"한 번 더 시도해"("One More Try")는 조지 마이클의 주요 히트곡 중 하나로, 그의 첫 솔로 앨범 "Faith"(1987)에 수록되어 있습니다. 이 곡은 발매와 동시에 큰 인기를 얻었으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지함으로써 조지 마이클이 1980년대 후반 세계적인 팝 스타로 자리매김하는 데 일조했습니다.
"한 번 더 시도해"는 조지 마이클이 직접 작사, 작곡한 곡으로, 그의 감성적인 보컬과 깊이 있는 가사가 돋보이는 발라드입니다. 이 곡은 사랑과 이별, 그리고 관계의 복잡한 감정들을 솔직하게 탐구하며, 특히 사랑에 다시 한 번 기회를 주는 것에 대한 두려움과 회의를 표현합니다.
조지 마이클의 감미로운 목소리와 곡의 서정적인 분위기는 감성적인 울림을 주며, 리스너들에게 깊은 인상을 남깁니다. 피아노와 오케스트라의 아름다운 편곡은 곡의 분위기를 한층 더 깊게 만들어, 듣는 이로 하여금 가사의 감정에 더욱 몰입하게 합니다.
"한 번 더 시도해"는 조지 마이클의 음악적 재능과 감성적 깊이를 잘 보여주는 곡으로, 그의 음악 경력에서 중요한 위치를 차지합니다. 이 곡은 시간이 지나도 변치 않는 사랑의 가치와 복잡한 인간 관계의 본질을 탐구함으로써 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 조지 마이클의 뛰어난 음악성과 감성적인 표현력은 이 곡을 통해 여실히 드러나, 그의 음악적 유산을 계속 이어가고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I've had enough of danger
난 위험을 충분히 경험했어요
And people on the streets
거리에서 사람들도 경험했어요
I'm looking out for angels
난 천사들을 찾고 있어요
Just trying to find some peace
조금이나마 평안을 찾으려 노력하고 있어요
Now I think it's time
이제 내생각에 때가 됐어요
That you let me know
당신이 내게 알려주세요
So if you love me
그대가 날 사랑한다면
Say you love me
날 사랑한다 말해줘요
But if you don't just let me go
아니라면 날 떠나게 해줘요
'Cause teacher
왜냐하면 선생님
There are things that I don't want to learn
배우고 싶지 않은 것들이 있어요
And the last one I had Made me cry
지나번 사랑이 날 울렸었어요
So I don't want to learn to Hold you, touch you
그래서 난 당신을 안거나 만지는걸 배우고 싶지 않아요
Think that you're mine
그대가 내 사람이라고 생각하는 것을요..
Because it ain't no joy
왜냐하면 그건 기쁘지 않아요
For an uptown boy
나 같은 도시 소년에게 말이죠
Whose teacher has told him good bye, good bye, good bye
그의 선생님은 그에게 작별의 말을 했죠
When you were just a stranger
당신이 그저 낯선 사람이었을 때
And I was at your feet
난 당신에게 순종했었죠
I didn't feel the danger
난 위험을 느끼지 않았어요
Now I feel the heat
난 지금 열기를 느껴요
That look in your eyes
그대의 눈을 바라봐요
Telling me no
내게 안된다고 말하면서..
So you think that you love me
그래서 당신은 날 사랑한다 생각하는군요
Know that you need me
그댄 내가 필요한 걸 알아요
I wrote the song, I know it's wrong
노래를 만들었지만 잘못됐다는 걸 알아요
Just let me go
날 떠나게 해줘요
And teacher
그리고 선생님
There are things that I don't want to learn
배우고 싶지 않은 것들이 있어요
And the last one I had Made me cry
지나번 사랑이 날 울렸었어요
So I don't want to learn to Hold you, touch you
그래서 난 당신을 안거나 만지는걸 배우고 싶지 않아요
Think that you're mine
그대가 내 사람이라고 생각하는 것을요..
Because it ain't no joy
왜냐하면 그건 기쁘지 않아요
For an uptown boy
나 같은 도시 소년에게 말이죠
Whose teacher has told him good bye, good bye, good bye
그의 선생님은 그에게 작별의 말을 했죠
So when you say that you need me
그러니 내가 필요하다고 당신이 말할 때
That you'll never leave me
당신은 날 결코 떠나지 않을 거에요
I know you're wrong,
당신이 틀렸단걸 알아요,
you're not that strong
당신은 그렇게 강하지 않아요
Let me go
날 가게 해줘요
And teacher
그리고 선생님
There are things That I still have to learn
내가 배워야 할 것들이 아직도 있어요
But the one thing I have is my pride
그러나 내가 가진 한 가지는 내 자존심이에요
그래서 난 당신을 안거나 만지는걸 배우고 싶지 않아요
Think that you're mine
그대가 내 사람이라고 생각하는 것을요..
Because it ain't no joy
왜냐하면 그건 기쁘지 않아요
For an uptown boy
나 같은 도시 소년에게 말이죠
Who just isn't willing to try
누가 기꺼이 하려고 하겠어요
I'm so cold Inside
내 안의 열정이 식어지면
Maybe just one more try
한번 더 시도해봐야할지도 모르겠네요