P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Beach Boys - Wouldn't It Be Nice"는 1966년에 발매된 곡으로, 그들의 11번째 스튜디오 앨범인 Pet Sounds의 오프닝 트랙입니다.  이 곡은 비치 보이즈의 대표적인 곡 중 하나로, 사랑과 젊음에 대한 희망적인 메시지를 담고 있습니다.  앨범: Pet Sounds, 레코드사: Capitol Records, 빌보드 핫 100: 8위, 영국 싱글 차트: 2위
"Wouldn't It Be Nice"는 젊은 사랑의 꿈과 희망을 표현한 곡으로, 특히 결혼 후의 행복한 삶에 대한 바람을 담고 있습니다. 이 곡은 비치 보이즈의 전형적인 서핑 음악 스타일을 넘어, 더 깊은 감정과 복잡한 하모니를 특징으로 합니다.
브라이언 윌슨이 작곡한 이 곡은 그가 실험적인 사운드를 탐구하는 과정에서 탄생했으며, 다양한 악기와 복잡한 편곡이 돋보입니다. "Wouldn't It Be Nice"는 비치 보이즈의 음악적 정체성을 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 곡은 그들의 앨범 Pet Sounds의 전반적인 주제를 설정하며, 이후의 팝 음악에 큰 영향을 미쳤습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Wouldn't it be nice if we were older?

우리가 더 나이가 많았다면 좋지 않겠어?
Then we wouldn't have to wait so long

그럼 우리는 그렇게 오랫동안 기다릴 필요가 없겠지.
And wouldn't it be nice to live together

그리고 함께 살 수 있다면 좋겠어,
In the kind of world where we belong?
우리가 속한 그런 세상에서 살아간다면..
You know it's gonna make it that much better

너도 알잖아, 훨씬 더 좋을 거라는 걸. 
When we can say goodnight and stay together
우리가 함께 잘 자라고 말하고 서로 곁에 있을 수 있다면 

Wouldn't it be nice if we could wake up

우리가 아침에 일어날 수 있다면 좋지 않겠어?
In the morning when the day is new?

새로운 하루가 시작될 때.
After having spent the day together

하루 종일 함께 보낸 후에
Hold each other close the whole night through
하룻밤 내내 서로를 꼭 안고.
Happy times together we've been spending

하지만 함께 보낸 행복한 시간들,
I wish that every kiss was never-ending

모든 키스가 끝나지 않기를 바래.
Oh, wouldn't it be nice?

오, 좋지 않겠어?

Maybe if we think and wish and hope and pray,

어쩌면 우리가 생각하고, 바라며, 희망하고, 기도하면, 

 it might come true (Run, run, we-ooh)

그것이 이루어질지도 몰라 (달려, 달려, 우-우)
Oh, baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do

오, 그러면 우리가 할 수 없는 일이 없을 거야.
Oh, we could be married (Oh, we could be married)

오, 우리는 결혼할 수 있을 거야 (오, 우리는 결혼할 수 있어)
And then we'd be happy (And then we'd be happy)

그럼 우리는 행복할 거야 (그럼 우리는 행복할 거야)
Oh, wouldn't it be nice?
오, 좋지 않겠어?

You know it seems the more we talk about it

너도 알잖아, 우리가 이 얘기를 할수록
It only makes it worse to live without it

그것 없이 사는 게 더 힘들어진다는 걸.
But let's talk about it

하지만 얘기해보자,
But wouldn't it be nice?

하지만 좋지 않겠어?

Goodnight, my baby

안녕
Sleep tight, my baby

잘 자
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Sloop John B"는 비치 보이스(The Beach Boys)의 유명한 곡으로, 1966년 앨범 Pet Sounds에 수록되어 있습니다. "Sloop John B"는 원래 바하마의 민속 노래로, 비치 보이스가 이 곡을 리메이크하면서 그들만의 스타일로 재해석했습니다. 이 곡은 바다 여행 중의 고난과 역경을 이야기하며, 여행의 불행한 사건들을 담고 있습니다.

곡의 주된 내용은 주인공이 "Sloop John B"라는 배를 타고 여행을 하면서 겪는 여러 가지 사건들입니다. 배의 승무원들은 서로 다투고, 주인공은 이러한 상황에서 벗어나고 싶어하는 마음을 표현합니다. 이 곡은 여행의 즐거움과 동시에 그로 인한 스트레스와 불행을 대조적으로 보여줍니다.
"Sloop John B"의 가사에는 직접적인 성적 언급은 없지만, 곡의 분위기와 주제에서 간접적으로 성적 긴장감이나 인간관계의 복잡함을 느낄 수 있습니다. 특히, 여행 중의 갈등과 불화는 인간관계의 복잡성을 상징적으로 나타내며, 이는 성적 긴장감과도 연결될 수 있습니다.
예를 들어, 가사에서 언급되는 "여자"와의 관계는 주인공의 감정적 고통과 갈등을 더욱 부각시키며, 이는 성적 관계의 복잡함을 암시할 수 있습니다. 또한, 배에서의 갈등은 종종 인간관계에서의 갈등을 반영하기도 하며, 이는 성적 긴장감과 연결될 수 있습니다.
비치 보이스의 하모니와 멜로디는 이 곡의 매력을 더합니다. 그들의 독특한 보컬 스타일과 함께, 곡은 경쾌하면서도 감정적인 느낌을 줍니다. 특히, 후렴구의 반복은 청중에게 강한 인상을 남기며, 곡의 주제를 더욱 강조합니다.

