P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"I Can't Hold Back"는 미국의 록 밴드 Survivor가 1983년에 발표한 곡으로, 영화 "Rocky III"의 사운드트랙에서 주목받았습니다. 이 곡은 강한 의지와 결단력을 주제로 하며, 힘든 상황 속에서도 포기하지 않으려는 메시지를 전달합니다.
Billboard Hot 100: 이 곡은 1984년 2월 18일자 차트에서 13위에 도달했습니다. Mainstream Rock Tracks: 이 곡은 1984년 1월 28일자 차트에서 1위를 기록하며 크게 인기를 끌었습니다.
"I Can't Hold Back"는 실패를 두려워하지 않고 나아가겠다는 의지를 표현하고 있습니다. 특히, 인간의 감정과 회복력을 강조하면서 젊은이들에게 도전의식을 불러일으킵니다.
이 곡은 생동감 있는 기타 리프와 강렬한 드럼 비트가 특징이며, 전반적으로 긴장감 있는 구성을 가지고 있어 청중을 사로잡습니다. 전형적인 80년대 록 스타일로, Survivor 특유의 강력한 보컬과 멜로디가 조화를 이룹니다.
많은 팬들이 이 곡을 생동감 넘치는 리프와 함께 기억하며, 특히 개인적인 도전 상황에서 힘을 주는 노래로 남아있습니다. 영화 "Rocky III"와 연결되면서, 이 곡은 스포츠와 경쟁의 상징으로 자리 잡았습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

There's a story in my eyes

내 눈 속에 이야기가 있어
Turn the pages of desire

욕망의 페이지를 넘겨
Now it's time to trade those dreams

이제 그 꿈들을 교환할 시간
For the rush of passion's fire

열정의 불꽃의 흥분으로
I can feel you tremble when we touch

우리가 닿을 때 너의 떨림을 느낄 수 있어
And I feel the hand of fate

그리고 운명의 손길이
Reaching out to both of us
우리 둘에게 다가오는 걸 느껴

I've been holding back the night

나는 밤을 억누르고 있었어
I've been searching for a clue from you

너에게서 단서를 찾고 있었어
I'm gonna try with all my might

나는 모든 힘을 다해
To make this story line come true
이 이야기가 현실이 되도록 할 거야
Can you feel me tremble when we touch

우리가 닿을 때 너도 떨림을 느낄 수 있어?
Can you feel the hand of fate

운명의 손길이
Reaching out to both of us

우리 둘에게 다가오는 걸 느껴
This love affair can't wait
이 사랑의 관계는 기다릴 수 없어

[Chorus]
I can't hold back

나는 억누를 수 없어
I'm on the edge

나는 끝자락에 서 있어
I can't hold back

나는 억누를 수 없어
Your voice explodes

너의 목소리가 폭발해
Inside my head
내 머릿속에서 
I can't hold back

나는 억누를 수 없어
I won't back down

나는 물러서지 않을 거야
Girl, it's too late

이제는 너무 늦어
To turn back now
돌아갈 수 없어

Another shooting star goes by

또 다른 유성이 지나가고
And in the night the silence Speaks to you and I

밤의 고요함이 너와 나에게 말을 걸어
And now the time has come at last

이제 드디어 그 시간이 왔어
Don't let the moment run too fast
순간이 너무 빨리 지나가게 두지 마
I can feel you tremble when we touch

우리가 닿을 때 너의 떨림을 느낄 수 있어
And I feel the hand of fate

그리고 운명의 손길이
Reaching out to both of us
우리 둘에게 다가오는 걸 느껴

There's a story in my eyes

내 눈 속에 이야기가 있어
Turn the pages of desire

욕망의 페이지를 넘겨
Now it's time to trade those dreams

이제 그 꿈들을 교환할 시간
For the rush of passion's fire
열정의 불꽃의 흥분으로

[Chorus]

