# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 98위
1. 앨범표지
2. 해설
"I Can't Stop Loving You"는 Ray Charles의 상징적인 곡으로, 그의 음악 경력에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 이 곡은 1962년 6월 2일에 발매되어 빌보드 핫 100 차트에서 5주간 1위를 기록했습니다. 이 곡은 원래 1958년에 Don Gibson이 발표한 곡을 리메이크한 것으로, Ray Charles의 독특한 스타일로 재해석되었습니다. "I Can't Stop Loving You"는 1962년 6월 2일에 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 5주간 그 자리를 지켰습니다. 이 곡은 R&B와 팝 장르에서 큰 인기를 끌었으며, Ray Charles의 감정적인 보컬과 오케스트라의 조화가 돋보입니다. 가사는 사랑의 상실과 그리움을 표현하고 있으며, Ray Charles의 감정이 잘 담겨 있습니다. Ray Charles는 이 곡에서 소울풀한 보컬과 감정적인 해석으로 유명합니다. 그의 독특한 스타일은 이 곡을 단순한 커버가 아닌 새로운 클래식으로 만들어 주었습니다. 오케스트라와의 조화로운 편곡이 곡의 감정을 더욱 극대화하며, 청중에게 깊은 인상을 남깁니다.
Ray Charles는 1930년 미국 출생, 2004년 간암으로 사망한 싱어송라이터입니다. Ray Charles는 R&B의 대부로, 20세기 소울음악을 대표하는 아티스트입니다. 시각장애를 가진 흑인으로 피아노를 치며 노래를 부르는 것이 스티비 원더와 비교되기도 합니다. 레이 찰스 로빈슨이란 본명으로 조지아주 올버니에서 태어났는데 7살에 녹내장으로 인하여 시력을 잃었다고 합니다. 그는 1950년대에 권투 선수 슈거 레이 로빈슨의 이름과 헷갈리지 않기위하여 "레이 찰스"로 이름을 바꾸었다고 합니다. 그의 대표곡으로는 국내의 CF에 쓰이며 유명해진 "Hit the road Jack"이 있고, 인종차별 반대운동에 참여했다는 이유로 조지아 주에서 공연이 금지되기도 했었던 "Georgia on my mind", 소울 장르의 효시이자 그를 미국 메인스트렘에 올려 놓은 히트곡인 "What'd I say"등이 있습니다. 2008년 미국의 잡지 롤링스톤이 발표한 '역사상 가장 위대한 가수 100명'(100Greatest Singers of All Time)에서 1위인 아레사 프랭클린 다음에 해당하는 2위를 차지하였습니다. 그의 전기를 다룬 영화로 "레이"가 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어가사와 한글해석
I can't stop loving you
그댈 향한 내 사랑을 멈출수는 없어요
I've made up my mind
난 결심했어요
To live in memory of old lonesome time
옛날의 외로웠던 시절의 기억속에서 살기로..
I can't stop wanting you
그댈 원하는 내 맘을 멈출수는 없어요
It's useless to say
말할 필요가 없어요
so I'll just live my life In dreams of yesterday
난 과거의 꿈 속에서 살아갈거에요
(dreams of yesterday)
Those happy hours that we once knew
한때 우리가 알았던 그 행복한 시간들은
Though long ago still make me blue
오래 전에 흘러갔지만 여전히 내 마음은 우울합니다.
They say that time heals a broken heart
상심한 마음은 시간이 흐르면 아문다고 말하지만
But time has stood still since we've been apart
우리가 헤어진 후 시간은 멈춰있어요
[Repeat]