1. 앨범 표지
2. 해설
Happy Girls은 1995년 결성된 스웨덴 3인조 그룹인 Together가 1997년에 발매한 첫 번째 앨범인 'A Day Like This'에 수록된 곡으로 싱글로 발표되지는 않았습니다.
국내에선 SBS "김혜수의 플러스 유"에서 시그널 곡으로 사용되어 많이 알려져 있습니다.
팀원인 Alban Herlitz가 작사 작곡 헸고, 알바느 모르간 오한센, 에릭 토른블룸으로 구성된 투게더는 스웨덴과 독일에서 인기를 누렸으나 2장의 정규 앨범을 끝으로 해체되었습니다.
가사는 너무나 행복하게 미소가 예븐 상대에게 반한 뒤에 한 번 스쳐지나갈 떄의 만남을 위해 하염없이 상대방을 기다린다는 내용입니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Come on, come on, yeah, yeah
이리 와요, 이리 와요.
Come on, come on, yeah, yeah
이리 와요, 이리 와요.
[Chorus]
Happy happy girl with a happy happy smile
행복한 미소를 머금은 행복한 아가씨
I'll give you all my world If you stay in talk a while
만일 잠깐 얘기를 나눌수 있다면, 난 당신에게 내 모든 세상을 줄게요.
Happy happy girl with a happy happy smile
행복한 미소를 머금은 행복한 아가씨
I'm sitting here just waiting for you to passing by
여기 앉아 지나가는 당신을 기다리고 있어요.
I'm sitting in my car, just wating for you
차에 앉아 당신을 기다리고 있어요
The hours are getting longer
시간은 오래 걸리고
And I start to freeze I'm feeling cold
몸이 얼기 시작해, 춥다고 느껴져요
But I, but I, I'm gonna stay here waiting
그러나, 그러나, 나는 계속 기다릴 거에요.
Even if it takes a day or two
하루 이틀이 걸리더라도 말이죠
[Chorus]
I feel it I have to stay until the the morning
아침까지 기다려야 할 것 같아요
I have to get my car And drive around the block a while
내 차를 타고 동네를 한 바퀴 돌아야겠어요.
So I, so I, start getting up the hill inside
그래서 전, 그래서 전, 언덕 위로 올라가서
And wait a little longer for you
그리고 당신을 좀 더 기다려야겠어요
[Chorus]
I'm staring out my window
창문을 통해 바라보고 있어요.
I thought I saw you there
당신이 거기 있는 것 같았어요
I could it be my girlie who's coming up so near
가까이 다가 오고 있는 사람이 당신일 수 있다고 생각했지요
I see her coming coming up my way
그녀가 내게 오고 있는 것을 보고 있지요.
Ah when you're coming coming up my way
당신이 내개로 다가오고 있어요
I feel so happy, I feel so happy, oh
난 너무 행복해요, 난 너무 행복해요.
I feel so happy, I feel so happy, oh
난 너무 행복해요, 난 너무 행복해요.
I feel so happy, I feel so happy, oh, oh
난 너무 행복해요, 난 너무 행복해요.
Come on
이리 오세요.
[Chorus]
I'll give you all my world If you stay in talk a while
만일 잠깐 얘기를 나눌수 있다면, 난 당신에게 내 모든 세상을 줄게요.
I'm sitting here just waiting for you to passing by
여기 앉아 지나가는 당신을 기다리고 있어요.
Happy happy girl
행복한 아가씨여!