"Someone Is Waiting For You"는 독일의 유로댄스 밴드 Arabesque(아라베스크)가 1982년에 발표한 노래로, 그들의 다섯 번째 앨범 "Arabesque V"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 따뜻하고 감미로운 멜로디와 사랑에 대한 이야기를 담은 가사로 많은 사랑을 받았습니다. "Someone Is Waiting For You"는 따뜻하고 로맨틱한 느낌을 갖고 있는 사랑 노래로, 마음 속에 누군가를 기다리고 있는 설레임과 기대를 표현하고 있습니다. Arabesque의 부드러운 보컬과 감미로운 멜로디가 곡의 분위기를 더욱 풍성하게 만들어주며, 많은 사람들에게 사랑받는 곡 중 하나입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
Someone is waiting for you
누군가 당신을 기다리고 있어요
You better go now
지금 가는게 좋을거에요
And you may only come back to me
오직 내게 돌아올 수 있어요
When you're free
당신이 자유로울 때 말이죠
Until then I'll be waitin' for you
그때까지 난 당신을 기다리고 있을게요
Because I love you
왜냐하면 당신을 사랑하니까요
But you may only come back to me
그러나 오직 내게 돌아올 수 있어요
When you're free
당신이 자유로울 때 말이죠
Our love was like a fairy tale
우리 사랑은 동화같았어요
Life was only sunshine to me
인생은 나에게 오직 햇빛뿐이었어요
Until this letter in the mail
이 편지가 우편함에 와서
Made my heart cry
내 마음을 울게하기 전까지는요..
Thought I'd gonna die
내가 죽더라도
Baby, don't deny
부인하지 말아요
[Chorus]
Don't try to tell me that I'm wrong
내가 틀렸다고 말하려 하지 말아요
There is someone waiting for you
당신을 기다리는 누군가가 있어요
You must find out where you belong
당신이 어디에 속했는지 알아야만 해요
If you love her
당신이 그녀를 사랑한다면
You must stay with her
당신은 그녀와 함꼐 머물러야 해요
Though I love you so
내가 당신을 너무 사랑하지만...
[Chorus]
[Chorus]