P2SKLife

오늘의 하루한올팝은 조지 베이커 셀렉션(George Baker Selection)의 "I've been away too long"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 41위에 선정되었습니다. 조지 베이커 셀렉션은 네덜란드 출신의 남녀혼성 6인조 그룹으로 초기에 리드 보컬인 조지 베이커를 주축으로 출발했습니다. 1975년에 발표한 앨범 "Paloma Blanca"에 수록된 오늘의 노래 "I've been away too long"는 외국에서는 별로 히트를 하지 못했지만 특히 우리나라에서 80년대 초 국내에 소개되어 방송국보다는 다운타운가에서 먼저 히트했던 노래입니다. 앨범의 타이틀 곡인 "Paloma Blanca(하얀 비둘기)"는 네덜란드와 뉴질랜드 호 주미국  등에서 큰 히트를 치기도 했는데, 우리나라에서는 이승연(1976), 이숙희(1977), 송대관(1977), 이용복(1979), 임종님(1981) 등이 "비에 젖은 비둘기"로 번안해 부르기도 했습니다.

1. 노래 감상

I've been away too long

Paloma Blanca

2. I've been away too long 가사내용입니다.

How can I say to you

당신께 어떻게 말해야 할까요.

​I love somebody new

새로운 사람을 사랑한다고..

​You were so good to me always

당신은 내게 항상 친절했지요

​And when I see your eyes

당신의 눈을 볼 때면

​I can't go on with lies

더 이상 거짓말을 할 수가 없어요.

​It breaks your heart

당신 마음을 아프게 하겠지만

​But I just can't hide it, oh no

더 이상 숨길 수가 없어요..

​​

I,I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

​Now I just can't go on

이제 더 이상 계속할 수가 없어요

​I've been away too

난, 너무 오래

​I,I've been away too long

오래 떨어져 있었나 봐요

​

No I can't feel so strong

이젠 강한 느낌도 가질 수 없어요

​I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

​Don't look that way to me

제발 그렇게 날 바라보지 말아요

​It hurts you so I see

당신에게 상처가 된 것을 알아요

​But I just can't go on with lie

하지만 계속 거짓말을 할 수가 없어요

​I gave you all I had

가진 모든 것을 당신께 드렸어요

​So there is nothing left

이제 남은 게 없어요

​I may be wrong

아마 내가 잘못일지도 모르겠지만

​But I'd better go now, oh no

이제 떠나는게 나을 것 같네요

​​

I,I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

​Now I just can't go on

이제 더 이상 지체할 수가 없어요

​I've been away too

난 너무 오래

​I,I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

​No I can't feel so strong

이젠 그렇게 강한 느낌도 없어요

​I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

​La la la la la la la

랄 라 라 라랄 라라

​La la la la la la

랄 라라 라랄라

​I've been away too long

너무 오래 떨어져 있었어요

오늘의 하루한올팝은 존 레논(John Lennon)의 "Imagine"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 77위, 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 15위에 선정된 곡입니다. 존 레논은 1940년 영국 잉글랜드 리버풀에서 태어났으며 1980년(향년 40세)에 사망한 영국의 싱어송라이터, 사회운동가입니다. 대중 음악 역사상 가장 영향력 있고 위대한 뮤지션 중 한 명으로 꼽히는데, 비틀즈 시절에도 인기가 대단했지만 솔로 활동에 대해서도 후대 뮤지션들에게 존경을 받는 음악가입니다. 20세기 대중문화의 상징이라 할 것입니다. 비틀즈에서는 리드 기타리스트 겸 리드 보컬이었는데 비틀즈 탈퇴 후 영국을 떠나 뉴욕에 정착하였는데 안타깝게도 1980년 마크 채프먼에 의해 암살당합니다. 가수 줄리안 레논은 그의 장남입니다. 밥 딜런, 폴 매카트니와 함께 가장 위대한 작사가로 불립니다. 그는 또한 영국의 좌익 진영을 대표하는 인물로 사회주의, 평화주의, 반전주의적 신념을 가지고 노래를 써내려갔는데 그 중에서 오늘의 노래 Imagine"은 감미로운 멜로디와 가사로 평화 그 자체를 상징하는 노래로 널리 받아들여지고 있습니다. 노래 마지막에는 세계 평화를 위해 함께 하자는 말을 전하는 것으로 곡을 끝맺음하는데 곡 그대로 존 본인의 반전과 평화의 철학을 그대로 투영한 가사로서 가사는 오노 요코의 시집인 Grapefruit에서 상당 부분 영감을 받았으며, 존 레논 본인 또한 나중에 '요코를 공동 작사가로 크레딧에 올려야 했다.'며 후회하기도 했다고 합니다. 이후 오노 요코는 이 점을 어필해 2018년에 Imagine의 공동 작사가로 인정받을 수 있었다. 그에 대한 평가는 첫번째 아내 신시아에 대한 무관심과 가정폭력, 그 아들 줄리안 레논에 대한 방임, 사회적 약자 비하, 야스쿠니 신사 방문 등으로 인해 인간성과 음악성이 별개인 아티스로 꼽히는 등 거센 비판을 받기도 합니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상 : Imagine (1971)