I can see you tremble when we touch

우리가 닿을 때 너의 떨림을 느낄 수 있어
Ooh, and I feel the hand of fate

오, 그리고 운명의 손길이
Reaching out to both of us

우리 둘에게 다가오는 걸 느껴
This love affair can't wait
이 사랑의 관계는 기다릴 수 없어

I can't hold back

나는 억누를 수 없어

1. 앨범 표지

2. 해설

"Eye of the Tiger"는 미국 록 밴드 Survivor의 유명한 곡으로, 1982년에 발매되었습니다. 이 곡은 영화 "Rocky III"의 주제곡으로 쓰였으며, 그로 인해 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. 
"Eye of the Tiger"는 Survivor의 세 번째 앨범으로, 이 앨범은 미국 Billboard 200 차트에서 2위에 올랐습니다.
"Eye of the Tiger"는 Billboard Hot 100 차트에서 1위를 기록하며, Survivor의 가장 큰 히트곡 중 하나가 되었습니다. 이 곡은 여러 차트에서 1위를 기록했으며, 특히 록 차트에서도 높은 순위를 차지했습니다.
"Eye of the Tiger"는 영화 "Rocky III"를 위해 특별히 작곡되었습니다. 이 곡은 주인공 록키 발보아가 다시 일어서는 과정을 상징적으로 표현하고 있습니다.
이 곡은 힘든 상황에서도 포기하지 않고 싸우는 의지를 강조합니다. 가사에서는 "너와의 싸움"이라는 주제를 통해 개인의 내면적 갈등과 극복의 과정을 다루고 있습니다.
"Eye of the Tiger"는 열정과 결단력을 상징하며, 특히 운동선수와 같은 사람들이 힘을 얻기 위해 자주 사용하는 곡입니다. 이 곡은 강렬한 기타 리프와 드럼 비트로 시작하며, 에너지가 넘치는 멜로디가 특징입니다. 이러한 요소들은 청중에게 강한 인상을 남기고, 동기 부여의 메시지를 효과적으로 전달합니다.
"Eye of the Tiger"는 스포츠 이벤트, 훈련, 그리고 다양한 경쟁 상황에서 자주 사용되며, 현대 대중문화에서 상징적인 곡으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 단순한 음악 이상의 의미를 지니며, 많은 사람들에게 영감을 주는 역할을 하고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Rising up, back on the street

얼어나서 거리로 돌아왔지
Did my time, took my chances

내 시간을 보냈고, 기회를 잡았지
Went the distance, now I'm back on my feet

끝까지 가서 이제 다시 일어섰어
Just a man and his will to survive
그저 한 남자의 생존하려는 의지일 뿐
So many times it happens too fast

너무 많은 일이 너무 빨리 일어나
You trade your passion for glory

너는 열정을 영광으로 바꿔
Don't lose your grip on the dreams of the past

과거의 꿈을 놓치지 마
You must fight just to keep them alive
그 꿈들이 살아있도록 싸워야 해

[Chorus]
It's the eye of the tiger

이건 호랑이의 눈
It's the thrill of the fight

싸움의 스릴
Rising up to the challenge of our rival

우리 라이벌의 도전에 일어서는 것
And the last known survivor

그리고 마지막 생존자는
Stalks his prey in the night

밤에 그의 먹이를 노리며
And he's watching us all with the eye of the tiger
그는 우리 모두를 호랑이의 눈으로 지켜보고 있어

Face to face, out in the heat

얼굴을 맞대고, 열기 속에서
Hanging tough, staying hungry

강하게 버티고, 헝그리 정신으로
They stack the odds till we take to the street

그들은 우리가 거리로 몰려나올 때까지 사전 준비를 해
For the kill with the skill to survive
생존을 위하 기술로 없애기 위해서

[Chorus]

Rising up, straight to the top

정상으로 곧장 떠올라
Had the guts, got the glory

용기를 내서 영광을 얻었어
Went the distance, now I'm not gonna stop

끝까지 가서 이제 멈추지 않을 거야
Just a man and his will to survive
그저 한 남자의 생존하려는 의지일 뿐

[Chorus]

The eye of the tiger

1. 앨범 표지

2. 해설

"Burning Heart"는 미국의 록 밴드 Survivor의 유명한 곡으로, 1985년 영화 "Rocky IV"의 사운드트랙으로 사용되었습니다. 이 곡은 강렬한 메시지와 멜로디로 많은 사랑을 받았으며, 차트에서도 좋은 성적을 기록했습니다. 

