1. 앨범 표지
2. 해설
"When the Smoke is Going Down"는 독일의 록 밴드 Scorpions의 유명한 곡으로, 감정적인 가사와 멜로디로 많은 사랑을 받고 있습니다. 이 곡은 주로 공연 후의 감정과 그리움을 다루고 있습니다. 발매 연도: 1984년, 앨범: "Love at First Sting"
이 곡은 여러 국가에서 차트에 올랐으며, 특히 유럽에서 큰 인기를 끌었습니다. 1984년 독일 차트에서 1위를 기록했습니다. UK Singles Chart에서 20위에 올랐습니다. Billboard Hot 100에서 64위에 랭크되었습니다.
이 곡은 Scorpions의 대표적인 발라드 중 하나로, 그들의 음악적 정체성을 잘 보여줍니다.
이 곡은 공연 후의 감정, 즉 관객과의 연결이 끊어지는 순간의 쓸쓸함을 표현하고 있습니다. "연기가 사라질 때"라는 표현은 공연의 끝을 상징하며, 그 순간의 감정이 사라지는 것을 의미합니다. 이는 음악가가 느끼는 복잡한 감정을 잘 나타냅니다. 가사 중 일부는 개인적인 공간으로 돌아가고 싶다는 소망을 표현하고 있습니다. 이는 음악가가 무대에서의 에너지를 잃고, 다시 자신만의 공간으로 돌아가고 싶어하는 마음을 나타냅니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Just when you make your way back home
당신이 집으로 되돌아가는 순간
I find some time to be alone
난 혼자만의 시간을 찾습니다
I go to see the place once more
한번 더 그곳을 보러 갑니다
Just like a thousand nights before
이전의 수천 번의 밤처럼
I climb the stage again this night
이 밤에도 다시 무대에 오릅니다
'Cause the place seems still alive
그곳은 여전히 살아 있는 것 같기 때문이죠
When the smoke is going down
연기가 가라앉을 때..
This is the place where I belong
이곳이 내가 속한 곳이죠
I really love to turn you on
당신을 매료시키는 것이 정말 좋아요
I've got your sound still in my ear
당신의 소리가 여전히 내 귀에 남아 있어요
While your traces disappear
당신의 흔적이 사라지는 동안에
I climb the stage again this night
이 밤에도 다시 무대에 오릅니다.
'Cause the place seems still alive
그곳은 여전히 살아 있는 것 같기 때문이죠
When the smoke is going down
연기가 가라앉을 때..
I climb the stage again this night
이 밤에도 다시 무대에 오릅니다.
'Cause the place seems still alive
그곳은 여전히 살아 있는 것 같기 때문이죠
When the smoke is going down
연기가 가라앉을 때..
When the smoke is going down
연기가 가라앉을 때..
When the smoke is going down
연기가 가라앉을 때..