1. 앨범 표지
2. 해설
"When You Came Into My Life"는 독일의 록 밴드 Scorpions의 곡으로, 1996년에 발매된 앨범 "Pure Instinct"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 사랑의 시작과 그로 인한 감정의 변화를 다루고 있으며, 감성적인 멜로디와 가사가 특징입니다. 이 곡은 여러 국가의 차트에서 좋은 성적을 거두었으며, 특히 독일 차트에서 13위에 올랐습니다.
이 곡은 사랑이 시작되는 순간의 감정을 표현하고 있습니다. "너가 내 삶에 들어왔을 때"라는 주제로, 상대방과의 만남이 가져다주는 기쁨과 변화에 대해 노래합니다. 가사는 사랑의 감정이 어떻게 삶을 변화시키는지를 묘사하며, 상대방의 존재가 얼마나 중요한지를 강조합니다. 이 곡은 특히 감성적인 멜로디와 함께 깊은 감정을 전달합니다.
이 곡은 부드러운 멜로디와 감성적인 기타 솔로가 특징입니다. Scorpions의 전형적인 록 사운드와 함께, 발라드적인 요소가 잘 결합되어 있습니다. 보컬의 감정 표현이 뛰어나며, 곡의 분위기를 한층 더 고조시킵니다. 특히 후렴구에서의 강렬한 감정이 인상적입니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
You give me your smile
당신은 나에게 미소를 주고
A piece of your heart
당신의 마음의 한 조각을 줍니다.
You give me the feel I've been looking for
당신은 내가 찾고 있던 감정을 줍니다.
You give me your soul
당신은 나에게 영혼을 주고,
Your innocent love
순수한 사랑을 줍니다.
You are the one I've been waiting for
당신은 내가 기다려온 사람입니다.
I've been waiting for
나는 오랫동안 기다려왔습니다.
We're lost in a kiss
우리는 키스에 빠져
A moment in time
시간의 한 순간에 있습니다.
Forever young
영원히 젊고,
Just forever, just forever in love
그저 영원히, 사랑에 빠져 있습니다.
When you came into my life
당신이 내 삶에 들어왔을 때
It took my breath away
숨이 멎는 것 같았습니다.
Cause your love has found it's way To my heart
당신의 사랑이 내 마음으로 찾아왔기 때문입니다.
You make me dream
당신은 내 꿈을 꾸게 만듭니다.
By the look in your eyes
당신의 눈빛으로
You give me the feel, I've been longing for
당신은 내가 갈망해온 감정을 줍니다.
I wanna give you my soul
나는 당신에게 내 영혼을 주고 싶습니다.
All my life
내 모든 삶을
Cause you are the one I've been waiting for
당신은 내가 기다려온 사람입니다.
I've been waiting for so long
나는 너무 오랫동안 기다려왔습니다.
[Chorus]
When you came into my life
당신이 내 삶에 들어왔을 때
It took my breath away
숨이 멎는 것 같았습니다.
And the world stopped turnin' round
세상이 멈춘 것 같았습니다.
For your love
당신의 사랑 때문에
When you came into my life
당신이 내 삶에 들어왔을 때
It took my breath away
숨이 멎는 것 같았습니다.
Cause your love has found it's way
당신의 사랑이 찾아왔기 때문입니다.
To my heart
내 마음으로
Into my heart
내 마음 속으로.
Just forever in love
그저 영원히 사랑에 빠져 있습니다.
[Chorus]