Billboard Hot 100: 2위, Billboard Hot Mainstream Rock Tracks: 1위, Billboard Hot Adult Contemporary: 8위, UK Singles Chart: 5위, Canada: 2위 1
"Burning Heart"는 경쟁과 투쟁, 그리고 인간의 내면에서 일어나는 갈등을 다루고 있습니다. 특히, 이 곡은 "Rocky IV"의 주제와 밀접하게 연결되어 있으며, 영화 속에서의 두 주인공 간의 대결을 상징적으로 표현하고 있습니다. 
곡은 강렬한 기타 리프와 함께 시작되며, 후렴구에서 폭발적인 에너지를 발산합니다. 이로 인해 리스너는 곡의 감정에 쉽게 몰입할 수 있습니다.
주 보컬인 지미 제이미슨(Jimi Jamison)의 힘찬 목소리가 곡의 감정을 더욱 강조합니다. 그의 보컬은 곡의 긴장감을 잘 전달합니다.
드럼과 기타의 조화가 인상적이며, 전체적으로 강렬한 록 사운드를 만들어냅니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Two worlds collide Rival nations
라이벌인 두 세계가 충돌한다
It's a primitive clash Venting years of frustrations

수년간의 불만을 토해내는 원시적인 충돌
Bravely we hope Against all hope

모든 희망을 놓지 않고 용감하게 우리는 희망을 품는다
There is so much at stake

걸린 것이 너무 많다
Seems our freedom's up Against the ropes

링 안에서 우리의 자유의지는 꿈틀거린다
Does the crowd understand?

관중은 이해하고 있는가?
Is it East versus West

동양과 서양의 대결인가
Or man against man

아니면 인간 대 인간인의 대결인가
Can any nation stand alone
누가 영원한 승리자일 수 있는가

[Chorus]
In the burning Heart

타오르는 심장은
Just about to burst

폭발 직전이다
There's a quest for answers

답을 찾는 탐구
An unquenchable thirst

채워지지 않는 갈증
In the darkest night

가장 어두운 밤에
Rising like a spire

첨탑처럼 솟아오르며
In the burning heart

타오르는 심장엔
The unmistakable fire
거부할 수 없는 불꽃이 있다
In the burning heart

타오르는 심장엔

In the warrior's code There's no surrender

전사의 규칙에  항복은 없다
Though his body says stop

비록 그의 몸이 멈추라고 해도
His spirit cries - never!

