1. 앨범 표지
2. 해설
"Georgy Girl"는 호주 밴드 The Seekers의 유명한 곡으로, 1966년에 발매되었습니다. 이 곡은 사랑과 자아 발견을 주제로 하며, 당시 대중 음악에서 큰 인기를 끌었습니다. "Georgy Girl"은 호주 차트에서 1위를 기록했습니다. 미국 Billboard Hot 100 차트에서 2위를 기록했습니다. 영국 차트에서도 3위를 기록하며, The Seekers의 가장 큰 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다.
이 곡은 "Come The Day" 앨범에 수록되어 있습니다. "Georgy Girl"은 외모에 대한 불안과 사랑을 찾는 여성을 다루고 있습니다. 가사는 주인공이 자신의 내면을 발견하고, 진정한 사랑을 찾는 과정을 그립니다.
이 곡은 포크와 팝 음악의 요소를 결합한 스타일로, The Seekers의 독특한 하모니가 돋보입니다.
Tom Springfield가 작곡하였으며, The Seekers의 대표적인 사운드를 잘 보여줍니다.
"Georgy Girl"은 1966년 동명의 영화의 주제곡으로 사용되었으며, 이로 인해 더욱 유명해졌습니다. 70년대와 80년대에 이 곡은 여러 아티스트에 의해 리메이크되었고, 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Hey there, Georgy girl
안녕, 조지 걸
Swingin' down the street so fancy-free
거리를 자유롭게 스윙하며 걸어가네
Nobody you meet could ever see
만나는 누구도 당신의 외로움을 볼 수 없어
The loneliness there Inside you
당신 안에 있는 그 외로움을..
Hey there, Georgy girl
안녕, 조지 걸
Why do all the boys just pass you by?
왜 모든 남자들이 당신을 지나치기만 할까요?
Could it be you just don't try
당신이 노력하지 않아서일까요?
Or is it the clothes you wear?
아니면 당신이 입고 있는 옷 때문일까요?
You're always window-shopping
당신은 항상 쇼핑창을 구경하지만
But never stopping to buy
사러는 멈추지 않지요
So, shed those dowdy feathers and fly
그러니 그 촌스러운 깃털을 벗고 날아봐요
A little bit
조금만
[Chorus]
Hey there, Georgy girl
안녕, 조지 걸
There's another Georgy deep inside
당신 안에 또 다른 조지 가 있어요
Bring out all the love you hide
숨겨둔 모든 사랑을 드러내봐요
And, oh, what a change there'd be
그리고, 오, 얼마나 큰 변화가 있을까
The world would see A new Georgy girl
세상은 새로운 조지 걸을 보게 될 거에요
Hey there, Georgy girl
안녕, 조지 걸
Dreamin' of the someone you could be
당신이 될 수 있는 누군가를 꿈꾸고 있네요
Life is a reality
인생은 현실이에요
You can't always run away
항상 도망칠 수는 없어요
Don't be so scared of changing
변화하는 것을 두려워하지 말아요
And rearranging yourself
자신을 재정비하는 것을 두려워 말아요
It's time for jumping down from the shelf
이제 선반에서 뛰어내릴 시간이에요
A little bit
조금만
[Chorus]
(Hey there, Georgy girl)
Wake up, Georgy girl
일어나, 조지 걸
(Hey there, Georgy girl)
Come on, Georgy girl
어서, 조지 걸
(Hey there, Georgy girl)
Wake up, Georgy girl
(Hey there, Georgy girl)
Come on, Georgy girl