3. Imagine가사내용입니다.

Imagine there's no heaven
천국이 없다고 상상해 보세요
It's easy if you try
시도해 보면 쉬울 거예요
No hell below us
우리 밑엔 지옥이 없고
Above us only sky
우리 위엔 하늘만 있어요

Imagine all the people
상상해 보세요, 모든 세상 사람들이
Living for today
오늘을 위해 살아가는 모습을..

Imagine there's no countries
나라가 없다고 상상해 보세요
It isn't hard to do
어려운 일은 아니에요
Nothing to kill or die for
죽이거나 죽을 일도 없어요
And no religion too
그리고 종교도 없어요

Imagine all the people
상상해 보세요, 모든 세상 사람들이
Living life in peace
평화 속에서 살아가는 모습을..

You may say I'm a dreamer
당신이 저를 몽상가라 부를지도 몰라요
But I'm not the only one
하지만 저 혼자가 아니랍니다
I hope some day you'll join us
언젠가 당신도 우리와 함께하길 희망해요
And the world will be as one
그러면 세상은 하나처럼 될 거예요

Imagine no possessions
재산도 없다고 상상해 보세요
I wonder if you can
당신이 할 수 있을지 궁금해요
No need for greed or hunger
욕심 부릴 필요도 배고플 필요도 없어요
A brotherhood of man
인류애만이 필요하죠

Imagine all the people
상상해 보세요, 세상 모든 사람들이
Sharing all the world
모든 세상을 나누며 사는 모습을..

You may say I'm a dreamer
당신은 저를 몽상가라 부를지도 몰라요
But I'm not the only one
하지만 저 혼자가 아니랍니다
I hope some day you'll join us
언젠가 당신이 우리와 함께하길 바라요
And the world will live as one
그러면 세상은 하나처럼 살아갈 거예요

오늘의 하루한클은 제이슨 므라즈(본명:Jason Thomas Mraz)의 "I'm yours"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 37위에 선정된 곡입니다. 제이슨 므라즈는 1977년 미국 버지니아 출생의 싱어송라이터입니다. 2002년 정규 앨범 "Waiting For My Rocket To Come"으로 데뷔하였습니다. 다양한 장르의 곡들을 소화해내는 뛰어난 가창력의 소유자입니다. 같은 곡도 매 라이브마다 편곡하여 부르기에 매번 다른 느낌을 받기도 합니다. 2008년 3집 앨범과 함께 발매한 싱글인 오늘의 노래가 히트를하여 핫100 6위에 올랐으며 2009년 연말 결선 7위까지 오르기도 합니다. 기타를 치는 사람이라면 한번 쯤은 이 노래를 연주해봤을 정도로 유명한 곡입니다. 이어 발매한 4집, 5집 앨범이 앨범 차트 2위에 오르며 히트를 이어갑니다. 2017년에는 뮤지컬 "Waitress"에 출연하여 뮤지컬 배우로도 데뷔합니다. 내한 공연을 7번 넘게한 친한파 가수이며 대한민국의 실용음악계 및 록 음악계에 지대한 영향을 끼쳤습니다. 와이낫, 씨엔블루,10CM 등 다수의 록밴드들이 영향을 받았다고 합니다. 성이 특이한데 므라즈는 체코계 미국인 3세로 체코어로 서리라는 뜻이라고 합니다. 부업으로 아보카도 농장을 운영하고 있고 환경보호에 관심이 많다고 합니다. 2010년 52회 그래미 어워드에서 최우수남성팝 보컬상을 받았습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

I'm yours (2008)

3. 가사내용입니다.

