1. 앨범 표지
2. 해설
"Papa Loves Mambo"는 Perry Como의 1954년 히트곡으로, 경쾌하고 즐거운 분위기를 가진 곡입니다. 이 노래는 사랑과 댄스의 즐거움을 주제로 하고 있으며, Como의 독특한 보컬 스타일이 잘 드러납니다.
"Papa Loves Mambo"는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위에 오르며, Como의 대표적인 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 또한 Adult Contemporary 차트에서도 좋은 성적을 기록하며, 대중에게 큰 인기를 끌었습니다.
이 곡은 "Papa"라는 캐릭터가 댄스를 사랑하고, 특히 맘보에 빠져 있다는 내용을 담고 있습니다. 경쾌한 리듬과 함께 댄스의 즐거움을 표현하며, 듣는 이로 하여금 함께 춤추고 싶어지는 기분을 불러일으킵니다. 가사는 사랑하는 사람과 함께하는 행복한 순간들을 강조하며, 경쾌한 멜로디와 어우러져 즐거운 분위기를 만들어냅니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
Look at 'em sway with it
그들이 흔들리는 모습을 보세요
Gettin' so gay with it
아주 즐겁게 흔들리고 있습니다
Shoutin' "olay" with it, wow (huh)
"올레"라고 외치며, 와우 (허)
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
Papa does great with it
아빠는 그걸 잘합니다
Swings like a gate with it
문처럼 흔들리며
He loses weight with it, now
그걸로 살을 뺍니다, 지금
[Chorus]
He goes to, she goes fro
그는 이쪽으로 가고, 그녀는 저쪽으로 갑니다
He goes fast, she goes slow
그는 빠르게 가고, 그녀는 천천히 갑니다
He goes left 'n' she goes right
그는 왼쪽으로 가고, 그녀는 오른쪽으로 갑니다
(Papa's lookin' for Mama)
(아빠는 엄마를 찾고 있습니다)
(But mama is nowhere in sight) (huh)
(하지만 엄마는 보이지 않습니다) (허)
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
Havin' their fling again
다시 한 번 즐기고 있습니다
Younger than spring again
봄보다 더 젊은 느낌입니다
Feelin' that zing again, wow (huh)
다시 한 번 짜릿한 기분입니다, 와우 (허)
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
Don't let her rumba and don't let her samba
그녀가 룸바를 추게 두지 마세요, 삼바를 추게 두지 마세요
'Cause Papa loves Mama tonight (huh)
왜냐하면 아빠는 오늘 밤 엄마를 사랑하니까요 (허)
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
Papa loves mambo, Mama loves mambo
아빠 엄마는 맘보를 사랑합니다
[Chorus]