"I'm Coming Out"은 1980년에 발매된 Diana Ross의 곡으로, Nile Rodgers와 Bernard Edwards가 프로듀싱한 디스코 팝 노래입니다. 빌보드 5위, 연말 차트 98위를 기록했습니다. 이 곡은 Diana Ross의 대표적인 히트곡 중 하나로 알려져 있습니다. "I'm Coming Out"는 개인적인 자아를 발견하고 표현하는 메시지를 담고 있는 곡입니다. Diana Ross는 이 곡을 통해 자신의 개성과 독립성을 강조하며, 이를 통해 듣는 이들에게 자신을 자유롭게 표현하고 세상에 알리는 용기를 부여하려는 의도를 담고 있습니다. 이 곡은 중독성 있는 리듬과 화려한 디스코 사운드로 구성되어 있으며, Diana Ross의 풍부하고 감각적인 보컬이 돋보입니다. "I'm Coming Out"는 발매 후 많은 사랑을 받았으며, 여러 음악 차트에서 상위권을 차지하는 등 큰 성공을 거두었습니다. 또한, "I'm Coming Out"는 LGBTQ+ 커뮤니티에서도 큰 인기를 얻은 곡으로, 자아를 찾고 세상에 나아가는 여정을 공감하는 많은 사람들에게 힘과 용기를 전해주었습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I'm coming out
난 커밍아웃할거야
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I'm Coming Out
[Chorus]
I'm coming out
난 커밍아웃할거야
I want the world to know
난 세상에 알리고 싶어
Got to let it show
보여줘야 해
I'm coming out
난 커밍아웃할거야
I want the world to know
난 세상에 알리고 싶어
Got to let it show
보여줘야 해
There's a new me coming out
새로운 내가 커밍아웃하고 있어
And I just have to live
난 살아야만 해
And I want to give
그리고 난 주고 싶어
I'm completely positive
난 전적으로 확신해
I think this time around
내 생각에 지금이 시간이야
I am gonna do it
난 할거야
Like you never knew it
네가 몰랐던 것처럼 말이야
Oh, I'll make it through
꼭 해낼거야
The time has come for me To break out of the shell
껍데기를 부수기 위해서 나를 위한 때가 왔어
I have to shout That I am coming out
내가 커밍아웃하고 있는 것을 외쳐야만 해
[Chorus]
I got to show the world
난 세상에 보여줘야만 해
All that I want to be And all my abilities
내가 되고 싶은 모든 것과 나의 모든 능력을..
There's so much more to me
내겐 훨씬 더 많은 것이 있지
Somehow I'll have to make them
어떻게든 난 성취해야만 해
Just understand
이해해 줘
I got it well in hand
난 그것을 손에 잘 넣었어
And, oh, how I've planned
내가 계획한 대로..
I'm spreading love
난 사랑을 퍼뜨리고 있어
There is no need to fear
두려워할 필요는 없어
And I just feel so good
난 기분이 너무 좋아
Every time I hear
내가 들을 때마다
[Chorus]