오늘의 하루한올팝은 보이즈 투 멘(Boyz II Men)의 "I'll make love to you"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서 50위에 선정된 곡입니다. 보이즈 투 멘은 1985년 미국에서 결성된 흑인 4인조 남성 컨템퍼로리 R&B 보컬그룹입니다. 1990년대 남성 아카펠라 그룹 열풍을 주도했으며 미국에서 가장 상업적으로 성공한 R&B그룹으로 공인되기도 했습니다. 5인조로 출발했으나 마이클 매케리가 고질적인 척추문제로 건강이 악화되어 2003년 탈퇴하고 현재는 3인조로 활동하고 있습니다. 1991년 4월 첫번째 정규앨범 "Cooleyhighharmony"를 발표하면서 데뷔를 하였으며 2번째 싱글인 "It's so hard to say goodbye to yesterday"가 대히트를 칩니다. 1992년 에디 머피와 할리 베리 주연의 영화 "부메랑"의 사운드트랙 주제곡인 "End of the road"가 빌보드 핫100에서 13주 1위를 기록하는 빅히트를 기록하고 연말 차트 1위까지 기록합니다. 1994년 8월 두번째 정규 앨범 "II"를 발표했는데 여기서 전작을 뛰어넘어 빌보드 앨범차트 1위로 데뷔하고 총 5곡이 싱글로 발매되었는데 그 중에 한 곡이 오늘의 "I'll make love to you"가 14주 1위를 하면서 대히트를 칩니다. 1995년에는 머라이어 캐리와 함께 듀엣을 발표한 노래 "One Sweet Day"가 16주간 1위를 기록하는 기염을 토하기도 합니다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 폐막식에서 미국 국가를 직접 아카펠라로 불러 공식 기념 음반에도 수록됩니다. 안타깝게도 1997년 3집 "Evolution"이 전작의 인기에 크게 못미치다가 인기가 낮아지더니 2000년 4집 "Nathan Michael Shawn Wanay"가 상업적으로 실패합니다. 그리고 매케리도 척추에 이상이 생겨 더 이상 공연을 하지 못하게 됩니다. 5집 앨범은 오리지널 멤버 전원이 참여하여 만든 마지막 앨범이 되었으며 이후 커버 앨범, 헌정 앨범, 컴필레이션 앨범 등을 발표하며 미약하게나마 꾸준히 활동을 이어 오고 있습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 멤버

[현재] 네이든 모리스(Nathan Morris, 1971년 미국 출생)
        숀 스탁맨(Shawn Stockman, 1972년 미국 출생)
        완야 모리스(Wanyá Jermaine Morris, 1973년 미국 출생)

[이전] 마크 넬슨(Marc Nelson, 1971년 미국 출생)
        마이클 맥캐리((Michael McCary, 1971년 미국 출생)

3. 노래 감상

I'll Make Love to You (1994)

End of the Road (1992)

One Sweet Day (with Mariah Carey) (1995 ~ 1996)[한영가사]

It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday (1991)

4. 가사내용입니다.

