P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Notice

250x250
반응형
2024. 10. 19. 18:52 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

"Kiss From A Rose"는 Seal이 부른 유명한 발라드로, 1995년 영화 "Batman Forever"의 사운드트랙에 포함되어 있습니다. 이 곡은 Seal의 대표작 중 하나로, 그의 독특한 목소리와 감성적인 가사가 돋보입니다. 미국 빌보드 핫 100: 1위 (1995년 8월 5일), 영국 싱글 차트: 8위, 캐나다 차트: 1위, 호주 차트: 1위를 기록했습니다.

"Kiss From A Rose"는 "Batman Forever"의 사운드트랙으로 사용되었으며, 이 영화의 상징적인 장면과 잘 어울립니다. 영화의 성공과 함께 이 곡도 큰 인기를 끌었습니다.

Seal은 이 곡의 가사에 대해 명확한 설명을 하지 않았지만, "어떤 관계에서 영감을 받았다"고 언급했습니다. 가사는 사랑의 복잡함과 감정의 깊이를 표현하고 있으며, 여러 해석이 가능합니다.

이 곡은 사랑의 고통과 기쁨을 동시에 표현하고 있으며, "장미의 입맞춤"은 사랑의 아름다움과 그로 인한 상처를 상징합니다. 일부 해석에서는 "장미"가 성령의 선물을 의미한다고 보기도 하며, 사랑의 깊은 의미를 탐구하는 곡으로 해석됩니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

There used to be a greying tower alone on the sea

바다 위에 홀로 있는 회색 탑이 있었어요
And you became the light on the dark side of me

그리고 당신은 내 어둠의 편에 빛이 되었어요
Love remained a drug that's the high and not the pill
사랑은 약물이 되어 어떤 약보다도 강하게 작용했지요

 

[Chorus]

But did you know that when it snows

하지만 당신은 아시나요? 눈이 내릴 때, 
My eyes become large and

내 눈을 크게 뜨고 봐도
The light that you shine can't be seen?

당신의 빛은 보이지 않는다는 걸..

I compare you to a kiss from a rose on the grey

당신은 빛바랜 타워에 핀 장미의 키스 같아요
The more I get of you, stranger it feels, yeah

당신을 더 많이 알게 될수록, 더 낯설게 느껴져요
Now that your rose is in bloom

이제 당신의 장미가 피었고
A light hits the gloom on the grey
빛바랜 타워의 슬픔에 한 줄기 빛이 비추네요

There is so much a man can tell you

한 남자가 당신에게 말할 수 있는 것이 많아요
So much he can say

말할 수 있는 것이 많지요
You remain my power, my pleasure, my pain, baby

당신은 나의 힘, 나의 기쁨, 나의 고통이에요
To me, you're like a growing addiction that I can't deny

당신은 나에게 내가 거부할 수 없는 갈수록 커져가는 유혹 같아요
Won't you tell me, is that healthy, baby?
내가 건강한 건지 말해줄래요?

 

[Chorus]


I've been kissed by a rose on the grey

빛바랜 타워에 핀 장미가 내게 키스했어요
I, I've been kissed by a rose on the grey

빛바랜 타워에 핀 장미가 내게 키스했어요
(And if I should fall, will it all go away?)

(그리고 내가 넘어지면, 모든 것이 사라질까요?) 

I've been kissed by a rose on the grey

빛바랜 타워에 핀 장미가 내게 키스했어요
 I've been kissed by a rose on the grey

빛바랜 타워에 핀 장미가 내게 키스했어요

There is so much a man can tell you

한 남자가 당신에게 말할 수 있는 것이 많아요
So much he can say

말할 수 있는 것이 많지요
You remain my power, my pleasure, my pain, baby

당신은 나의 힘, 나의 기쁨, 나의 고통이에요
To me, you're like a growing addiction that I can't deny

당신은 나에게 내가 거부할 수 없는 갈수록 커져가는 유혹 같아요
Won't you tell me, is that healthy, baby?
내가 건강한 건지 말해줄래요?


[Chorus]

I compare you to a kiss from a rose on the grey

당신은 빛바랜 타워에 핀 장미의 키스 같아요
The more I get of you, stranger it feels, yeah

당신을 더 많이 알게 될수록, 더 낯설게 느껴져요
Now that your rose is in bloom

이제 당신의 장미가 피었고
A light hits the gloom on the grey
빛바랜 타워의 슬픔에 한 줄기 빛이 비추네요


Now that your rose is in bloom

이제 당신의 장미가 피었고
A light hits the gloom on the grey
빛바랜 타워의 슬픔에 한 줄기 빛이 비추네요

728x90
반응형
posted by P2SKLife