1. 앨범 표지
2. 해설
"I'll Never Find Another You"는 호주 밴드 The Seekers의 유명한 곡으로, 1964년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 첫 번째 UK 차트 1위 곡이자, 여러 나라에서 큰 인기를 끌었습니다. UK 차트: 1965년 2월, UK 싱글 차트 1위, 호주에서 1위, 미국에서 2위, 여러 국가에서 상위권에 진입하며, 특히 유럽과 아시아에서 인기를 끌었습니다.
이 곡은 Tom Springfield이 작곡하였으며, The Seekers의 리드 보컬인 Judith Durham이 주도적으로 부릅니다. 포크와 팝의 요소가 결합된 곡으로, 감성적인 멜로디와 가사가 특징입니다. 사랑과 상실, 그리고 그리움에 대한 내용을 담고 있으며, "다시는 너와 같은 사람을 찾을 수 없다"는 메시지를 전달합니다.
이 곡은 The Seekers의 경력을 크게 변화시킨 곡으로, 그들은 이후에도 여러 히트곡을 발표하며 1960년대의 대표적인 밴드 중 하나로 자리 잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
There's a new world somewhere
어딘가에 새로운 세상이 있어요
They call the promised land
사람들은 그것을 약속의 땅이라고 부르지요
And I'll be there someday
그리고 언젠가 나는 그곳에 갈 거에요
If you will hold my hand
당신 내 손을 잡아준다면
I still need you there beside me
나는 여전히 당신이 내 곁에 필요해요
No matter what I do
내가 무엇을 하든지 상관없이
For I know I'll never find another you
왜냐하면 나는 다시는 당신과 같은 사람을 찾을 수 없다는 걸 알아
There is always someone
우린 언제나 중요한 사람이에요
For each of us, they say
당신과 나 각자에게 말이죠
And you'll be my someone
그리고 당신은 내게 중요한 사람이고요
Forever and a day
영원히
I could search the whole world over
나는 세상을 다 뒤질 수 있어요
Until my life is through
내 삶이 끝날 때까지 말이죠
But I know I'll never find another you
하지만 나는 다시는 당신과 같은 사람을 찾을 수 없다는 걸 알아요
It's a long, long journey
인생은 길고 긴 여정이에요
So stay by my side
그러니 내 곁에 있어 줘요
When I walk through the storm
폭풍을 지나갈 때
You'll be my guide, be my guide
당신은 나의 길잡이가 되어 줄 거에요
If they gave me a fortune
만약 그들이 나에게 재산을 준다해도
My pleasure would be small
내 기쁨은 작을 거에요
I could lose it all tomorrow
내일 모든 것을 잃을 수도 있어요
And never mind at all
전혀 상관없어요
But if I should lose your love, dear
하지만 만약 당신 사랑을 잃게 된다면
I don't know what I'd do
나는 어떻게 할지 모르겠어요
For I know I'll never find another you
왜냐하면 나는 다시는 당신과 같은 사람을 찾을 수 없다는 걸 알아요
But if I should lose your love, dear
하지만 만약 네 사랑을 잃게 된다면
I don't know what I'd do
나는 어떻게 할지 모르겠어요
For I know I'll never find another you
왜냐하면 나는 다시는 당신과 같은 사람을 찾을 수 없다는 걸 알아요
Another you
다른 너
Another you
다른 너