Close your eyes, make a wish

눈을 감고 소원을 빌어요
And blow out the candlelight

촛불을 끄세요
For tonight is just your night

오늘밤은 당신을 위한 밤이니까요
We're gonna celebrate, all through the night

밤새도록 축하할거에요
Pour the wine, light the fire

와인을 따르고 불을 밝혀요
Girl your wish is my command

당신의 소원을 들어 드리죠
my submit to your demands

부탁만 하세요
I will do anything, girl you need only ask

무엇이든지 하겠으니 부탁만 하세요

#
I'll make love to you

사랑을 해드릴께요
Like you want me to

당신이 원했던 것처럼요
And I'll hold you tight

꼭 안아 드릴께요
Baby all through the night

온 밤을 지새며
I'll make love to you

사랑을 해드릴께요
When you want me to

당신이 원한다면
And I will not let go

절대 놓지 않겠어요
'Till you tell me to

당신이 말할때까지

#

Girl relax, let's go slow

진정하고 속도를 늦춰요
I ain't got nowhere to go

난 어디에도 가지 않아요
I'm just gon' concentrate on you

오직 당신에게만 집중하겠어요
Girl are you ready, it's gon' be a long night

준비됐나요? 긴 밤이 될거에요
Throw your clothes on the floor

옷은 바닥에 던져버려요
I'm gonna take my clothes off too

나도 옷을 벗을 거에요
I've made plans to be with you

당신과 함께할 계획을 세웠어요
Girl whatever you ask me, you know I can do

무엇을 부탁하든 다 들어줄께요

#~#

Baby tonight is your night

오늘밤은 당신의 밤이에요
And I will do you right

잘해드릴께요
Just make a wish on your night

당신의 밤에 소원을 말해봐요
Anything that you ask

당신이 부탁하는 것은 무엇이든
I will give you the love of your life, your life, your life

당신 생애 최고의 사랑을 드릴께요

#~#

오늘의 하루한올팝은 브레드(Bread)의 "IF"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 42위에 선정되었습니다. 브레드는 미국의 소프트 록밴드로 1969년에 데뷔하였으며, 1970년에 발표한 싱글 "Make It with You"가 대히트를 하면서 미국 내 인기 밴드의 반열에 들게되었습니다. 2021년 현재 다섯 멤버 중 데이비드 게이츠(David Gates), 롭 로이어(Robb Royer)만 생존해있습니다. 이들의 대표곡으로 오늘의 노래 IF와 'Lost without your love'가 잘 알려진 곡입니다. If는 1971년 발표한 "Manna"에 수록된 곡으로 국내에서 특히 많은 사랑을 받고 있는 곡이며 미국에서는 결혼축가로 많이 불린다고 합니다. 그리고 프랭크 시나트라부터 데미안 라이스에 이르기까지 200명 이상의 가수들이 커버했다고 합니다. 

1. 멤버

데이비드 게이츠(David Gates, 보컬)

지미 그리핀(Jimmy Griffin, 기타)

래리 네첼(Larry Knechtel, 기타)

마이크 보츠(Mike Botts)

2. 노래 감상

3. If의 가사내용입니다.

If a picture paints a thousand words, 

한 장의 그림으로 수천마디의 말을 그려낸다는데

then why can't I paint you? 

왜 난 당신을 그릴 수 없을까요?

The words will never show the you I've come to know. 

내가 알게 된 당신을 결코 말로는 다 보여줄 수 없을거에요

if a face could launch a thousand ships, 

한 사람이 수천 척의 배를 띄울 수 있다면

(트로이 전쟁에서 헬렌을 되찾기 위해 수천척의 배를 바다에 띄웠다는 의미로 정말 이쁜 여자를 의미)

then where am I to go? 

난 어디로 가야하나요?

There's no one home but you, 

당신 외에는 집에 아무도 없어요

You're all that's left me too. 

당신은 내게 남겨진 전부에요

And when my love for life is running dry, 

삶에 대한 사랑이 말라 버릴때

you come and pour yourself on me. 

내게 와서 자신을 내게 부어주지요

If a man could be two places at one time, 

한 사람이 동시에 두 곳에 있을수 있다면

I'd be with you. 

난 당신과 있겠어요

Tomorrow and today, beside you all the way. 

내일도 오늘도 언제나 당신 곁에 있겠어요

If the world should stop revolving spinning 

지구가 자전을 멈추다면 

slowly down to die, 

서서히 느려져 멈춘다면

I'd spend the end with you. 

그 마지막을 당신과 보내겠어요

And when the world was through, 

세상이 종말을 맞이하면

Then one by one the stars would all go out, 

별들도 하나둘 사라지고

and you and I would simply fly away

당신과 나는 멀리 그저 날아갈거에요

오늘의 하루한올팝은 로보(Lobo)의 "I'd love you to want me"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 46위, 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 55위에 선정된 곡입니다. 로보는 1943년 미국 플로리다 출생으로, 싱어송라이터이자 영화배우입니다. 1961년 록밴드 "Rumours"의 보컬겸 기타리스트였었고, 1971년 솔로로 데뷔하였으며, 오늘의 노래는 1972년에 발매한 정규 2집 앨범 "Of a Simple Man"에 수록된 곡으로 그의 가장 인기 있는 곡이라 하겠습니다. 가사내용도 아름답고 서정적이며 감미로운 멜로디의 팝 발라드 곡으로 국내에서도 꾸준히 인기를 얻는 애청 팝송입니다. 가사는 두 사람이 사랑하는 걸 확인했지만 한 사람은 사회적인 지위나 시선을 포기하고 자신에게로 오라고 말하고 있습니다. 임용재가 "그대"로 번안해 부르기도 했습니다.

1. 노래 감상

I'd love you to want me[한영가사]

Stoney

How Can I Tell Her[한영가사]

2. 가사내용입니다.

