1. 앨범 표지
2. 해설
"The Carnival Is Over"는 호주 포크 팝 그룹인 The Seekers의 유명한 곡으로, 1965년에 발매되었습니다.
"The Carnival Is Over"는 영국 싱글 차트 1위, 호주 1위, 호주에서 가장 성공적인 그룹 중 하나로 자리 잡았습니다. 미국에서도 이 곡은 1965년 12월 4일 빌보드 핫 100 차트에서 6위에 올랐습니다.
작곡 배경: "The Carnival Is Over"는 Tom Springfield이 작곡하였으며, 러시아 민속 노래에서 영감을 받았습니다. 이 곡은 이별의 슬픔과 잃어버린 사랑에 대한 감정을 담고 있습니다.
곡의 주제는 사랑의 상실과 그로 인한 슬픔을 표현하고 있습니다. "Carnival"은 즐거움과 축제를 상징하지만, 이 곡에서는 그 끝이 슬픔으로 이어진다는 메시지를 전달합니다.
이 곡은 포크 팝 장르로, The Seekers의 독특한 하모니와 멜로디가 돋보입니다. 곡은 부드러운 멜로디와 감정적인 가사가 특징이며, The Seekers의 보컬 조화가 잘 드러납니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Say goodbye my own true lover
내 진정한 사랑에게 작별을 말해
As we sing a lovers song
우리가 사랑의 노래를 부르면서
How it breaks my heart to leave you
너를 떠나는 것이 얼마나 마음 아픈지
Now the carnival is gone
이제 카니발은 끝났어
High above the dawn is waiting
높은 곳에서 새벽이 기다리고
And my tears are falling rain
내 눈물은 비처럼 떨어져
For the carnival is over
카니발이 끝났으니
We may never meet again
우리는 다시 만날 수 없을지도 몰라
[Repeat]
Like a drum, my heart was beating
드럼처럼 내 심장은 뛰고
And your kiss was sweet as wine
너의 입맞춤은 와인처럼 달콤했어
But the joys of love are fleeting
하지만 사랑의 기쁨은 덧없어
For Pierrot and Columbine
피에로와 콜롬바인처럼
Now the harbour light is calling
이제 항구의 불빛이 부르고 있어
This will be our last goodbye
이것이 우리의 마지막 작별이야
Though the carnival is over
비록 카니발은 끝났지만
I will love you till I die
나는 죽을 때까지 너를 사랑할 거야