"There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)"는 Billy Ocean(빌리 오션)의 1986년 앨범 "Love Zone"에 수록된 곡으로, 그의 노래 중에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡 중 하나입니다. 이 곡은 그의 음악적 스타일과 감성적인 면모를 잘 보여주는 곡으로 평가받고 있습니다. "There'll Be Sad Songs"는 사랑이 끝나고 상처받은 감정을 다루는 곡입니다. 가사에서는 사랑하는 사람과의 이별에 따른 슬픔과 아픔을 노래하고 있으며, 그로 인해 눈물을 흘릴 것이라고 예고하고 있습니다. 노래의 제목처럼 슬픈 노래들이 마음을 울릴 것이라고 말하면서도, 노래가 흘러가면서 그리움과 아픔이 더욱 감정적으로 표현되고 있습니다. 곡은 서정적인 멜로디와 함께 Billy Ocean의 감미로운 보컬 스타일로 노래되어, 리스너들에게 감동적인 감정을 전달합니다. "There'll Be Sad Songs"의 분위기는 더욱 감정적이며, 그의 보컬의 표현력이 노래에 깊이를 부여하고 있습니다. 이 노래는 발매 후 빌보드 핫 100 차트에서 상위권에 진입하며 성공을 거두었습니다. 또한 그의 음악적 스타일을 잘 대변하는 곡 중 하나로 꼽히며, 많은 사람들에게 그의 음악을 소개하게 된 곡 중 하나입니다. "There'll Be Sad Songs"는 Billy Ocean의 중요한 작품 중 하나로 여전히 사랑받고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Sometimes I wonder by the look in your eyes
가끔 당신의 눈을 들여다보면 궁금해져요.
When I'm standing beside you
내가 당신 옆에 서 있을 때는
There's a fever burning deep inside.
마음 속 깊은 곳에서 타오르는 열정이 있어요
Is there another in your memory
당신의 기억 속엔 다른 사람이 있나요?
Do you think of that someone
당신은 그 사람에 대해서 생각하나요?
When you hear that special melody
당신이 그 특별한 멜로디를 들을때
I always stop and think of you especially
난 늘 멈춰서 특별히 당신에 대한 생각을 하지요
When the words of a love song touch the very heart of me.
사랑 노래의 가사가 내 마음에 감동을 주면...
[Chorus]
There'll be sad songs to make you cry
당신을 울게 만들 슬픈 노래들이 있을 거예요.
Love songs often do.
사랑 노래들은 종종 그래요.
They can touch the heart of someone new -
그 노래들은 새로운 누군가의 마음을 움직이겠죠.
Saying I love you. (I Love you)
당신을 사랑해요라고 말하면서...
I often wonder how it could be - you loving me -
난 종종 나를 사랑하는 당신과 어떻게 될지 궁금해져요
Two hearts in perfect harmony.
완벽하게 조화로운 두 연인
I'll count the hours until that day
그날까지 난 시간을 셀 거예요(기다릴거에요)
A rhapsody plays a melody for you and me.
랩소디가 당신과 나를 위한 멜로디를 연주하네요.
Until the moment that you give your love to me
당신이 당신의 사랑을 내게 주는 그 순간까지
You're the one I care for
당신은 내가 신경을 쓰는 사람이에요.
The one that I would wait for.
내가 기다릴 사람이에요
[Chorus]
[Chorus]
You're my desire
당신은 내 바램이에요.
You take me higher
당신은 내가 붕뜨게 해줘요.
My love is like a river running so deep.
내 사랑은 깊이 흐르는 강 같아요.
I always stop and think of you especially
난 늘 멈춰서 특별히 당신에 대한 생각을 하지요
When the words of a love song touch the very heart of me.
사랑 노래의 가사가 내 마음에 감동을 주면...
[Chorus]
[Chorus]