1. 앨범 표지
2. 해설
"Everybody Hurts"는 R.E.M.의 유명한 곡으로, 1992년에 발매된 앨범 Automatic for the People에 수록되어 있습니다. 이 곡은 슬픔과 고통을 겪는 많은 사람들에게 위로와 희망을 주는 메시지를 담고 있습니다.
노래는 인생에서 누구나 힘든 순간을 경험한다는 점을 강조합니다. 고통은 개인적인 것이 아니라 모두가 공유하는 경험임을 일깨워 줍니다. 힘든 시간을 겪고 있는 사람들에게 "혼자가 아니다"라는 메시지를 전하며, 결국에는 어려움을 극복할 수 있다는 희망을 제공합니다.
"Everybody Hurts"는 발매 이후 많은 사람들에게 사랑받았으며, 자살 예방 캠페인 등에서 사용되기도 했습니다. 이 곡은 힘든 시기를 겪고 있는 사람들에게 중요한 위로의 메시지를 전달하는 곡으로 자리 잡았습니다.
이처럼 "Everybody Hurts"는 단순히 슬픈 노래가 아니라, 고통을 이해하고 서로를 지지하는 메시지를 담고 있는 의미 있는 작품으로 평가받고 있습니다.
빌보드 핫 100: 이 곡은 1993년 미국 빌보드 핫 100 차트에서 29위에 올랐습니다. 영국 싱글 차트: 영국에서는 7위에 도달하며 큰 인기를 끌었습니다. 다른 국가 차트: 이 외에도 여러 국가에서 상위권에 오르며 R.E.M.의 글로벌한 인기를 입증했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
When the day is long
하루가 길고
And the night, the night is yours alone
밤은 당신 혼자만의 것만 같을 때
When you're sure you've had enough Of this life
이 삶을 충분히 겪었다고 확신할 때
well hang on
그럴 땐 참고 견뎌요
Don't let yourself go
자신을 포기하지 마세요
'Cause everybody cries
세상 사람들 모두 울기도 하고
And everybody hurts sometimes
모두가 가끔은 아파도 해요
Sometimes everything is wrong
가끔 모든 게 잘못된 것 같을 때
Now it's time to sing along
이제 함께 노래할 시간이에요
When your day is night alone (Hold on, hold on)
당신의 하루가 그냥 어두운 밤일 때 (참고 견뎌요, 참고 견뎌요)
If you feel like letting go (Hold on)
당신이 신경쓰지 않게 된다해도 (참고 견뎌요)
If you think you've had too much Of this life
이 삶을 충분히 겪었다고 느낀다 해도
well hang on
그럴 땐 참고 견뎌요
'Cause everybody hurts
모두가 아파하며 살아요
Take comfort in your friends
친구들에게서 위안을 찾아요
Everybody hurts
모두가 아파하며 살아요
Don't throw your hand, oh no
손을 놓지 마세요, 오, 아니요
Don't throw your hand
손을 놓지 마세요
If you feel like you're alone
당신이 혼자라고 느낀다 해도
No, no, no, you are not alone
아니, 아니, 당신은 혼자가 아니에요
If you're on your own in this life
이 삶에서 혼자라면
The days and nights are long
낮과 밤이 길기만 하죠
When you think you've had too much of this life to hang on
이 삶에 지쳐 견디기 힘들다고 생각한다면 참고 견뎌
Well, everybody hurts sometimes
모두가 가끔은 아파하며 살아요
Everybody cries
모두가 울기도 해요
And everybody hurts sometimes
모두가 가끔은 아파하죠
And everybody hurts sometimes
모두가 가끔은 아파하죠
So hold on, hold on
그러니 참고 견뎌, 참고 견뎌요
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
참고 견뎌, 참고 견뎌, 참고 견뎌, 참고 견뎌요
Everybody hurts
모두가 아파하죠
No, no, no, no you are not alone
아니, 아니, 아니, 당신은 혼자가 아니에요
