1. 해설
"I Want You" 는 1976년에 발표된 Marvin Gaye의 앨범 "I Want You"에 수록된 곡입니다. 이 앨범은 Marvin Gaye가 자신의 이혼 경험을 바탕으로 썼다고 알려져 있습니다. "I Want You"는 앨범의 타이틀곡이자 대표곡으로, Marvin Gaye의 대표작 중 하나로 평가받고 있습니다.
이 노래는 그의 이혼 경험을 바탕으로 한 것으로, 연인에 대한 간절한 사랑과 욕망을 표현하고 있습니다. 가사에서 주인공은 자신의 연인을 간절히 원하고 있으며, 이별의 고통 속에서도 그녀에 대한 사랑을 포기하지 않고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
I want you - the right way
난 너를 원해 - 바로 지금
I want you
난 너를 원해
But I want you to want me too
너도 나를 원했으면 좋겠어
Want you to want me, baby
너가 나를 원했으면 좋겠어
Just like I want you
내가 너를 원하는 것처럼
I give you all the love I want in return, sweet darling
난 내가 받고 싶어하는 모든 사랑을 네게 줘
But half a love is all I feel
하지만 넌 내게 그 절반만 주네
Ooh, it's too bad, it's just too sad, you don't want me now
너무 좋지 않은 것은 넌 나를 원하지 않아
But I'm going to change your mind, someway, somehow, oh baby
하지만 난 어떻게든 네 마음을 바꾸고 말겠어
[Chorus]
This one way love is just a fantasy, oh sugar
이런 짝사랑은 그저 상상이야
To share is precious, pure and fair, ooh
나누는 것은 소중하고 순결하며 올바른 거야
Don't play with something you should cherish for life, oh baby
평생 소중히 여겨야할 사랑을 가지고 장난하지마
Don't you want to care?
날 신경쓰고 싶지 않은 거야?
Ain't it lonely out there?
내가 없어도 외롭지 않은거야?
[Chorus]
Get down, baby, woo
같이 누워있을 때
Have mercy
부탁할게
Listen precious, I wanted you
잘 들어, 난 너를 원해
For a long time I wanted you
오랫동안 난 너를 원했어
More than you can imagine
너가 상상할 수 있는 것 이상으로..
Oh baby, so fine, ow!
I want you - the right way, baby
난 너를 원해 지금 바로
I want you, baby
난 너를 원해
But I want you to want me too, baby
하지만 난 너도 날 원했으면 좋겠어
Gotta, gotta, gotta love me, sugar
나를 사랑했으면..
Oh, the way that I love you
내가 너를 사랑하는 방식으로
Woooo, I want you
난 너를 원해