2024. 4. 25. 20:52
음악/하루한올팝
728x90
반응형
"Singin' in the Rain"은 1952년에 개봉한 미국의 뮤지컬 로맨틱 코미디 영화입니다. 이 영화는 진 켈리(Gene Kelly)와 스탠리 도넌(Stanley Donen)이 공동으로 감독했으며, 제너 켈리, 도널드 오코너(Donald O'Connor), 데비 레이놀즈(Debbie Reynolds) 등이 주연을 맡았습니다. 영화의 제목은 제너 켈리가 부르는 동명의 노래 "Singin' in the Rain"에서 따왔으며, 이 장면은 영화 역사상 가장 기억에 남는 장면 중 하나로 손꼽힙니다.
"Singin' in the Rain"은 1920년대 후반 할리우드에서 발생한 변화, 즉 무성영화에서 유성영화로의 전환을 배경으로 합니다. 영화는 이 전환기에 직면한 영화 제작자들과 배우들의 고군분투를 유쾌하게 그려냅니다. 영화의 주인공은 인기 무성영화 스타인 돈 록우드(진 켈리 분)입니다. 록우드는 유성영화로의 전환 과정에서 목소리 문제로 곤란을 겪는 여배우, 린나 래몬트(진 헤이건 분)와 함께 출연하게 됩니다. 한편, 록우드는 신예 여배우 캐시 셜든(데비 레이놀즈 분)과 사랑에 빠지게 됩니다. 영화는 이들의 사랑과 성공을 위한 노력, 그리고 유성영화로의 전환 과정에서 발생하는 다양한 에피소드를 담고 있습니다.
영화의 하이라이트 중 하나는 제너 켈리가 "Singin' in the Rain"을 부르며 비를 맞으며 춤추는 장면입니다. 이 장면은 영화와 뮤지컬 역사상 가장 상징적이고 기억에 남는 순간 중 하나로, 제너 켈리의 뛰어난 춤 실력과 연기력을 보여줍니다.
"Singin' in the Rain"은 개봉 당시에는 큰 성공을 거두지 못했으나, 시간이 지나면서 뮤지컬 영화의 고전으로 자리 잡았습니다. 이 영화는 비평가들로부터 높은 평가를 받았으며, 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 작품이 되었습니다. 또한, 영화는 미국 영화연구소(AFI)가 선정한 "가장 위대한 미국 영화 100편" 중 하나로 꼽히기도 했습니다.
"Singin' in the Rain"은 뮤지컬 영화의 진수를 보여주는 작품으로, 영화와 음악, 춤이 어우러진 경쾌하고 유쾌한 분위기로 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I'm singing in the rain
난 비를 맞으며 노래해요
Just singing in the rain
그냥 비를 맞으면서 노래해요
What a glorious feeling
얼마나 기분이 좋은지요
I'm happy again
난 다시 행복해요
I'm laughing at clouds
난 구름을 비웃어 주죠
So dark up above
저 위는 아주 어두우니까요
The sun's in my heart
태양은 내 마음 속에 있죠
And I'm ready for love
그리고 난 사랑할 준비가 되었어요
Let the stormy clouds chase
폭풍우 치는 구름이 쫒아오게 두세요
Everyone from the place
거기서 온 사람들 모두
Come on with the rain
비를 몰고 와요
I've a smile on my face
난 얼굴엔 미소가 있어요
I walk down the lane
나는 차선을 따라 걸어가요
With a happy refrain
행복한 후렴구를 부르면서
Just singin’ singing in the rain
그냥 비를 맞으며 노래해요
Dancing in the rain
비를 맞으며 춤을 추어요
I'm happy again
난 다시 행복해지죠
I'm singing and dancing in the rain
난 비를 맞으며 노래하고 춤을 추어요
I'm dancing and singing in the rain
난 비를 맞으며 춤을 추고 노래를 불러요
728x90
반응형