"Get Outta My Dreams, Get Into My Car"는 영국의 가수 Billy Ocean(빌리 오션)이 1988년에 발표한 곡으로, 그의 "Tear Down These Walls" 앨범에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Billy Ocean의 대표작 중 하나로, 그의 음악적 경력을 특징지을 만큼 큰 인기를 얻은 곡입니다."Get Outta My Dreams, Get Into My Car"는 사랑에 빠진 남자의 마음을 표현한 곡으로, 그의 사랑을 끌어당기고 싶어하는 강한 열망과 감정을 다룹니다. 곡의 가사는 그의 사랑이 마치 자동차에 타고 함께 가야하는 것처럼, 여성이 그의 마음을 받아들이고 함께 해야 한다는 메시지를 담고 있습니다.이 곡은 기억에 남는 신나는 비트와 함께 명확하고 중독적인 후렴구로 구성되어 있어, 댄스 팝 장르에 속하는 곡입니다. "Get Outta My Dreams, Get Into My Car"는 발매 당시 많은 라디오와 음악 비디오에서 자주 재생되었으며, 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다.이 노래는 빌보드 핫 100 차트에서 상위권을 차지하며 빌보드 차트에서 히트곡으로 기록되었을 뿐만 아니라, 전 세계적으로도 상당한 인기를 얻었습니다. "Get Outta My Dreams, Get Into My Car"는 Billy Ocean의 대표곡 중 하나로 여전히 1980년대의 팝 음악을 대표하는 곡 중 하나로 기억되고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Hey (hey), you (you), Get in to my car
당신, 내 차에 타
(Who me?)
누구, 나?
Yes, you, Get in to my car
그래 , 내 차에 타
Oh, hey
Who's that lady coming down the road?
길을 따라 걸어오는 저 숙녀는 누군가?
Who's that lady?
저 숙녀는 누군가?
Who's that woman walking through my door?
내 문을 지나 걸어오는 저 여인은 누군가?
What's the score?
점수가 어떻게 되지?(무슨 일이지?)
I'll be the sun shining on you
난 당신을 비추는 태양이 될거야
Hey, Cinderella, step in your shoe
신데렐라 아가씨, 구두 속에 발을 넣어봐
I'll be your non-stop lover
난 멈추지 않는 당신의 연인이 될거야
Get it while you can
할 수 있을 때 가져
Your non-stop miracle, I'm your man
당신의 멈추지 않는 기적, 난 당신의 남자야
[Chorus]
Get outta my dreams
내 꿈에서 나와
Get into my car
내 차에 타
(Get into my car)
Get outta my dreams
내 꿈에서 나와
Get in to the back seat, baby
뒷 좌석에 타
Get in to my car
내 차에 타
(Beep, beep, yeah)
Get outta my mind
내 마음에서 나와
(Get outta my mind)
Get into my life
내 삶의 안으로 들어와
(Ooh)
Oh, I said, hey (hey), you (you)
당신,
Get in to my car
내 차에 타
Oh-oh, baby
Lady driver, let me take the wheel
숙녀 기사분, 내가 운전대를 잡을게
Smooth operator
능숙한 조작자
Touch my bumper (bumper)
내 범퍼를 만져봐
Hey, and let's make a deal
거래합시다
Make it real
진짜로 합시다
Like a road runner Coming after you
당신을 뒤쫓는 길달리기새(로드러너)처럼
Just like a hero outta the blue
우울함을 벗어난 영웅처럼
I'll be your non-stop lover
난 멈추지 않는 당신의 연인이 될거야
Get it while you can
할 수 있을 때 가져
Your non-stop miracle, I'm your man
당신의 멈추지 않는 기적, 난 당신의 남자야
[Chorus]
.....