# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 13위
1. 앨범표지
2. 해설
Celine Dion의 "My Heart Will Go On"은 영화 "타이타닉"의 주제곡으로, 전 세계적으로 큰 인기를 끌며 여러 차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡은 Celine Dion의 경력을 대표하는 곡 중 하나로, 감정적인 멜로디와 가사가 많은 사람들에게 깊은 감동을 주었습니다. "My Heart Will Go On"은 1998년 2월 28일자 Billboard Hot 100 차트에서 1위에 올랐습니다. 이 곡은 총 16주 동안 차트에서 1위를 유지하며, 1998년의 가장 인기 있는 곡 중 하나로 기록되었습니다. "My Heart Will Go On"은 1997년 영화 "타이타닉"의 OST로 발표되었습니다. 이 곡은 영화의 감정적인 주제를 잘 표현하며, 영화와 함께 큰 성공을 거두었습니다. 이 곡은 Celine Dion의 경력을 한 단계 끌어올렸으며, 이후 그녀의 대표곡으로 자리 잡았습니다. 또한, 여러 아티스트들에 의해 커버되며 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다.
Celine Dion(본명:Céline Marie Claudette Dion 셀린 마리 클로데트 디옹)은 1968년 캐나다 출생의 가수입니다. 세계를 뒤흔들었던 최고의 디바(휘트니 휴스톤, 머라이어 캐리, 셀린 디온) 중 한명으로 우리 나라에서는 3대 디바 중 약간 인기가 떨어지지만 유럽에서는 압도적으로 높다고 합니다. 3대 디바 중 가장 높은 판매고, 역대 여가수 중 마돈나에 이어 2위에 해당하며, 여가수의 누적 공연수입은 1위에 해당한다고 합니다. 12살에 'Ce n'etait qu'un reve (그것은 단지 꿈이었을 뿐)'이라는 곡을 작곡하고 녹음했는데, 오빠가 매니저인 "르네 앙젤릴"에게 보냈으나 연락이 없자 자동응답기에 "당신은 그 곡을 들어보지 않은 것이 틀림없습니다. 들어봤다면 연락을 안 했을 리가 없으니까요."라고 남겼는데, 데모 테이프를 들은 후 르네는 그 즉시 셀린에게 연락을 했고, 자신의 집을 저당 잡히면서까지 셀린의 앨범을 제작하게 되었고 이후 이들은 부부의 인연으로까지 이어지게되었다고 합니다. 1982년 일본 야마하 국제 콘테스트에서 금메달, 유로비전 송 콘테스트에서 그랑프리를 따기도 했는데, 어느날 마이클 잭슨의 공연을 보고 세계적인 슈퍼스타가 되기 위해 영어 공부를 시작하여 영어로 앨범을 내기 시작합니다. 셀린 디온의 이름이 알려지기 시작한 것은 'Beauty and the Beast'가 아카데미 주제가 상을 받기시작하면서부터 였습니다. 진정한 세계적인 슈퍼스타로 만들어준 것은 3집 "The Colour of My Love"로. "The Power of Love"가 빌보드 첫 1위를 하면서입니다. 4집의 'Because You Loved Me', 'It's All Coming Back To Me Now', 'All By Myself' 등이 히트했으며, 5집 앨범에서 오늘의 노래 'My Heart Will Go On'가 영화 "타이타닉"의 주제가로 대히트를 하면서 그녀 인기의 정점으로 평가됩니다. 2000년대 이후에는 간간이 앨범을 내면서 라스베이거스 최고 거물 가수로 등극합니다. 휘트니 휴스턴과 머라이어 캐리는 사생활에 대하여 구설수가 많았지만 그녀는 남편과의 사이도 좋았고 약물이나 술은 입도 대지 않는 등 스스로를 빈틈없이 다스린 것으로 유명합니다. 2017년에는 미녀와 야수 실사영화의 OST" 'How Does a Moment Last Forever', 2018년에는 영화 데드풀2의 OST를 부르기도 했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어가사와 한글해석
Every night in my dreams, I see you, I feel you
내일 밤 꿈 속에서 당신을 보고 당신을 느끼죠.
That is how I know you go on
그렇게 난 당신 마음이 그대로란걸 알죠
Far across the distance and spaces between us
우리 사이의 머나먼 공간을 넘어서
You have come to show you go on
당신이 그대로임을 보여주려고 내게 왔죠
[Chorus]
Near, far, wherever you are
가깝던, 멀던, 당신이 어디에 있더라도
I believe that the heart does go on
난 내 마음이 영원할것이라 믿어요
Once more you open the door
한번 더 당신이 문을 열고
And you're here in my heart
당신은 내 마음에 있어요
And my heart will go on and on
내 마음은 변치 않을 거에요
Love can touch us one time
사랑은 한 번 우리에게 다가와서
and last for a lifetime
평생동안 지속되죠
And never let go 'til we're gone
그리고 우리가 죽을 때까지 계속되죠
Love was when I loved you
사랑은 내가 그댈 사랑했을 때였죠
One true time I hold to
진실한 시간을 붙잡고 있어요
In my life we'll always go on
내 삶에서 우린 항상 함께 할 거에요
[Chorus]
You're here, there's nothing I fear
당신은 여기에 있고, 난 아무것도 두렵지 않아요
And I know that my heart will go on
내 마음이 변치 않을 것을 알아요
We'll stay forever this way
우린 이대로 영원히 있을 거에요
You are safe in my heart
당신은 내 맘 속에서 안전해요
And my heart will go on and on
내 마음은 변치 않을 거에요