*** 우리나라에서도 ‘그리운고향-앞마을 내터에 빨래하는 순이’라는 번안곡으로 맹인 가수 이용복과 서수남이 발표했다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

We come on the sloop John B

우리는 존 B 호를 타고 왔어
My grandfather and me

할아버지와 나
Around Nassau town we did roam

나소 마을 주위를 돌아다녔지
Drinking all night

밤새 술을 마시고
Got into a fight

싸움에 휘말렸어
Well, I feel so broke up

아, 나는 너무 힘들어
I wanna go home
집에 가고 싶어

[Chorus]
So hoist up the John B's sail

그러니 존 B호의 돛을 올려
See how the mainsail sets

주 돛이 어떻게 펼쳐지는지 봐
Call for the captain ashore, let me go home

선장을 불러서 배를 해안에 대고, 나를 집에 보내줘
Let me go home

집에 가고 싶어
I wanna go home, yeah, yeah

아, 집에 가고 싶어
Well, I feel so broke up

아, 나는 너무 힘들어
I wanna go home
집에 가고 싶어

The first mate, he got drunk

일등 항해사가 취해서
And broke in the captain's trunk

선장의 짐을 부수고 말았어
The constable had to come and take him away

선상보안관이 와서 그를 데려가야 했지
Sheriff John Stone

존 스톤 보안관
Why don't you leave me alone? Yeah, yeah

왜 나를 혼자 두지 않니? 그래, 그래
Well, I feel so broke up

아, 나는 너무 힘들어
I wanna go home
집에 가고 싶어

[Chorus]

The poor cook, he caught the fits

불쌍한 요리사는 발작을 일으켜
And threw away all my grits

내 곡식을 다 버리고 말았어
And then he took and he ate up all of my corn

그리고 그는 내 옥수수를 다 먹어버렸지
Let me go home

집에 가고 싶어
Why don't they let me go home?

왜 나를 집에 보내주지 않니?
This is the worst trip I've ever been on
이건 내가 겪어본 최악의 여행이야

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Beach Boys"의 "Little Saint Nick"는 크리스마스 시즌에 맞춰 발표된 곡으로, 그들의 독특한 사운드와 함께 크리스마스의 즐거움을 담고 있습니다. 이 곡은 1963년 12월 9일에 처음 발매되었으며, 이후 여러 차트에서 좋은 성적을 거두었습니다.  미국 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 오르며 큰 인기를 끌었습니다. 또한, 크리스마스 시즌에 자주 재생되는 곡으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 크리스마스의 즐거움을 담고 있으며, 전통적인 크리스마스 캐럴의 요소를 현대적인 감각으로 재해석했습니다. "Little Saint Nick"는 브라이언 윌슨과 마이크 러브가 공동 작곡하였습니다.

이 곡은 필 스펙터의 음악 스타일에서 영감을 받았으며, 경쾌하고 즐거운 멜로디가 특징입니다. 이 곡은 1964년과 1978년에 다시 발매되었으며, 매년 크리스마스 시즌에 많은 사랑을 받고 있습니다. Beach Boys 특유의 하모니와 함께, 경쾌한 리듬이 돋보이는 곡입니다. 이 곡은 크리스마스의 즐거움을 잘 표현하고 있으며, 많은 아티스트들이 커버하기도 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Merry Christmas Saint Nick

메리 크리스마스, 세인트 닉
Christmas comes this time each year

크리스마스는 매년 이때 찾아오죠

Well, way up north where the air gets cold

북쪽의 차가운 공기가 가득한 곳에서
There's a tale about Christmas that you've all been told

여러분이 들어본 크리스마스에 대한 이야기가 있어요
And a real famous cat all dressed up in red

빨간 옷을 입은 유명한 사람이 있죠
And he spends the whole year workin' out on his sled

그는 일 년 내내 썰매를 타며 일해요

[Chorus]
It's the little Saint Nick

작은 세인트 닉이예요
Ooh, little Saint Nick

오, 작은 세인트 닉
It's the little Saint Nick

작은 세인트 닉이예요
Ooh, little Saint Nick
오, 작은 세인트 닉

Just a little bobsled we call it old Saint Nick

우리가 '올드 세인트 닉'이라고 부르는 작은 봅슬레이
But she'll walk a toboggan with a four speed stick

4단 기어가 있는 토바곤을 끌고 다녀요
She's candy-apple red with a ski for a wheel

사탕 사과처럼 빨간색에 바퀴 대신 스키가 달려 있어요
And when Santa hits the gas, man, just watch her peel
산타가 가속 페달을 밟으면, 정말 멋지게 달려요

[Chorus]

Run run reindeer

달려라, 순록들
Run run reindeer

달려라, 순록들
Whoa
Run run reindeer

달려라, 순록들
Run run reindeer
달려라, 순록들

He don't miss no one
그는 누구도 놓치지 않아요

And haulin' through the snow at a frightenin' speed

눈 속을 무서운 속도로 달리며
With a half a dozen deer with Rudy to lead

루디가 이끄는 여섯 마리의 순록과 함께
He's gotta wear his goggles 'cause the snow really flies

눈이 날리기 때문에 고글을 써야 해요
And he's cruisin' every pad with a little surprise
그는 모든 집들을 돌아다니며 작은 놀라움을 전해요

[Chorus]

Merry Christmas Saint Nick
Christmas comes this time each year [X3]