반응형
P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Notice

250x250
반응형
2022. 3. 10. 12:51 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 에어 써플라이(Air Supply)의 "Making love out of nothing at all"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서 36위에 선정되었습니다. 에어 써플라이는 1975년에 결성된 호주 출신의 소프트 록 듀오로 1976년 데뷔하여 현재까지 활동을 이어가고 있는 남성 듀오(러셀 히치콕[보컬,1949년생],그레이엄 러셀[기타,보컬,1950년생])입니다. 메인 보컬인 히치콕의 중성적인 미성과 서정적인 멜로디로 세게적인 인기를 얻고 있는 듀오입니다. 두 사람은 1975년 뮤지컬 "지저스 크라이스트 슈퍼스타"오디션에서 알게 되었고 둘 다 합격하여 뮤지컬 배우로서 처음 만났다고 합니다. 처음에는 5명으로 출발하였으며 1977년 데뷔 앨범인 "Love & Other Bruises"를 발매하기도 했습니다. 이후 7인조로 활동하다가 80년대 후반 멤버들이 탈퇴하고 1991년에 듀오로 재결성했다고 합니다. 1979년 앨범 "Lost in love"를 발표하여 크게 히트하면서 세계적인 그룹이 됩니다. 이후 발표된 앨범 "The one that you love" 동명 타이틀곡이 1위를 기록하고 노래들이 상위에 랭크되면 세계적인 슈퍼스타 그룹이 되어 80년대를 대표하는 아티스트로 자리매김합니다. 한국에서는 1982년부터 2011년까지 총 7번의 내한공연을 가질 정도로 한국이 사랑하는, 한국을 사랑하는 밴드입니다. 오늘의 노래는 1983년 발표한 "Greatest Hits"에 신곡으로 수록된 곡으로 빌보드 2주 2위를 차지했던 곡입니다. 이 곡은 1980년에 개봉한 영화 "A Small Circle of Friends"를 위해 짐 스타인맨이 쓴 곡을 재작업해서 만들어졌는데, 처음에는 미트 로프(Meat Loaf)에게 주려고 했으나 미트 로프의 소속사가 거부해서 에어 서플라이에게 가게 되었다고 합니다. 1995년에는 보니 타일러가 리메이크했으며, 2005년에는 영화 "미스터 앤 미시즈 스미스(Mr. & Mrs. Smith )"에 삽입곡으로 사용되었습니다. 노래가사는 뭔가 할 말이 많습니다. 나는 모든 게임의 법칙을 다 잘 알고 있고 언제 밀고 언제 당겨야 하는지도 잘 알고 있다며, 모르는 것이 없다고 큰소리 치지만 결국 난 당신 없이는 해낼 수 없다고 고백하고 어떻게 당신이 아무런 감정도 없이 나와 사랑을 나눌 수 있는지 모르겠다고 합니다.

 

1. 해설 : 나무위키

 

2. 노래 감상

Making love out of nothing at all 

Without You

  [원곡:해리 닐슨]

Goodbye

  [리메이크:제시카]

Lost In Love

Even The Nights Are Better

The One that you love

I Can Wait Forever

All Out Of Love

 

 

3. Making love out of nothing at all 가사내용입니다.

I know just how to whisper, and I know just how to cry

난 속삭이는 방법, 우는 방법을 알아요

I know just where to find the answers, and I know just how to lie.

난 어디서 답을 찾을 수 있는지, 거짓말을 하는 방법을 알아요

I know just how to fake it, and I know just how to scheme

난 속이는 방법, 계획을 짜는 방법을 알고 있어요

I know just when to face the truth, and then I know just when to dream.

난 언제 진실을 마주해야 하는지, 언제가 꿈꿀 시간인지 알아요

And I know just where to touch you, and I know just what to prove

그리고 난 당신 어디를 만져야 하는지, 무엇을 증명해야 하는지 알아요

I know when to pull you closer, and I know when to let you loose.

당신을 언제 끌어당겨야 하는지, 언제 당신을 놓아주어야 하는지 알아요

And I know the night is fading, and I know that time's gonna fly

그리고 난 밤이 서서히 사라지고, 시간이 빠르게 흘러갈 것을 알아요

And I'm never gonna tell you everything I've got to tell you, but I know I've got to give it a try.

그리고 난 당신에게 모든 것을 결코 말하지 않을 거지만 시도는 해봐야겠죠

And I know the roads to riches, and I know the ways to fame

난 부자되는 길을 알고, 유명해지는 방법도 알아요

I know all the rules and then I know how to break 'em and I always know the name of the game.

나는 모든 규칙을 알고 있고, 또 난 어떻게 어기는지도 알아요, 난 항상 놀이의 이름을 알고 있어요

But I don't know how to leave you, and I'll never let you fall

하지난 난 어떻게 당신을 떠나는지 모르겠어요, 난 결코 당신이 넘어지지 않게 할거에요

And I don't know how you do it, making love out of nothing at all

그리고 난 어떻게 당신이 어떻게 그랬는지 모르겠어요, 전혀 아무 것도 없이 사랑을 나누는 일은

(Making love) out of nothing at all,

전혀 아무 것도 없이 사랑을 나누는 일은 (반복)

 

Every time I see you all the rays of the sun are streaming through the waves in your hair

당신을 볼 때마다 모든 햇살이 당신의 머릿결 사이로 새어나오고 있어요

And every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight,

하늘에 있는 별들은 스포트라이트처럼 당신의 눈에 맺혀 있어요

The beating of my heart is a drum, and it's lost and it's looking for a rhythm like you.

내 심장박동은 드럼이예요, 박자를 잃어버렸다가 당신과 같은 박자로 뛰려하고 있어요

You can take the darkness from the pit of the night and turn into a beacon burning endlessly bright.