When I saw you standing there

거기에 서 있는 당신을 보았을때,

I about fell out my chair

난 의자에서 떨어질 뻔 했지요

And when you moved your mouth to speak

당신이 무언가 말하려고 입을 움직이려 할때

I felt the blood go to my feet

난 피가 거꾸로 솟는걸 같았지요

Now it took time for me to know

시간이 지나서 알게 되었어요

What you tried so not to show 

당신이 숨기려 했던 것이 무엇인지를..

Something in my soul just cries

내 마음속으로부터 들리는 소리가 있어요

I see the want in your blue eyes 

당신의 우울한 눈엔 허전함이 있어요

Baby, I'd love you to want me

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요

The way that I want you 

내가 당신을 원하는 것처럼 말이죠

the way that it shoud be

당연히 그리 되어야 하는 걸요

Baby, you'd love me to want you 

그대여, 당신도 내가 좋아하길 원할 거에요

The way that I want to

내가 원하는 방식으로요

If you'd only let it be

당신이 그렇게 허락만 해준다면

You told yourself years ago

몇해전, 당신 스스로 다짐했었지요

You'd never let your feelings show

당신은 감정을 드러내지 않겠다고..

The obligation that you made

사람들이 만들어 놓은 의무감으로 

For the title that they gave 

주위 시선을 의식하는 것일뿐이지요

Baby, I'd love you to want me

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요

The way that I want you 

내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요

the way that it shoud be

그렇게 되어야만 하는 걸요

Baby, you'd love me to want you 

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요

The way that I want to

내가 원하는 것처럼 말이에요

If you'd only let it be 

당신이 그렇게 허락만 해준다면...

Now it took time for me to know

오랜 시간이 흐르고 나서야 알게되었어요

What you tried so not to show 

당신이 숨기는 것이 무엇인지를.. 

Something in my soul just cries

내 마음속 들리는 소리가 있어요

I see the want in your blue eyes

당신의 우울한 엔 허전함이 있어요

Baby, I'd love you to want me

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요

The way that I want you

내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요

the way that it shoud be

당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요 

Baby, you'd love me to want you

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요

The way that I want to

내가 원하는 것처럼 말이에요

If you'd only let it be 

당신이 그렇게 허락만 해준다면.....

오늘의 하루한올팝은 비틀즈(The Beatles)의 "I Will"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서 56위에 선정된 곡입니다. 영국 일글랜드 출신의 세계 최고의 록 밴드인 비틀즈는 1957년 존 레논이 조직한 고교 밴드 쿼리멘에서 시작되었는데 멤버 교체를 겪다가 1962년 최종적으로 밴드가 완성되었습니다. 1962년 10월5일 "Love Me Do"로 데뷔한 후, 1963년 1집과 2집이 미국에서 엄청난 성공을 거두면서 브리티시 인베이전의 선봉장이 되었습니다. 1969년까지 13장의 정규 앨범을 발매하였고 1967~68년 존 레논과 폴 매카트니의 음악적 갈등으로 밴드에 균열기 가기 시작하여 1970년 폴 매카드니가 밴드를 탈퇴하면서 비틀즈는 공식적으로 8년만에 해체되었습니다. 특이한 기록으로는 해체한 후 4명 모두 솔로로 1위곡들이 있다는 것입니다. 대중음악 역사상 최고의 밴드로 평가받으며 가장 많이 팔린 앨범 1위의 밴드이며, 정치적 사회적으로도 매우 중요한 위치를 차지하는데 혹자는 소련이 비틀즈 때문에 무너졌다고 말하기도 합니다. 한국에 알려진 유명한 노래로는 Yesterday, Let It Be, Hey Jude, All You Need Is Love, I Will, Ob-la-di, Ob-la-da, Girl 등입니다. 이중에 I Will은 1968년 발표한 곡으로 폴 매카트니가 작곡한 포크 팝의 감미로운 멜로디가 일품인 발라드 곡입니다. 폴 매카트니가 제일 좋아하는 곡이라고 밝히기도 했습니다. 그가 아내 린다 이스트만에게 사랑을 고백하는 내용의 노래라고 합니다. 린다에게 평생을 하꼐하자고 고백한 후 린다가 영국에서 오기만을 기다리면서 작곡했다고 합니다. 안타깝게도 린다는 1998년 암으로 세상을 떠나고 맙니다. 삼성생명의 광고 '딸의 인생은 길다'에서 배경음악으로 사용되어 널리 알려지기도 했습니다. 영화 '러브 에페어'의 OST로 등장해 높은 인지도를 얻기도 했습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 멤버

