1. 앨범 표지
2. 해설
"A World of Our Own"는 The Seekers의 유명한 곡으로, 1965년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 독특한 하모니와 감성적인 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 미국 Billboard Hot 100에서 19위에 올랐습니다. 영국 차트에서도 상위권에 진입하며, The Seekers의 인기를 더욱 확고히 했습니다.
Dusty Springfield의 형인 Tom Springfield이 작곡하였습니다. 포크 록과 팝의 요소가 혼합된 스타일로, 당시 유행하던 음악 트렌드를 반영하고 있습니다. 사랑과 꿈, 그리고 개인의 내면 세계를 탐구하는 내용을 담고 있습니다. 곡 전체적으로 사랑의 순수함과 그로 인해 느끼는 행복을 강조하고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Close the doors, light the lights.
문을 닫고, 불을 켜요.
We're stayin' home tonight,
우린 오늘 밤 집에 있을 거에요,
Far away from the bustle and the bright city lights.
번잡함과 밝은 도시의 불빛에서 멀리 떨어져서
Let them all fade away.
그런 것들은 모두 사라지게 하고
Just leave us alone.
그냥 우리를 내버려 둬요.
And we'll live in a world of our own.
우린 우리만의 세상에서 살 거에요.
[Chorus]
We'll build a world of our own
우린 우리만의 세상을 만들 거에요
That no one else can share.
누구도 공유할 수 없어요
All our sorrows we'll leave far behind us there.
모든 슬픔은 저 멀리 두고 떠나버릴 거에요.
And I know you will find
그리고 나는 당신이 알게 될 거라고 알아요
There'll be peace of mind
마음의 평화를 찾을 거라는 걸.
When we live in a world of our own.
우리가 우리만의 세상에서 살 떈 말이죠
Oh my love, oh my love,
오, 내 사랑, 오, 내 사랑,
I cried for you so much.
나는 당신을 위해 너무 많이 울었어요.
Lonely nights without sleeping while I longed for your touch.
당신의 손길을 그리며 잠 못 이루는 외로운 밤들.
Now your lips can erase
이제 당신의 입술이 지울 수 있어요.
The heartache I've known.
내가 겪었던 마음의 상처를 말이죠
Come with me to a world of our own.
나와 함께 우리만의 세상으로 가자구요.
[Chorus]
[Chorus]
And I know you will find
그리고 나는 당신이 알게 될 거라고 알아요
There'll be peace of mind
마음의 평화를 찾을 거라는 걸.
When we live in a world of our own.
우리가 우리만의 세상에서 살 떈 말이죠