당신은 밤의 구덩이에서 어둠을 끌어내어서 영원히 밝게 빛나는 신호등으로 바꿀 수 있어요

I've got to follow it, 'cause everything I know, well it's nothing till I give it to you.

난 그 불빛을 따라가야 해요, 왜냐하면 내가 아는 모든 것은 아무 것도 아니기 때문이죠, 내가 당신에게 줄 때까지는.

 

I can make the runner stumble, I can make the final block

난 주자가 휘청거리게 만들 수 있어요 난 마지막 장애물을 만들 수 있어요

And I can make every tackle, at the sound of the whistle, I can make all the stadiums rock.

난 얼마든지 태클을 걸 수 있어요, 호루라기 소리가 들리면 난 모든 경기장을 흔들어놓을 수 있어요

I can make tonight forever, or I can make it disappear by the dawn

난 오늘밤이 영원하도록 만들 수 있어요, 난 새벽이 와서 밤이 사라지게 할 수도 있어요

And I can make you every promise that has ever been made, and I can make all your demons be gone.

난 지금까지 했었던 모든 약속을 할 수 있어요, 난 당신의 모든 악령들을 사라지게 할 수 있어요

 

But I'm never gonna make it without you, do you really want to see me crawl?

하지만 난 당신 없이는 절대로 해낼 수 없을 거예요 진심으로 내가 애원하는 걸 보고 싶은가요?

And I'm never gonna make it like you do, making love out of nothing at all.

그리고 난 당신처럼은 절대로 할 수 없을 거예요, 전혀 아무 것도 없이 사랑을 나누는 일은

(Making love) out of nothing at all,

전혀 아무 것도 없이 사랑을 나누는 일은 (반복)

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 8. 12:37 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 퀸(Queen)의 "Love of my life"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 4위, 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 3위에 선정된 곡입니다. 1970년 영국에서 결성된 록 밴드 퀸은 1973년 1집 "Queen"을 내며 데뷔했고, 1975년 4집인 앨범 "A night at the opera"에서 "Bohemian Rhapsody"를 발표하여 세계적인 밴드의 반열에 올랐습니다. '보헤미안'은 아티스트를 의미하며, '랩소디'는 환상, 혹은 그 아티스트의 비전을 의미합니다. 한 아티스트의 환상에 관한 노래란 의미로 프레디 머큐리의 자아의 노래라고 볼 수 있습니다. 보컬인 프레디 머큐리가 에이즈로 인해 1991년 사망하고 밴드의 음악 활동은 소강기에 접어들었습니다. 2018에는 퀸의 전기 영화에 해당하는 "보헤미안 랩소디"가 개봉되어 한국에서도, 세계에서도 흥행하며 퀸이 다시 주목 받았고 아카데미 시상식도 참가해 공연도 했습니다. 우리나라에서는 유독 록 밴드 중 퀸의 인기가 독보적이라 할 수 있으며 퀸의 수많은 곡들이 광고음악으로 사용되고 예능 프로그램에서도 자주 사용되기도 합니다. 오늘의 노래는 1975년 "A night at the Opera"에 수록된 곡으로 프레디 머큐리가 인생의 소울메이트이자 한 때 연인이기도 했던 메리 오스틴을 생각하면 만든 노래라고 합니다. 특히 한국에서 많은 사랑을 받는 노래입니다.

 

1. 해설 : 나무위키

 

2. 퀸의 멤버

- 브라이언 메이(Brian May : 기타, 1947년생)

- 로저 테일러 (Roger Meddows Taylor, 드럼, 백킹 보컬, 1949년생)

- 프레디 머큐리 (Freddie Mercury [본명:파로크 불사라(Farrokh Bulsara), 보컬, 피아노, 1946년~1991년)

- 존 디콘 (John Deacon, 베이스, 1951년생)

 

3. 퀸의 히트곡 음악 감상

- Love of My Life

- Bohemian Rhapsody(1975)[한영가사]

- Killer Queen(1975)[한영가사]

- Somebady to Love(1976)[한영가사]

- We will Rock You(1977)[한영가사]

- We are the Champions(1977)[한영가사]

- Don't Stop Me Now(1978)[한영가사]

- Bicycle Race(1978)[한영가사]

- Another One Bites the Dust(1980)[한영가사]

- Crazy Little Thing Called Love(1980)[한영가사]

- I Want to Break Free(1984)[한영가사]

- Radio Ga Ga(1984)[한영가사]

- It's a Hard Life(1984)[한영가사]

- A Kind of Magic(1986)[한영가사]

- Innuendo(1989)[한영가사]

- The Show Must Go On(1989)[한영가사]

 

4. I want to break free 가사내용입니다.

Love of my life
내 인생의 사랑..
You've hurt me
당신은 내게 상처를 줬어요
You've broken my heart
당신은 내 맘을 무너지게 했죠
And now you leave me
그리고 이제 날 떠나가는군요

 

#
Love of my life
내 인생의 사랑..

Can't you see ?

보이지 않나요?

Bring it back, bring it back
돌려줘요
Don't take it away from me
내게서 사랑을 빼앗아가지 마세요.
Because you don't know what it means to me
당신은 그 사랑이 내게 어떤 의미인지 모르잖아요.

#

Love of my life
내 인생의 사랑..
Don't leave me
날 떠나가지 마세요.
You've taken my love, you now desert me
당신의 내 사랑을 가졌었고, 이젠 날 버리는군요.

