P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 8. 22. 20:13 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

Perry Como의 "It's Impossible"는 1970년에 발표된 곡으로, 감정적으로 깊이 있는 발라드입니다. 이 곡은 작곡가 Luis MiguelPablo Beltran Ruiz에 의해 만들어졌으며, Como의 독특한 보컬 스타일과 감성을 잘 드러내는 곡입니다. "It's Impossible"는 사랑의 불가능함과 그로 인한 슬픔을 다루고 있습니다. 가사는 사랑하는 사람과의 관계가 끝나버린 상황에서 느끼는 고통과 그리움을 표현하고 있습니다. 주인공은 사랑이 다시 돌아올 수 없음을 깨닫고, 그 사랑을 잊을 수 없다는 마음을 담고 있습니다.

"It's Impossible"는 빌보드 핫 100 차트에서 9위에 오르며 상업적으로도 성공을 거두었습니다. 또한 Adult Contemporary 차트에서도 1위를 기록하여 많은 사랑을 받았습니다. 이 곡은 여러 아티스트들에 의해 리메이크되었으며, 특히 스페인어로 번역된 버전도 인기를 끌었습니다. "It's Impossible"는 사랑의 복잡한 감정을 잘 표현한 곡으로, 시간이 지나도 여전히 많은 이들에게 감동을 주고 있습니다. Perry Como는 이 곡을 통해 사랑의 아픔과 그리움을 아름답게 노래하며, 그의 음악적 유산을 더욱 풍부하게 만들었습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

It's impossible, tell the sun to leave the sky

불가능합니다, 태양에게 하늘을 떠나라고 말해 보세요
It's just impossible

그것은 단지 불가능합니다
It's impossible, ask a baby not to cry

불가능합니다, 아기에게 울지 말라고 요청해 보세요
It's just impossible
그것은 단지 불가능합니다

Can I hold you closer to me

제가 당신을 더욱 가까이 안을 수 있을까요
And not feel you going through me

그리고 당신이 제 안을 지나가는 것을 느끼지 않을 수 있을까요
Split the second that I never think of you

당신을 생각하지 않는 순간이 단 한 번이라도 있을까요
Oh, how impossible

오, 얼마나 불가능한 일인지

 

[Repeat]
Can the ocean keep from rushing to the shore

바다가 해안을 향해 밀려오지 않을 수 있을까요
It's just impossible

그것은 단지 불가능합니다
If I had you, could I ever want for more

만약 제가 당신을 가진다면, 더 이상 무엇을 원할 수 있을까요
It's just impossible

그것은 단지 불가능합니다

And tomorrow

그리고 내일
Should you ask me for the world, somehow I'd get it

만약 당신이 세상을 요청하신다면, 어떻게든 제가 해내겠습니다
I would sell my very soul and not regret it

저는 제 영혼을 팔고도 후회하지 않을 것입니다
For to live without your love

당신의 사랑 없이 사는 것은
It's just impossible
그것은 단지 불가능합니다

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife