1974년 발매된 베이 시티 롤러스의 노래 "Saturday Night"은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. 미국과 캐나다에서 1위에 올랐습니다. 이 노래는 젊은이들의 사랑과 열정을 찬양하는 곡으로, 밝고 경쾌한 분위기가 특징입니다.
노래의 가사는 "토요일 밤은 젊은이들의 밤"이라는 문구로 시작됩니다. 이어서 "토요일 밤은 사랑과 열정의 밤" "토요일 밤은 신나는 밤" 등의 가사가 이어집니다. 이 가사들은 젊은이들의 사랑과 열정을 찬양하고 있습니다. 노래의 분위기는 밝고 경쾌합니다. 곡의 도입부에는 기타와 베이스의 연주가 이어지며, 후렴구에서는 보컬의 목소리가 돋보입니다. 이 분위기는 젊은이들의 사랑과 열정을 잘 표현하고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
S-A-T-U-R-D-A-Y night! X4
Gonna keep on dancing to the rock and roll
로큰롤에 맞춰서 계속 춤을 출거에요
On Saturday night, Saturday night
토요일 밤에, 토요일 밤
Dancin' to the rhythm in our heart and soul
우리의 마음과 영혼의 리듬에 맞춰 춤을 출 거에요
On Saturday night, Saturday night
토요일 밤에, 토요일 밤
I-I-I-I just can't wait
기다릴 수가 없어요
I-I-I-I gotta date
데이트가 있어요
At the good ol' rock and roll
로큰롤을 즐겨요
Folk show, I've gotta go
포크쇼에 가야해요
Saturday night, Saturday night
토요일 밤, 토요일 밤
Gonna rock it up, roll it up
즐거운 시간을 보낼거에요
Do it all, have a ball
모두 다 즐거운 시간 보내세요
Saturday night, Saturday night
토요일 밤, 토요일 밤
S-S-S-Saturday night X3
S-A-T-U-R-D-A-Y night! X4
Gonna dance with my baby till the night is through
그녀와 밤새도록 춤출 거에요
On Saturday night, Saturday night
토요일 밤에, 토요일 밤
Tell her the little things, I'm gonna do
내가 할 작은 일들을 그녀에게 말해줘요
Saturday night, Saturday night
토요일 밤, 토요일 밤
I-I-I-I love her so
그녀를 너무 사랑해요
I-I-I-I'm gonna let her know
그녀가 알게 할거에요
At the good ol' rock and roll
로큰롤을 즐겨요
Folk show, I've gotta go
포크쇼에 가야해요
Saturday night, Saturday night
토요일 밤, 토요일 밤
Gonna rock it up, roll it up
즐거운 시간을 보낼거에요
Do it all, have a ball
모두 다 즐거운 시간 보내세요
Saturday night, Saturday night
토요일 밤, 토요일 밤
S-S-S-Saturday night X3
S-A-T-U-R-D-A-Y night! ....