#~#



You will remember when this is blown over
이 시련이 지나면 당신은 기억할 거에요.
When I grow older
난 나이가 들어서도
I will be there at your side
당신 곁에서
To remind you how I still love you
내가 어떻게 당신을 여태 사랑하고 있는지 얘기해줄거에요..
I still love you
난 여전히 당신을 사랑해요.

Back, hurry back
돌아와요...빨리 돌아와요..
Please bring it back home to me
제발 그 사랑을 다시 내 집으로 가져다주세요.
Because you don't know what it means to me
당신은 그 사랑이 내게 어떤 의미인지 모르잖아요.

Love of my life
사랑하는 사람아.
Love of my life
사랑하는 사람아.

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 7. 12:29 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)의 "Love me tender"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서 12위에 선정된 곡입니다. 로큰롤의 제왕이라 불리는 엘비스 프레슬리는 1935년 미국에서 출생하였고 1977년에 사망하였습니다. 20세기 미국 대중음악에서 가장 정점에 있는 아티스트라고 할 수 있을 것입니다. 자수성가한 입지전적 인물로도 평가되는 그는 당시 미국이 징병제를 시행하고 있어서 1958년 군에 입대도 합니다. 1956년 데뷔실글 "Heartbreak Hotel"이 빌보드 싱글 차트 8주 1위를 차지하면서 폭발적인 인기를 누리게 됩니다. 그리고 같은 해 싱글 "Love Me Tender"가 역시 싱글 차트 1위를 기록했으며 동명의 영화도 제작했습니다. 1973년 하와이 콘서트는 세계 최초로 인공위성으로 생중계가 되기도 했습니다. 그는 또한 많은 영화에도 출연한 영화배우이기도 합니다. 그중 1961년 영화 "블루 하와이"가 영화와 싱글에서 모두 큰 성공을 거둡니다. 오늘의 노래가 이때 같은 앨범에 수록된 곡으로 역시 큰 인기를 누렸습니다. 앨범이 41개, 빌보드 핫100 이전 싱글 차트 1위가 10곡, 핫100 1위 7곡, 2위 4곡, 3~10위 14곡, 11~20위 23곡 등 무수한 히트곡들이 있습니다. 재미있는 것은 그의 첫 딸인 리사 마리 프레슬리가 마이클 잭슨의 첫번째 배우자였다는 것입니다. 그의 사망원인에 대하여는 마약중독에 대한 카더라 소문이 많지만 부검에서 마약은 나오지 않았다고 하며 실제로는 변비로 인해 고생을 많이 했다고 합니다.

 

1. 해설 : 나무위키

 

2. 엘비스 프레슬리의 히트곡 감상

- Love me tender (1956)

 

- Can't help falling in love (1960)

- Heartbreak Hotel (1956)

- Hound Dog (1956)

- Jailhouse Rock (1957)

- It's Now or Never (1960)

- Are You Lonesome Tonight (1960)

- Blue Hawaii (1961)

 

3. Love me tender 가사내용입니다.

Love me tender,

부드럽게 사랑해줘요
love me sweet,

달콤하게 사랑해줘요
never let me go.

날 떠나보내지 말아요
You have made my life complete,

당신은 내 삶을 완전하게 만들었어요
and I love you so.

난 당신을 사랑해요

#

Love me tender,

부드럽게 사랑해줘요
love me true,

진실되게 사랑해줘요
all my dreams fulfill.

내 모든 꿈들을 이뤄주세요
For my darlin' I love you,

그댈 위해, 그대를 사랑해요
and I always will.

언제나 사랑할거에요

#

Love me tender,

날 부드럽게 사랑해줘요
love me long,

오래도록 사랑해줘요
take me to your heart.

날 당신의 마음으로 데려가 줘요
For it's there that I belong,

난 거기에 속해있으니까요
and we'll never part.

난 절대 헤어지지 않아요

#~#



Love me tender,

날 부드럽게 사랑해줘요
love me dear,

날 사랑해줘요
tell me you are mine.

당신은 내것이라고 내게 말해줘요
I'll be yours through all the years,

언제까지나 난 당신의 것일거에요
till the end of time.

시간이 끝날때까지

#~#



(When at last my dreams come true

마침내 내 꿈들이 이루어질때
Darling this I know

난 이것을 알아요
Happiness will follow you

행복은 당신을 따라갈거에요
Everywhere you go).

당신이 어디를 가더라도..

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 6. 17:07 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설 

오늘의 하루한올팝은 나자레스(Nazareth)의 "Love hurts"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에는 98위에 선정되었습니다. 밴드 이름은 아직밴드 이름을 정하지 못하고 있었을 때 캐나다의 록 그룹 "The Band"가 1968년에 발표한 데뷔 음반 수록된 곡인 "The Weight"의 가사 첫 소절 "I pulled into Nazareth.."에서 착안하여 따왔다고 합니다.  데뷔는 1971년 "Nazareth"로 하였습니다. 이 노래의 가사는 지극히 평범함에도 크게 히트할 수 있었던 것은 보컬을 맡은 댄 매케퍼티(Dan McCafferty)의 목소리 때문이라고 할 수 있을 것입니다. 이 노래는 버전이 여러가지가 있습니다. 1974년 발매하고 1976년 빌보드 핫100에서 8위를 기록하면서 비로소 국제적인 밴드로 날개를 펴기에 이릅니다. 특히 노르웨이에서의 성공은 굉장했는데 공식 차트에서 61주 머무는 동안 14주간 1위를 차지했습니다. 이 그룹의 특징은 다른 밴드들과 달리 창단 멤버가 지금도 변동없이 활동을 하고 있다는 것입니다.

