2023. 7. 26. 22:23
음악/하루한올팝
728x90
반응형
Barclay James Harvest의 "Hymn"은 1975년 발매된 그들의 앨범 "Octoberon"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 그룹의 리더인 Les Holroyd가 작곡했으며, 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 노래하고 있습니다. 이 노래는 신앙의 여정에 관한 것입니다. 노래는 연사가 우주의 광대함과 신을 만나는 어려움을 묘사하는 것으로 시작합니다. 그들은 신이 보일려면 "저쪽으로 가야 한다"고 말합니다. 이것은 죽음이나 영적 각성을 의미할 수 있습니다. 두 번째 절은 예수 그리스도의 이야기를 전합니다. 예수님은 인류를 구원하기 위해 하늘에서 땅으로 내려오셨습니다. 그러나 지구의 사람들은 그를 거부하고 죽였습니다. 예수님은 십자가에 못 박혔지만 부활하여 하늘로 올라갔습니다. 이것은 신앙의 여정이 어려울 수 있지만 결국에는 가치가 있음을 보여줍니다. 노래의 후렴구는 "날지 마라"라는 문구를 반복합니다. 이것은 자신의 힘이나 지혜로 신을 만나려고 하지 말라는 경고로 해석될 수 있습니다. 연사는 신이 당신의 은혜와 자비에만 의존할 수 있다고 말합니다. 노래는 연사가 "계곡은 깊고 산은 높다"는 문구를 반복하며 끝납니다. 이것은 신앙의 여정이 쉽지 않다는 것을 상기시켜줍니다. 당신은 길을 잃고 혼자가 될 때가 있을 것입니다. 하지만 계속해서 가면 결국 신을 만날 것입니다. 노래 "계곡은 깊고 산은 높다"는 신앙의 중요성을 상기시켜주는 강력한 곡입니다. 그것은 신앙의 여정에 어려움을 겪고 있는 사람들에게 위안과 희망을 줄 수 있는 곡입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Valley's deep and the mountain's so high
계곡은 깊고 산은 너무 높아서
If you want to see God you've got to move on the other side
하나님을 보고 싶다면 다른쪽으로 움직여야 해요
You stand up there with your head in the clouds
구름 위로 머리를 들고 일어서세요
Don't try to fly you know you might not come down
비행을 시도하지 마세요, 내려오지 못할 지도 모르니까요
Don't try to fly near God, you might not come down
하나님께 가까이 가려고 비행을 시도하지 마세요, 내려오지 못할 지도 모르니까요
Jesus came down from Heaven to earth
예수님께서 천국에서 지상으로 내려오셨어요
The people said it was a virgin birth
사람들은 처녀의 출산이라고 말했어요
Jesus came down from Heaven to earth
예수님께서 천국에서 지상으로 내려오셨어요
The people said it was a virgin birth
사람들은 처녀의 출산이라고 말했어요
The people said it was A virgin birth
사람들은 처녀의 출산이라고 말했어요
He told great stories of the Lord
예수님은 주님의 놀라운 이야기들을 전하셨어요
And said he was the saviour of us all
그리고 우리 모두의 구세주라고 말씀하셨어요
He told great stories of the Lord
예수님은 주님의 놀라운 이야기들을 전하셨어요
And said he was the saviour of us all
그리고 우리 모두의 구세주라고 말씀하셨어요
And said he was the saviour Of us all
그리고 우리 모두의 구세주라고 말씀하셨어요
For this we killed him, nailed him up high
이것 때문에 우린 그분을 죽였고, 못박아서 높이 들어올렸어요
He rose again as if to ask us why
마치 우리에게 왜 그랬냐고 물으시려는 것처럼 다시 일어나셨지요
Then he ascended into the sky
그리곤 하늘로 승천하셨지요
As if to say in God alone you soar
마치 하나님 안에서만 비상할 수 있다고 말하는 것처럼 말이죠
As if to say in God Alone we fly.
마치 하나님 안에서만 우린 날 수 있다고 말하는 것처럼 말이죠.
Valley's deep and the mountain's so high
계곡은 깊고 산은 너무 높아서
If you want to see God you've got to move on the other side
하나님을 보고 싶다면 반대편으로 움직여야 해요
You stand up there with your head in the clouds
구름 위로 머리를 들고 일어서세요
Don't try to fly you know you might not come down
비행을 시도하지 마세요, 내려오지 못할 지도 모르니까요
Don't try to fly near God, you might not come down
하나님께 가까이 가려고 비행을 시도하지 마세요, 내려오지 못할 지도 모르니까요
[2x]
728x90
반응형