존 레논 (보컬, 리듬 기타, 1940년 영국 출생 ~ 1980 미국 사망 )

폴 매카트니 (보컬, 베이스, 1942년 영국 출생)

조지 해리슨 (리드 기타, 보컬, 1943년 영국 출생 ~ 2001년 미국 사망)

링고 스타 (드럼, 보컬, 1940년 출생)

3. 노래 감상

I Will

GIrl

Yesterday[한영가사]

Let It Be[한영가사]

Hey Jude[한영가사]

All You Need Is Love

Ob-la-di, Ob-la-da

4. I Will의 가사내용입니다.

Who knows how long I've loved you
내가 당신을 얼마나 오랫동안 사랑했는지는 아무도 몰라요
You know I love you still
당신은 내가 아직도 사랑한다는 걸 알잖아요
Will I wait a lonely lifetime
내가 평생 외롭게 기다려야하나요?
If you want me to, I will
당신이 원한다면 기다리겠어요

For if I ever saw you
만약 전에 내가 당신을 보고도
I didn't catch your name
당신의 이름을 기억하지 못했어도
But it never really mattered
그건 절대 문제가 되지 않죠
I will always feel the same
난 언제나 같은 감정이에요

Love you forever and forever
당신을 영원히, 영원히 사랑해요
Love you with all my heart
내 마음을 다해서 당신을 사랑해요
Love you whenever we're together
우리가 함께일 때마다 당신을 사랑하고
Love you when we're apart
우리가 떨어져 있어도 당신을 사랑해요

And when at last I find you
그리고 마침내 내가 당신을 찾으면
Your song will fill the air
당신의 노래가 온 세상을 채울 거예요
Sing it loud so I can hear you
내가 들을 수 있도록 크게 노래해 주세요
Make it easy to be near you
당신 곁으로 쉽게 갈 수 있게 해주세요
For the things you do endear you to me
그대를 잘 알 수 있게 내게 다가와주세요
You know I will
당신은 알잖아요, 내가 그럴거라는 것을...

I will
그럴 거에요(다가갈거에요 or 사랑할거에요)

오늘의 하루한올팝은 스티비 원더(Stevie Wonder / 본명:Stevland Hardaway Morris)의 "I just called to say I love you"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서 38위에 선정되었습니다. 1950년 미국 출생의 싱어송라이터로 흑인 맹인 가수로 20세기 대중으악계의 산 증인이며 살아있는 전설이자 거목으로 평가됩니다. 미숙아로 태어나 인큐베이터 생활을 하다가 산소 과다 공급으로 인한 미숙아 망막증으로 시력을 잃었다고 합니다. 1961년(10세) 스티비 원더라라는 이름으로 싱글을 발매해 음악 커리어를 시작했습니다. 음반은 1963년 12세때 발매하기도 했습니다. 스티비 원더는 마빈 게이, 제임스 브라운과 더불어 현대 흑인 음악에 독보적인 영향력을 끼친 아티스트 중 하나로 평가받고 있으며, 악기에도 다재다능하고 편곡까지 전부 다 가능한 만능 엔터테이너입니다. 그중에서도 그의 보컬을 가장 위대하다고 평하고 있을 정도로 흑인 음악 보컬의 완성형이라는 평가입니다. 2005년까지 26개의 앨범을 발매했으며, 빌보드 핫100 1위만도 10곡이나 됩니다. 오늘의 노래는 1984년 개봉한 영화 "The woman in red" 주제곡으로 작사, 자곡, 프로듀싱, 노래, 신디사이저, 보코더, 드럼까지 혼자 도맡아 했다는 놀라운 곡입니다. 그의 노래 중 가장 많이 팔리고 흥행한 노래일 것입니다. 제목에서 보듯이 가사내용은 너에게 사랑한다고 말하려고 전화했다는 내용입니다. 겨울, 봄, 여름, 가을 순으로 평범한 날이지만 내 맘속에서 우러난 사랑한다는 말을 들려주고 싶어서 전화했다고 말하고 있습니다. 김건모가 커버하기도 했습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

  I Just Called to Say I Love You (1984)

  Yester-Me, Yester-You, Yesterday (1969)[한영가사]

  Superstition (1972)[한영가사]

  You Are the Sunshine of My Life (1973)[한영가사]

  Ebony and Ivory (Duet with Paul McCartney) (1982)[영어가사]

  Part-Time Lover (1985)[한영가사]

  That's What Friends Are For (With Dionne Warwick, Gladys Knight & Elton John) (1986)

3. I just called to say I love you 가사내용입니다.

No New Year's Day to celebrate
축하할 새해 첫날도 아니고

No chocolate covered candy hearts to give away
당신에게 드릴 초콜릿을 씌운 하트 모양 사탕도 아니에요.