 

"Love Hurts"는 사랑의 고통과 상실감을 주제로 한 곡으로, 원래 1960년에 The Everly Brothers에 의해 발표되었습니다. 이 노래는 Boudleaux Bryant에 의해 작곡되었으며, 사랑이 가져다주는 아픔과 고통에 대한 진솔한 표현으로 많은 사람들의 공감을 얻었습니다.

Everly Brothers의 버전은 초기에는 큰 주목을 받지 못했지만, 1970년대에 이르러 다양한 아티스트들에 의해 커버되면서 널리 알려지기 시작했습니다. 특히, 1975년에 스코틀랜드의 록 밴드 Nazareth가 발표한 버전은 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 이 곡을 록 발라드의 고전으로 자리매김하게 했습니다. Nazareth의 버전은 원곡보다 더 강렬하고 드라마틱한 해석을 더해, 사랑의 고통을 더욱 강조했습니다.

"Love Hurts"는 그 후에도 여러 아티스트들에 의해 다양한 스타일로 커버되었으며, 각기 다른 해석을 통해 이 노래의 범용성과 시대를 초월한 메시지가 증명되었습니다. 예를 들어, 1991년에는 Cher에 의해 커버되어 다시 한번 차트 상위권에 올랐습니다. 또한, 이 노래는 영화와 TV 프로그램에서도 자주 사용되어, 사랑의 아픔과 복잡함을 표현하는 데 효과적인 배경음악으로 활용되었습니다.

 

3. 노래 감상

 

 

1960년 The Everly Brothers  

 

4. 가사내용입니다.

Love hurts, love scars, 

사랑은 고통을 주고 상처를 남깁니다.

Love wounds and mars any heart

사랑은 아픔을 주고 모든 마음을 허물어 버려요
Not tough or strong enough

거세지도, 강하지도 않아요
To take a lot of pain, take a lot of pain

엄청난 고통을 견딜 만큼 말이죠.
Love is like a cloud

사랑은 구름같아여
Holds a lot of rain

많은 비를 머금고 있죠
Love hurts...... ooh, ooh love hurts

사랑은 고통을 줘요.. 

I'm young, I know, but even so I know a thing or two

난 어리지만 알아요
I learned from you

당신에게서 배웠죠
I really learned a lot, really learned a lot

당신에게서 참으로 많은 것을 배웠죠
Love is like a flame

사랑은 불꽃처럼
It burns you when it's hot

뜨거울땐 당신을 태워버릴거에요
Love hurts...... ooh, ooh love hurts

사랑은 고통을 줘요

Some fools think of happiness

어리석은 사람들은 행복을 생각해요
Blissfulness, togetherness

축복으로 가득하고 친밀한 사랑을...
Some fools fool themselves I guess

어리석은 사람들은 자신을 속이고 있어요
They're not foolin' me

그들은 날 속이진 못해요

I know it isn't true, I know it isn't true

난 사실이 아닌것을 알아요
Love is just a lie

사랑은 거짓말일뿐이고
Made to make you blue

당신을 우울하게 만들어요
Love hurts...... ooh, ooh love hurts

사랑은 고통을 줘요
Ooh, ooh love hurts


728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 5. 12:48 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 존 레논(John Lennon)의 "Love"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서 20위에 선정된 곡입니다. 존 레논은 1940년 영국 잉글랜드 리버풀에서 태어났으며 1980년(향년 40세)에 사망한 영국의 싱어송라이터, 사회운동가입니다. 대중 음악 역사상 가장 영향력 있고 위대한 뮤지션 중 한 명으로 꼽히는데, 비틀즈 시절에도 인기가 대단했지만 솔로 활동에 대해서도 후대 뮤지션들에게 존경을 받는 음악가입니다. 20세기 대중문화의 상징이라 할 것입니다. 비틀즈에서는 리드 기타리스트 겸 리드 보컬이었는데 비틀즈 탈퇴 후 영국을 떠나 뉴욕에 정착하였는데 안타깝게도 1980년 마크 채프먼에 의해 암살당합니다. 가수 줄리안 레논은 그의 장남입니다. 밥 딜런, 폴 매카트니와 함께 가장 위대한 작사가로 불립니다. 그는 또한 영국의 좌익 진영을 대표하는 인물로 사회주의, 평화주의, 반전주의적 신념을 가지고 노래를 써내려갔는데 그에 대한 평가는 첫번째 아내 신시아에 대한 무관심과 가정폭력, 그 아들 줄리안 레논에 대한 방임, 사회적 약자 비하, 야스쿠니 신사 방문 등으로 인해 인간성과 음악성이 별개인 아티스로 꼽히는 등 거센 비판을 받기도 합니다.

그 중에서 오늘의 노래 "Love"는 1970년 발표한 1집 앨범 "Plastic one band"에 수록된 곡으로 유독 국내에서 인기가 높은 발라드곡입니다.

 

1. 노래감상

2. 가사내용입니다.

Love is real, real is love
사랑은 진실이고, 진실은 사랑이야
Love is feeling, feeling love
사랑은 느끼는 것이고, 느낌은 사랑이야
Love is wanting to be loved
사랑은 사랑 받기를 원하는 것이야

Love is touch, touch is love
사랑은 만지는 것이고, 만지는 것은 사랑이야
Love is reaching, reaching love
사랑은 이루는 것이고, 이루는 것이 사랑이야
Love is asking to be loved
사랑은 사랑 받기를 부탁하는 것이야

Love is you, you and me
사랑은 너야, 너와 나
Love is knowing we can be
사랑은 우리가 될 수 있는 것을 아는 것이야

Love is free, free is love
사랑은 자유고, 자유는 사랑이야
Love is living, living love
사랑은 살아있는 것, 살아있는 것이 사랑이야
Love is needing to be loved
사랑은 사랑 받아야 하는 것이야

