1. 해설
"Sexual Healing"은 Marvin Gaye가 1982년에 발표한 노래입니다. 이 노래는 그의 마지막 앨범 "Midnight Love"에 수록되었으며, 그의 가장 유명한 곡 중 하나로 꼽힙니다.
이 노래의 가사는 성적인 치유와 회복에 관한 내용입니다. 가사에서 Gaye는 상대방에게 성적인 접촉을 통해 자신의 고통과 스트레스를 치유해달라고 간곡히 요청하고 있습니다.
가사 속 "Sexual healing, my love"라는 구절은 성적인 접촉이 그의 내적 고통을 치유할 수 있다는 메시지를 전달합니다. 또한 "Darling, you satisfy me when you're near"와 같은 구절에서는 상대방의 존재만으로도 그가 만족감을 느낄 수 있다는 점을 강조하고 있습니다.
이 노래는 당시 사회적으로 금기시되었던 성적 주제를 직접적으로 다루었다는 점에서 주목을 받았습니다. 또한 음악적으로도 부드러운 리듬과 멜로디가 인상적이었습니다. 이러한 요소들이 결합되어 "Sexual Healing"은 Marvin Gaye의 대표곡으로 자리잡게 되었습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Get up, get up, get up, get up!
일어나!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
정신 차려!
Oh, baby now let's get down tonight
오늘 밤 실컷 놀아보자
Ooh baby, I'm hot just like an oven
난 오븐처럼 달아 올랐어
I need some lovin'
사랑이 필요해
And baby, I can't hold it much longer
더 이상 참을 수 없어
It's getting stronger and stronger
점점 더 강해져
And when I get that feeling
이런 느낌이 들 때는
I want sexual healing
성적인 치유가 필요해
Sexual healing, oh baby
성적인 힐링은
Makes me feel so fine
나를 기분 좋게 만들어
Helps to relieve my mind
내 맘을 진정시켜주지
Sexual healing baby, is good for me
성적인 치유는 내게 좋아
Sexual healing is something that's good for me
성적인 치유는 내게 좋은 것이야
Whenever blue teardrops are fallin'
우울감에 눈물을 흘릴 때
And my emotional stability is leaving me
내 감정 조절이 약해질 때
There is something I can do
내가 할 수 있는 것은
I can get on the telephone and call you up baby
수화기를 들고 네게 전화하는 거야
And honey I know you'll be there to relieve me
네가 나를 진정시켜줄 거라는 것을 알지
The love you give to me will free me
네가 주는 사랑이 날 자유롭게 해줄거야
If you don't know the thing you're dealing
만약 네가 무엇을 하고 있는지 모르겠다면
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healing
말해줄 게 그게 성적 치유야
Get up, get up, get up, get up
일어나
Let's make love tonight
오늘밤 사랑을 나누자
Wake up, wake up, wake up, wake up
정신 차려
'Cause you do it right
네게 제대로 해줄테니까
Baby, I got sick this mornin'
오늘 아침에 아팠어
A sea was stormin' inside of me
내 마음 속 바다가 요동쳤지
Baby, I think I'm capsizin'
아무래도 뒤집어질 것만 같아
The waves are risin' and risin'
파도가 계속 넘실대고 있어
And when I get that feeling
이런 느낌이 들 때
I want sexual healing
성적인 치유가 필요해
Sexual healing is good for me
성적인 치유는 내게 좋아
Makes me feel so fine, it's such a rush
나를 당장 기분 좋게 만들고
Helps to relieve the mind, and it's good for us
나를 진정시켜 줘, 우리 모두에게 좋아
Sexual healing, baby, it's good for me
성적인 치유는 내게 좋아
Sexual healing is something that's good for me
성적인 치유는 내게 좋은 것이야
Well, it's good for me and it's so good to me my baby, ohh
성적인 치유는 내게 좋아 아주 좋아
Come take control, just grab a hold
이리 와서 날 조종해줘
Of my body and mind, soon we'll be making it, honey
내 몸과 맘이 곧 치유될거야
We're feeling fine,
이 기분 너무 좋아
You're my medicine, open up and let me in
넌 나의 치료약이야, 뚜껑을 열고 나를 받아 줘
Darling, you're so great,
넌 정말 대단해
I can't wait for you to operate
네가 효과를 낼 때가 기다려져
I can't wait for you to operate
네가 효과를 낼 때가 기다려져
When I get this feeling
이런 느낌이 들 때
I need sexual healing
성적인 치유가 필요해
Oh when I get this feeling
이런 느낌이 들 때
I need sexual healing
성적인 치유가 필요해
I gotta have sexual healing, darling
난 성적인 치유가 필요해
'Cause I'm all alone
난 너무 외로우니까
Sexual healing, darling
성적인 치유가 필요해
Till you come back home
네가 집에 올 때까지