No first spring, no song to sing
봄의 시작도 아니고, 부를 노래가 있는 것도 아니에요.

In fact, here's just another ordinary day

사실 평범한 하루일 뿐이에요.

No April rain, no flowers bloom
사월의 봄비도 아니고, 꽃이 핀 것도 아니에요

No wedding saturday within the month of June
결혼식이 있는 6월의 토요일도 아니에요.

But what it is, is something true
하지만 이것만은 사실이에요.

made up of these three words that I must say to you
당신에게 꼭 전해야 할 세 단어가 있어요

I Just called to say I love you
나는 그냥 사랑한다 말하려고 전화했어요

I just called to say how much I care
내가 얼마나 당신을 걱정하는지 말하려고요

I just called to say I love you
그냥 사랑한다 말하려고 전화했어요.

And I mean it from the bottom of my heart
그리고 내 마음 깊은 곳에서 우러나오는 진심이에요.

No summer's high, no warm july
한 여름도 아니고, 따듯한 7월도 아니에요

No harvest moon to light one tender August night
부드러운 8월 밤을 비추는 보름달이 뜬 것도 아니에요

No Autumn breeze, no falling leaves
가을의 산들바람도 없고, 낙엽들도 없어요

Not even time for birds to fly to southern sky
새들이 남쪽 하늘로 날아가는 시기는 더욱 아니에요.

No Libra sun, no Halloween
해가 천칭자리에 있는 것도 아니고, 할로윈도 아니에요

No giving thanks to all the Christmas joy you bring
크리스마스에 당신이 가져온 기쁨에 감사할려는 것도 아니고

But what it is the old so new
하지만 내가 하려는 말은 오래된거지만 새롭지요.

To fill your hearts like no three words could ever do
다른 어떤 세 마디 보다 당신의 마음을 채워줄 수 있어요

I just called to say I love you
그냥 사랑한다고 말하려고 전화했어요

I just called to say how much I care
내가 얼마나 당신을 신경 쓰는지 말하려고요

I just called to say I love you
그냥 사랑한다 말하려고 전화했어요.

And I mean it from the bottom of my heart
그리고 그것은 내 마음 저 깊은 곳에서 우러나는 진심이에요.

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "I have a dream"입니다. 저도 개인적으로 아바를 아주 좋아합니다만 인기순위 목록에는 아바의 곡이 3곡(Andante Andante, Dancing Queen, I have a dream) 올아와 있습니다. 김광한의 팝스 순위에서 50위에 올라 있는 곡입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다. 아바하면 그들의 노래들을 소재로 만든 뮤지컬영화 "맘마미아(1편-2008, 2편-2018)"를 빼놓지 못할 것입니다. 1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

왼쪽부터 벤뉘 안데르손, 비에른 울바에우스,

애니 프리드 린스태드, 앙네타 펠트스코그

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

I Have a Dream

https://youtu.be/ER_3h03omdE

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game, 

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 AndanteAndante, Chiquitita, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All

4. 가사내용입니다.

I have a dream, a song to sing

내겐 꿈이 있고, 부르고 싶은 노래도 있어요.
To help me cope with anything

세상 무엇과도 잘 어울게 나를 도와 줄,
If you see the wonder of a fairy tale

동화의 놀라움을 볼 수 있는 사람이라면
You can take the future even if you fail
실패한다하더라도 미래를 가질 수 있어요.

I believe in angels

나는 천사를 믿어요.
Something good in everything I see

내가 보는 모든 것에는 선한 뭔가가 있어요
I believe in angels

나는 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me

내게 알맞은 때가 되면
I'll cross the stream - I have a dream
나는 강을 건널 거예요, 내겐 꿈이 있어요.