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 4. 12:43 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 린다 론스태트(Linda Ronstadt)의 "Long long time "입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 69위에 선정되었습니다. 린다 론스태트는 1946년 미국 출생의 대중음악 및 컨트리 가수로 그래미상을 11번이나 받았습니다. 30장의 정규 음반과 빌보드 핫100 싱긍에 38번 차트 진입하였으며, 각종 장르를 아우르는 아티스트들과 협업하여 120개가 넘는 음반에서 목소리를 제공하기도 했습니다. 2009년 마지막 라이브를 끝으로 2011년 은퇴하였는데 2012년 12월 파킨슨 진단을 받은 뒤로 노래를 할 수 없게 되었다고 합니다. 오늘의 노래 "Long long time"은 1970년 발표한 "Silk Purse"에 수록된 곡으로 국내에서 라디오에서 끊이지 않고 나오는 인기곡입니다. 가사내용은 포기할 수 없는 짝사랑에 관한 노래입니다.

 

1. 노래 감상

 

 

2. 가사내용입니다.

Love will abide,take things in stride
"사랑은 견디게 하고, 극복하게 해줄거야"라는 말은
Sounds like good advice

듣기 좋은 조언처럼 들리지만
but there's no one in my sight
내편은 아무도 없네요
And time washes clean, love's wounds unseen
시간이 깨끗이 씻어주고 사랑의 상처는 보이지 않게 될거라고

That's what someone told me
누군가가 내게 말했지만..

but I don't know what it means

난 그 말의 의미를 모르겠어요.

'Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐면 난 당신을 내 것으로 만들려고 모든 노력을 다 했기 때문이죠.
And I think I'm gonna love you for a long long time
그리고 난 당신을 오래 동안 사랑할것 같아요

Caught in my fears, blinking back the tears
두려움에 싸여 눈을 깜빡이며 눈물을 참았어요
I can't say you hurt me

당신이 날 아프게 한다고 말할수 없어요.

when you never let me near

당신이 날 가까이 있지 못하게 할때에도..

And I never drew one response from you
그리고 난 한번도 당신에게서 대답을 얻지 못했어요...
All the while you fell all over girls you never knew

당신이 모르는 여자들을 형식상 인사하는 동안에도..



'Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐면 난 당신을 내 것으로 만들려고 모든 노력을 다 했기 때문이죠.
And I think I'm gonna love you for a long long time
그리고 난 당신을 오래 동안 사랑할것 같아요

Wait for the day, You'll go away
그 날을 기다려도... 당신은 떠나겠지요
knowing that you warned me of the price I'd have to pay
당신이 내가 치뤄야할 댓가에 대해 경고한 것을 알았지만요
Life's full of flaws, who knows the cause
인생이란 결점들로 가득차 있어요...누가 그 이유를 알겠어요.
living in the memory of a love that never was
결코 존재하지도 않았던 사랑의 기억 속에 살아가고 있다는 것에..

And I've done everything I know to try and change you mine
난 당신을 내 것으로 만들려고 모든 노력을 다 했어요.
And I think I'm gonna miss you for a long long time
당신을 오랫 동안 그리워 할 것 같아요

 

'Cause I've done everything I know to try and make you mine
왜냐면 난 당신을 내 것으로 만들려고 모든 노력을 다 했기 때문이죠.
And I think I'm gonna love you for a long long time
그리고 난 당신을 오래 동안 사랑할것 같아요

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 3. 2. 12:45 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 카멜(Carmel)의 "Long Goodbyes"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 88위에 선정되었습니다. 카멜은 1971년 경설된 잉글랜드의 프로그레시브 록 밴드입니다. 앤드루 래티머(기타), 앤디 워드(드럼), 더그 퍼거슨(베이스) 셋이 처음 만들었던 밴드 이름은 브루(The Brew)였습니다. 71년 피터 바든스가 합류한 후 밴드명을 카멜로 바꿉니다. 1972년 1집 "Camel"을 발매했으나 별로 성공적이진 못했고 74년 2집 "Mirage"를 내고 평가는 좋았습니다. 75년 연주곡으로만 채워진 "Snow Goose"를 발매하여 명성이 높아지고, 76년 4집 "Moonmadness"도 성공을 이어갑니다. 색소폰 연주자 멜 콜린스가 보강되고, 77년엔 더그 퍼거슨이 탈퇴합니다. 밴드 카라반에 있던 리처드 싱클레어, 데이브 싱클레어, 얀스첼하우스 등이 밴드에 가입하면서 팬들은 이들을 카라멜(Caravan + Camel)이라 부르기도 합니다. 이후 앤디 워드가 알콜중독과 약물남용으로 연주가 곤란해져서 사실상 해산상태에 이릅니다. 이후 많은 멤버들이 가입과 탈퇴를 반복하였는데 유일하게 앤드류 래티머는 처음부터 끝까지 고정멤버로 남아있습니다. 오늘의 노래는 1984년 발표한 10번째 앨범 "Stationary Traveller"에 수록한 곡으로 1980년대 중후반 국내 심야 라디오 프로그램의인기곡이었습니다. 이 앨범은 독일 통일 이전 동독과 서독으로 나뉘어 있을 때 동독에서 서독으로 넘어온 사람들의 이야기를 다루고 있는데 이 곡의 가사도 동독에서 고향을 버리고 서독으로 떠나온 한 여인의 이야기를 다루고 있는 것으로보입니다.

 

1. 해설 : 위키백과

 

2. 노래감상

 

 

3. Long good byes 가사내용입니다.

Down by the lake

호수가를 따라 내려가는
a worm afternoon

어느 따스한 오후에
breezes carry children's balloons.