그의 영혼은 결코 포기하지 말라고 외친다!
Deep in our soul A quiet ember

우리의 영혼 깊은 곳에 조용한 불씨가 있다
Knows it's you against you

너와의 싸움이라는 것을 안다
It's the paradox That drives us on

아이러니하게도 이 불씨가 우리를 계속 움직이게 한다
It's a battle of wills In the heat of attack

맹렬한 공격 속에서 정신력의 싸움이다

It's the passion that kills

죽을 힘을 다할 때
The victory is yours alone
승리는 오직 너의 것이다

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"You Can't Hurry Love"는 The Supremes의 대표적인 곡으로, 1966년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 Motown 레이블의 상징적인 사운드를 잘 보여주며, 사랑에 대한 인내를 주제로 하고 있습니다.
앨범: The Supremes A' Go-Go, 작곡가: Holland-Dozier-Holland
사랑은 서두를 수 없다는 메시지를 담고 있으며, 경쾌한 멜로디와 리드미컬한 비트가 특징입니다.
이 곡은 The Supremes의 독특한 하모니와 Diana Ross의 매력적인 보컬이 돋보이며, Motown의 전형적인 사운드를 잘 나타냅니다. 또한, 이 곡은 1950년대의 Dorothy Love Coates의 "You Can't Hurry God"에서 영감을 받았다고 알려져 있습니다. 
Billboard Hot 100: 1위, R&B 차트: 1위, UK 차트: 3위
"You Can't Hurry Love"는 Rock and Roll Hall of Fame의 500 Songs that Shaped Rock and Roll에 포함되어 있으며, 여러 아티스트에 의해 리메이크되었습니다. 특히 Phil Collins는 1982년에 이 곡을 리메이크하여 다시 한 번 차트에서 성공을 거두었습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I need love, love

사랑이 필요해, 사랑
To ease my mind

내 마음을 편안하게 해줄
I need to find, find someone to call mine

찾아야 해, 나의 것이라 부를 누군가를
But mama said
하지만 엄마가 말씀하셨어

[Chorus]
You can't hurry love

사랑을 서두를 수는 없어
No, you just have to wait

아니, 그냥 기다려야 해
She said love don't come easy

사랑은 쉽게 오지 않아
It's a game of give and take
주고받는 게임이야

You can't hurry love

사랑을 서두를 수는 없어
No, you just have to wait

아니, 그냥 기다려야 해
You got to trust, give it time

신뢰하고, 시간을 줘야 해
No matter how long it takes
얼마나 오래 걸리든 상관 없어

But how many heartaches

하지만 얼마나 많은 마음의 아픔을
Must I stand before I find a love

겪어야 사랑을 찾을 수 있을까
To let me live again

다시 나를 살게 해줄 사랑을..
Right now the only thing

지금  유일하게
That keeps me hangin' on

내가 붙잡고 있는 것은
When I feel my strength, yeah

내가 느끼기에 힘이
It's almost gone

거의 다 빠졌을 때
I remember mama said:
엄마의 그 말을 기억해

[Chorus]

How long must I wait

얼마나 더 기다려야 해
How much more can I take

얼마나 더 견딜 수 있을까
Before loneliness will cause my heart

외로움이 내 마음을
Heart to break?
부서뜨리기 전에?

No I can't bear to live my life alone

아니, 나는 혼자 내 삶을 살 수 없어
I grow impatient for a love to call my own

내 것이라 부를 사랑을 간절히 원해
But when I feel that I, I can't go on

하지만 내가 더 이상 견딜 수 없을 때
These precious words keeps me hangin' on

이 소중한 말이 나를 붙잡아 줘
I remember mama said:
엄마의 그 말을 기억해

[Chorus]

You can't hurry love

사랑을 서두를 수는 없어
No, you just have to wait

아니, 그냥 기다려야 해
She said to trust, give it time

신뢰하고, 시간을 줘야 해
No matter how long it takes
얼마나 오래 걸리든 상관 없어

No, love, love don't come easy

아니, 사랑은 쉽게 오지 않아
But I keep on waiting

하지만 나는 계속 기다려
Anticipating for that soft voice

부드러운 목소리를
To talk to me at night

밤에 나에게 이야기해줄
For some tender arms

다정한 팔을
To hold me tight

나를 꼭 안아줄
I keep waiting

나는 계속 기다려
I keep on waiting

계속 기다려
But it ain't easy

하지만 쉽지 않아
It ain't easy

쉽지 않아
But mama said:
하지만 엄마가 말씀하셨어

You can't hurry love

사랑을 서두를 수는 없어
No, you just have to wait

아니, 그냥 기다려야 해
She said to trust, give it time

신뢰하고, 시간을 줘야 해
No matter how long it takes
얼마나 오래 걸리든 상관 없어

[Chorus]