I have a dream, a fantasy

내겐 꿈과 환상이 있어요
To help me through reality

힘든 현실을 헤쳐나갈 수 있게 도와 줄,
And my destination makes it worth the while

내 목적지는 가치가 있어요
Pushing through the darkness still another mile
어둠 속에서도 힘을 더 밀어부쳐주지요

오늘의 하루한클은 조수미의 "I dreamt I dwelt in marble halls"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서 93위에 선정되었습니다. 조수미가 2000년 발표한 팝페라로 이곡은 아일랜드 출신의 작곡가 발페의 오페라 <Bohemian Girl>에 나오는 유명한 아리아를 팝페라 풍으로 부른 것입니다. 2막에서 아를리네가 부르는 아리아로 꿈에서 본 이상한 경험들을 타데우스에게 이야기하는 노래입니다. Newage 가수인 "Enya"도 부르기도 하는 등 아주 유명한 곡입니다.

  조수미는 대한민국의 자랑스러운 세계적인 성악가로 1962년 경남 창원 출생입니다. 본명은 조수경이었는데 외국어로 'ㅕ'발음이 힘들어서 조수미로 개명했다고 합니다. 개명시 주변에서는 외국식 이름으로 할 것을 권유했지만 본인이 외국식 이름은 짓지 않겠다고 합니다. 서울대 음대를 역대 최고 점수로 합격(81학번)했지만 2학년때 사랑에 빠지며 학업을 거의 포기하다시피했으나 재능을 아까워하던 교수들과 부모님에 의해 중퇴시킨 후 로마의 명문 음악학교 산타 체칠리아 음악원에 강제로 유학을 보냅니다. 당시 반주자가 아파 반주를 자원하게되어 60여명의 노래를 반주하고 합격했다는 유명한 일화가 있습니다(월간 객석 2014년7월호). 1986년 이탈리아 오페라 리골레토의 질다역으로 성곡적 데뷔 후 7개의 국제 콩쿠르에서 우승하는 등 화려한 경력을 쌓게됩니다. 특히 모차르트의 오페라 "마술피리"에 나오는 밤의 여왕역을 맡아서 부른 아리아(지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고)는 정확한 템포와 칼음정으로 최고라는 찬사를 받기도 합니다. MBC 허준의 "불인별곡", KBS의 명성황후의 주제가 "나 가거든" 등의 드라마 OST에도 참여하는가 하면 2002년 한일 월드컵 응원가(Champions)가 유명합니다. 2018년 3월 9일 소향과 함께 2018 평창 동계 패럴림픽 개막식 무대에 서서 평창 패럴림픽 주제가(Here as One)을 열창하기도 하였습니다. 특히 20세기 클래식 음악의 황제라 일컫는 카라얀의 총애를 받은 것으로 유명합니다. 공연 등을 앞두었을 때 마음을 가라 앉히는 방법은 숙소에서 빨래 하기 라고 말 하였는데, 물을 튀기면서 빨래를 하며 노래를 부르다 보면 기분이 맑아지기에 해외 공연을 하러 갈 때도 고무장갑과 빨래판을 꼭 챙기고 직접 옷을 빨아서 정리해 입는다고 합니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

I dreamt I dwelt in marble halls 

지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고

불인별곡

나 가거든

Champions

Here as One

3. I dreamt I dwelt in marble halls 가사내용입니다.

I dreamt I dwelt in marble halls,

나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었어요
With vassals and serfs at my side.

하인들은 내 옆에서 시중을 들었죠
And of all who assembled within those walls

사람들이 많이 모여 있었고
That I was the hope and the pride.

난 그들의 희망이자 자존심이었어요
I had riches too great to count of a high ancestral name.

고귀한 조상들이 많아서 난 엄청난 부자였어요
But I also dreamt, which pleased me most,

꿈속에서 무엇보다 행복했던 것은
That you loved me still the same.(3 times)

당신이 여전히 나를 사랑한다는 거에요

I dreamt that suitors sought my hand,

난 추종자들이 내 손을 잡으려 애쓰는 꿈을 꾸었죠
That knights upon bended knee,

기사들이 무릎을 굽혀 구애를 하고
And with vows no maiden heart could withstand,

어떤 여자의 마음도 넘어갈 수 밖에 없는 사랑의 맹세를 했죠
They pledged their faith to me.

그들은 내게 충성을 맹세했죠
And I dreamt that one of that noble host

그 꿈에서 고귀한 귀족 중의 한 사람이 
Came forth my hand to claim.

내게 와서 내 손에 사랑을 맹세했어요
But I also dreamt, which charmed me most,

하지만 꿈 속에서 무엇보다 나를 매혹시킨 것은
That you loved me still the same.(3 times)

당신은 여전히 나를 사랑했다는 거에요