산들 바람은 아이들의 풍선을 날리네요
Once upon a time,

예전 어느날,
not long ago, she lived in a house by the grove.

그리 오래 전은 아니고, 그녀는 숲 옆의 집에 살았어요

And she recalls the day,

그녀는 과거를 회상하네요
when she left home

집을 떠났을 때를..

Long good-byes,

오랫동안 안녕,
make me so sad.

무척 슬프게 하네요
I have to leave right now.

지금 떠나야만 해요
And though I hate to go,

가기는 싫지만
I know it's for the better.

이게 더 나을 걸 알아요
Long good-byes,

오랫동안 안녕,
make me so sad.

무척 슬프게 하네요
Forgive my leaving now.

떠나는 날 용서해줘
You know I'll miss you so

너를 정말 그리워 할거야
and days we spent together

우리가 같이 지냈던 날들도..

Long in the day

긴 하루였지요
moon on the rise

달이 떠있고요
she sighs with a smile in her eyes.

그녀는 눈에 미소를 띄고 한숨을 쉬어요
In the park

공원에서
it's late after all,

늦은 시간이었지만
she sits and stares at the wall

그녀는 앉아서 벽을 쳐다봐
And she recalls the day,

그녀는 과거를 회상해요
when she left home

집을 떠났을 때를..

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 2. 23. 19:16 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 스모키(Smokie)의 "Living next door to Alice"입니다. 김광한의 올드 팝스 베스트에서는 18위, 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 34위에 선정된 곡입니다. 7080세대들에게 격정적인 보컬과 기타연주의 스모키의 노래들은 많은 사랑을 받았습니다. 스모키는 1969년 당시 고교생이던 4인조(테리 우틀리, 크리스 노만, 알란 실슨, 피터 스펜서)로 그룹명을 "The Yen"으로 시작해서, "The Sphynx"로, 1968년엔 "The Elizabethans"로, 대학진학후에는 "Kindness"라는 이름으로 활동합니다. 항상 어두침침한 영국 날씨에서 아이디어를 얻어 "Smokey"로 다시 개명을 하여 활동하다가 자국 가수 중에 "Smokey Robinson"의 이름과 혼동할까봐 철자를 "Smokie"로 최종 확정했다고 합니다. 오늘의 노래는 1976년 발표한 싱글로  호주 출신의 보컬 그룹 뉴 월드(New World)의 원곡을 카피한 노래입니다. 24년간 옆집에 산 앨리스를 짝사랑하는 마음을 고백한 노래로 당시 한국적 팝의 대명사라는 애칭으로 불릴만큼 널리 사랑을 받았습니다. 이 노래가 미국 차트 상위권에 오르면서 인기가 치솟았고 그로 인해 기존의 노래까지 역주행하는 현상까지 생겼다고 합니다. 1977년 발표한 5집 앨범인 "Great Hits"에서 "Lay back in the arms of someone"이 또한 상당한 인기를 누립니다. 1981년에 '옥슨80'이라는 그룹이 "그대 떠난 이 밤에"로 번안했었습니다. 그러나, 1982년 12집 앨범을 발표하고 그룹이 해체되었다가 1989년 원년 멤버가 일부 교체(알란 버튼, 마핀 벌라드, 스티브 피넬, 테리 우틀리, 알란 실슨)된 5인조로 활동을 재개합니다. 1994년 알란 버튼이 안타깝게도 교통사고로 사망하는 사고를 겪게 되고, 새로운 보컬로 마이크 크래프트를 맞이하여 활동을 지금까지 하고 있습니다.

 

1. 해설 : 셜리님의 블로그

 

2. 노래 감상

Living next door to Alice (1976)

Stumblin' In (1978)

What can I do [한영가사]

I'll meet you at midnight [영어가사]

If you think know how to love me [영어가사]

Mexican girl

Lay back in the arms of someone (1977)

 

3. Living next door to Alice 가사내용입니다.

 

Sally called when she got the word

샐리가 소식을 갖고 전화를 했지요

She said "I suppose you've heard, about  Alice."

샐리는 "너도 엘리스 얘기 들었지?" 라고 말했지요

Well, I rushed to the window, and I looked outside,

글쎄, 나는 창가로 달려가 밖을 보았지요

And I could hardly belive my eyes,

내 눈을 의심하지 않을 수 없었어요

A big limousine pulled slowly into Alice's drive

큰 리무진이 앨리스의 집 차고로 들어왔지요

 

#

Oh, I don't know why she's leaving , or where she's gonna go

오, 난 몰라요, 왜 그녀가 떠나는지, 어디로 가는지..

I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,

그녀만의 이유가 있겠지만 난 알고 싶지 않아요

'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice

왜냐하면 그녀 옆집에서 24년을 살았기 때문이에요

Twenty four years, just waitin' for a chance,

24년 동안 고백할 기회를 기다리면서

To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,

내 느낌을 그녀에게 말할, 혹시나 날 보기를 바라면서

Now I've gotta get used to not living next door to Alice.

이젠 앨리스가 옆집에 없는걸 인정해야해요

#

 

We grew up together, two kids in the park

우리는 함께 자랐지요, 두 꼬마는 공원에 있어요

Carved our initials deep in the park...

우리 이름의 머리글자를 나무에 깊이 새겼었지요

Me and Alice

나와 앨리

Now she walks to the door with her head held high,

지금 그녀는 머리를 높이 들고 문으로 걸어가네요

And just for a moment, I caught her eye,

그리고 잠시 동안 난 그녀와 눈이 마주쳤지요

As the big limousine pulled slowly out of Alice's drive.

