"Lollipop"은 사탕을 뜻하는 "Lollipop"과 "Candyman"이라는 단어를 결합한 Aqua(아쿠아)의 노래로, 그들의 두 번째 스튜디오 앨범 "Aquarius"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 1997년에 발매되었으며, 그룹의 히트곡 중 하나로 귀여운 사탕과 사랑에 빠지는 기분을 노래한 유쾌하고 경쾌한 곡으로서 알려져 있습니다. "Lollipop (Candyman)"은 다양한 매력적인 상상 속의 사탕 가게를 노래하고 있으며, 여기서 "Candyman"은 사탕을 판매하는 가게 주인이나 사탕을 뜻하는 말로 사용됩니다. 가사는 유쾌하고 상상력이 풍부하며, 주인공이 매력적인 상점 주인인 "Candyman"에게 매료되어 사탕 같은 달콤한 사랑에 빠지는 내용으로 구성되어 있습니다. Aqua의 대표적인 스타일인 유쾌하고 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 가사가 더해져, "Lollipop (Candyman)"은 많은 사람들에게 사랑받고 전 세계적으로 인기를 끌었습니다. 그룹의 다른 히트곡들과 마찬가지로 이 노래도 Aqua의 고유한 컨셉과 개성적인 음악 스타일을 잘 대변하는 곡 중 하나입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I am the Candyman - Coming from Bountyland
난 바운티랜드에서 온 캔디맨이에요
I am the Candyman - Coming from Bountyland!
난 바운티랜드에서 온 캔디맨이에요
I wish that you were my Lollipop
당신이 나의 롤리팝이었으면 좋겠어요
Sweet things, I will never get enough
달콤한 것들, 난 절대 만족하지 못해요
If you show me to the sugar tree
설탕나무를 보여준다고해도
Will you give me a sodapop for free?
소다팝은 공짜로 줄거죠?
Come with me Honey
나와 함께 가요
I'm your sweet sugar Candyman
난 당신의 달콤한 캔디맨
Run like the wind - fly with me to Bountyland
바람같이 달려서 나와 같이 바운티랜드로 날아가요
Bite me, I'm yours -
날 깨물어요, 난 당신거에요
if you're hungry please understand
배고프다면 이해해주세요
This is the end - of the sweet sugar Candyman
이게 달콤한 캔디맨의 마지막이죠
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - your word is my command
오 내 사랑, 당신 말을 따를게요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - let us fly to Bountyland
오 내 사랑, 바운티랜드로 날아가요
You are my Lollipop - sugar sugar top
당신은 나의 롤리팝, 너무나도 달콤해요
You are my Lollipop - sugar sugar top
당신은 나의 롤리팝, 너무나도 달콤해요
I wish that I were a Bubble Gum
내가 풍선껌이었으면 좋겠어요
Chewing on me, baby, all day long
나를 하루종일 씹어 줘요
I will be begging for sweet delight
달콤한 즐거움을 간절히 간청할거에요
Until you say I'm yours tonight
당신이 제가 당신 것이라고 오늘밤 말할때까지요
Come with me Honey
나와 함께 가요
I'm your sweet sugar Candyman
난 당신의 달콤한 캔디맨
Run like the wind - fly with me to Bountyland
바람같이 달려서 나와 같이 바운티랜드로 날아가요
Bite me, I'm yours -
날 깨물어요, 난 당신거에요
if you're hungry please understand
배고프다면 이해해주세요
This is the end - of the sweet sugar Candyman
이게 달콤한 캔디맨의 마지막이죠
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - your word is my command
오 내 사랑, 당신 말을 따를게요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - let us fly to Bountyland
오 내 사랑, 바운티랜드로 날아가요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - your word is my command
오 내 사랑, 당신 말을 따를게요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - let us fly to Bountyland
오 내 사랑, 바운티랜드로 날아가요
I am the Candyman - Coming from Bountyland
난 바운티랜드에서 온 캔디맨이에요
I am the Candyman - Coming from Bountyland
난 바운티랜드에서 온 캔디맨이에요
Coming from Bountyland
난 바운티랜드에서 왔어요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - your word is my command
오 내 사랑, 당신 말을 따를게요
Oh my love - I know you are my Candyman
오 내 사랑, 당신은 나의 캔디맨인걸 알아요
And oh my love - let us fly to Bountyland
오 내 사랑, 바운티랜드로 날아가요
You are my Lollipop - sugar sugar top
당신은 나의 롤리팝, 너무나도 달콤해요
You are my Lollipop - sugar sugar top
당신은 나의 롤리팝, 너무나도 달콤해요