그리고 큰 리무진이 그녀의 집 차고 밖으로 나갔지요

 

#~#

 

Then Sally called back, and asked how I felt,

그런후 샐리가 다시 전화해서, 내 기분이 어떤지 물었지요

She said "I know how to help, get over Alice."

그녀는 "앨리스를 잊을 수 있는 방법을 알아."라고 말했어요

She said " Now, Alice is gone, but I'm still here,

그녀는 "이제 앨리스는 가버렸지만 난 여전히 여기 있어"

And you know I've been waiting twenty for years"...

그리고 내가 24년 동안 기다려 왔잖아"라고 말했어요

And the big limousine disappeared..

그리고 큰 리무진이 사라졌지요

 

Oh, I don't know why she's leaving , or where she's gonna go

오, 난 몰라요, 왜 그녀가 떠나는지, 어디로 가는지..

I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,

그녀는 이유가 있겠지만 난 알고 싶지 않아요

'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice

왜냐하면 그녀 옆집에서 24년을 살았기 때문이야

Twenty four years, just waitin' for a chance,

24년 동안 고백할 기회를 기다리면서

To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,

내 느낌을 그녀에게 말할, 혹시나 날 보기를 바라면서

But I'll never get used to not living next door to Alice.

그러나 결코 앨리스의 옆집에 없는걸 인정할 수 없을거야

No, I'll never get used to not living next door to Alice.

아니, 결코 앨리스의 옆집에 없는걸 인정할 수 없을거야

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 2. 22. 13:20 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 비욘세(본명:비욘세 지젤 놀스카터 Beyoncé Giselle Knowles-Carter)의 "Listen"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 29위에 선정된 곡입니다. 비욘세는 1981년 미국 출생의 가수, 배우입니다. 데뷔 초기부터 미국에서는 바비 인형 같다는소리를 들었고 실제로 Black Barbie라는 애칭도 있다고 합니다. 가창, 안무, 퍼포먼스를 높은 수준으로 동시에 소화해낸다는 점에서 세계 최고로 꼽히며, 빌보드가 선정한 2천년대 가장  성공한 여성 아티스트이며 미국 대중문화를 대표하는 아이콘에 해당합니다. 1997년 데뷔한 이래로 그래미에 가장 많이 노미네이트 되고, 28회 수상기록, 또한 대표적인 페미니스트로 알려져 있습니다. 특히 흑인들에게는 절대적인 존재로 여겨집니다. 발매한 6개의 정규 앨범 모두 빌보드 차트 1위로 데뷔하는 전대미문의 기록을 가지고 있습니다. 2021년 그래미에서 마이클 잭슨과 휘트니 휴스턴을 제치고 가장 많은 그래미상을 받은 아티스트가 되었습니다. 2012년에는 피플지에서 뽑은 세계에서 가장 아름다운 여성으로 선정되기도 했습니다.

 

1. 해설 : 나무위키

 

2. 노래감상

Listen

Crazy in Love

Halo

If I were a Boy

Love on Top

Run the World

Single Ladies

 

3. Listen 가사내용입니다.

Listen, to the song here in my heart

마음에서 담긴 이 노래를 들어주세요
A melody I started but can't complete

내가 시작했지만 끝낼 수없는 멜로디에요
Listen, to the sound from deep within

내면 깊은 곳에서 나오는 소리를 들어주세요
It's only beginning to find release

이건 자유로워질 수 있는 유일한 시작일뿐이에요

Oh the time has come for my dreams to be heard

제 꿈에 귀기울일 때가 왔어요
They will not be pushed aside

그 꿈은 무시되지 않을거에요 

and turned Into your own all

당신 것이 되지도 않을 거에요
'cause you won't listen

당신은 듣지 않을테니끼요

Listen, I am alone at a crossroads

들어 보세요, 전 갈림길에 혼자 있어요
I'm not at home in my own home

난 집이 아닌 나만의 공간에 있죠
And I've tried and tried
to say whats on my mind

마음 속에 있는 말을 하려고 노력하고 노력했어요
You should have known

당신은 그걸 알았어야해요

Now I don't believe in you

이젠 당신을 믿지 않아요
You dont know what I'm feeling

당신은 제 기분을 몰라요
I'm more than what you made of me

난 당신이 만들어낸 존재 이상이에요
I followed the voice you gave to me

난 당신이 내게 준 소리를 따랐죠
But now I've gotta find my own

그러나 이제 내 자신의 소리를 찾을거에요

 

You should have listened
당신은 귀기울였어야 했어요

there is someone here inside
이 안에 누군가가 있어요

Someone I thought had died so long ago
오래 전에 죽었다고 생각했던 누군가가

Oh, I'm screaming now and my dreams will be heard
전 지금 소리치고 있고, 제 꿈에 귀기울일 거에요

They will not be pushed aside or worse
그건 무시되거나 나빠지지 않을 거에요

Into your own all
당신것도 되지 않을 거에요

'cause you won't listen

당신은 듣지 않을테니까요

Listen, I am alone at a crossroads
들어봐요, 전 혼자 갈림길에 서 있어요

I'm not at home in my own home
난 집이 아닌 나만의 공간에 있어요

And I've tried and tried to say what's on my mind
전 마음 속에 있는 말을 하려고 노력하고 또 노력했어요

You should have known
당신은 그걸 알았어야만 했어요

Oh, now I'm done believing you
전 이제 당신을 믿지 않아요

You don't know what I'm feeling
당신은 제 기분을 몰라요

I'm more than what you made of me
난 당신이 만들어낸 존재 그 이상이에요

I followed the voice you gave to me
전 당신이 제게 준 소리를 따랐었죠

But now I've gotta find my own
하지만 이제 나만의 소리를 찾을 거에요

 

I don't know where I belong
제가 지금 어디에 속하는지 모르겠어요

But I'll be moving on
하지만 난 움직일 거에요

If you don't, if you won't
당신이 듣지 않고 듣고 싶어하지 않는다면

 

Listen to the song here in my heart
제 마음 속에 있는 이 노래를

A melody I start but I will complete
제가 시작한 이 노래를 제가 끝맺을 거예요

Oh, now I'm done believing you
전 이제 당신을 믿지 않으려고 해요

You don't know what I'm feeling
당신은 제 기분을 몰라요

I'm more than what you made of me난 당신이 만들어낸 존재 그 이상이에요

I followed the voice you gave to me
전 당신이 제게 준 소리를 따랐었죠

But now I've gotta find my own
하지만 이제 제 자신의 소리를 찾을 거에요

My own
제 것을요

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2022. 2. 21. 12:44 음악/하루한올팝
728x90
반응형

오늘의 하루한올팝은 마돈나(본명:마돈나 루이즈 베로니카 치코니 Madonna Louise Veronica Ciccone)의 "Like a Virgin"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서는 72위에 선정된 곡입니다. 마돈나는 1958년 미국 출생의 미국 가수로 일명 팝의 여왕으로 불립니다. 1983년 데뷔음반 "Madonna"를 발표합니다. 1984년 2집 "Like a virgin"을 발매했는데 이 앨범이 엄청난 인기를 끌며 스타의 반열에 오릅니다. 1980년대부터 2000년대 중반에 이르기까지 대중음계를 강타하면 신드롬에 가까운 인기를 누렸습니다. 현재도 현역 가수로 활동중입니다. 대중음계 사상 가장 큰 성공을 거둔 여성 아티스트로 평가받으며, 기네스에도 역사상 가장 많은 음반을 판매한 여성 아티스트(남녀 통틀어서는 5위)로 등재되기도 했습니다. 1980년대 Borderline에서 당시 금기시되던 인종간의 사랑을 뮤직비디오에서 보여주었고, Like a virgin에서는 성에 대한 거리낌 없는 이야기를 하는가하면, Material Girl에서는 주체적이고 진취적인 여성상에 대해 노래하면서 센세이션을 일으키기도 했습니다. 한국에서는 김완선, 엄정화, 이효리 등의 가수가 한국의 마돈나라는 표현을 사용하기도 합니다. 그녀의 연애사는 다양한 염문설과 양성애자 논란 등으로 구설수에 오르기도 합니다. 그럼에도 불구하고 화려한 수상 경력과 영화 출연, 영향을 받았다는 아티스트들, 콘서트, 뮤직비디오 등을 보면 가히 팝의 여왕으로 불리기에 부족하지 않은 아티스트입니다.

 

1. 해설 : 나무위키

 

2. 노래 감상

Like a virgin (1984)

Material Girl (1984)

Into the Groove (1985)

Papa don't Preach (1986)

La Isla Bonita (1986)

Like a Prayer (1989)

Vogue (1990)

Frozen (1998)

Music (2000)

Hung Up (2005)

True Blue (1986)

Borderline (1983)

 

3. Like a virgin 가사내용입니다.

I made it through the wilderness

난 험한 세상을 이겨냈죠
Somehow I made it through

여하튼 난 이겨냈어요
Didn't know how lost I was

내가 얼마나 방황했는지 몰랐죠
Until I found you

내가 당신을 찾을때까지는...

I was beat incomplete

난 불완전했었죠
I'd been had, I was sad and blue

난 그랬어요, 슬프고 우울했죠
But you made me feel

그러나 당신은 내가 느끼게 만들었어요
Yeah, you made me feel

당신은 내가 느끼게 만들었어요
Shiny and new

빛나고 새롭게..

Like a virgin

마치 처녀처럼
Touched for the very first time

처음으로 손길이 닿은
Like a virgin

처녀처럼
When your heart beats

당신의 심장이 뛸때
Next to mine

내 옆에서

Gonna give you all my love, boy

내 모든 사랑을 당신에게 줄거에요
My fear is fading fast

내 두려움은 빠르게 사라졌죠
Been saving it all for you

당신을 위해 모든 것을 아껴두었어요
'Cause only love can last

사랑만 끝까지 남으니까요

You're so fine and you're mine

당신은 멋지고, 내것이죠
Make me strong, yeah you make me bold

날 강하게 만들고 용감하게 만들죠
Oh your love thawed out

당신의 사랑이 녹여주었죠
Yeah, your love thawed out

당신의 사랑이 녹여주었어요
What was getting cold

차가워졌던 것들을..

Like a virgin

마치 처녀처럼
Touched for the very first time

처음으로 손길이 닿은
Like a virgin

처녀처럼
When your heart beats

당신의 심장이 뛸때
Next to mine

내 옆에서


Ooo,Ooo,Ooo

You're so fine and you're mine

당신은 참 멋지고 내 것이에요
I'll be yours 'till the end of time

난 끝까지 당신의 여자에요
'Cause you made me feel

왜냐하면 당신은 나를 느끼게 하죠
Yeah, you made me feel

당신은 나를 느끼게 하죠
I've nothing to hide

아무것도 감출 수 없어요

 

Like a virgin

마치 처녀처럼
Touched for the very first time

처음으로 손길이 닿은
Like a virgin

처녀처럼
When your heart beats

당신의 심장이 뛸때
Next to mine

내 옆에서


Feels so good inside

내 안에 느낌이 아주 좋아요
When you kiss me..

당신이 키스할때
And you touch me...

당신이 날 만질때
And you hold me...

당신이 날 안아줄때
Feels so good inside

내 안에 느낌이 아주 좋아요

728x90
반응형
posted by P2SKLife

728x90
반응형