P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 8. 22. 20:35 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

Perry Como의 "Tomboy"는 1953년에 발표된 곡으로, 경쾌하고 유머러스한 분위기를 가진 팝송입니다. 이 곡은 사랑하는 소녀의 개성을 다루며, 남자아이 같은 행동과 매력을 가진 그녀에 대한 사랑을 표현하고 있습니다.

"Tomboy"는 주인공이 남자아이처럼 행동하는 소녀에게 매력을 느끼는 내용을 담고 있습니다. 이 소녀는 전통적인 여성의 모습에서 벗어나 자유롭고 활발한 성격을 가지고 있으며, 그런 점이 오히려 매력적으로 느껴집니다. 가사는 그녀의 개성과 매력을 찬양하며, 사랑의 감정을 경쾌하게 표현하고 있습니다.

곡은 경쾌한 리듬과 밝은 멜로디로 구성되어 있으며, 1950년대의 팝 음악 스타일을 잘 반영하고 있습니다. 재즈와 팝의 요소가 혼합된 느낌을 주며, 듣는 이로 하여금 함께 즐길 수 있는 분위기를 만들어냅니다.

Perry Como의 부드러운 목소리와 유머러스한 표현이 곡의 매력을 더욱 강조합니다. 그의 목소리는 듣는 이에게 친근감을 주며, 사랑에 대한 긍정적인 감정을 잘 전달합니다.

빌보드 핫 100 차트에서 2위에 오르는 성과를 거두었습니다. 이 곡은 Como의 경력에서 중요한 히트곡 중 하나로, 당시 대중에게 큰 인기를 끌었습니다. "Tomboy"는 그의 독특한 스타일과 매력을 잘 보여주는 곡으로, 많은 사랑을 받았습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

When we were small,

우리가 어렸을 때,
I used to call you Tomboy

나는 너를 '톰보이'라고 불렀어
The years have flown

세월이 흘렀고
Since you were known as Tomboy

너는 이제 톰보이'로 알려졌어

 

No made-up face, no fancy lace

화장한 얼굴도, 멋진 레이스도 없이
Pigtails in your hair

너의 머리엔 두 개의 땋은 머리
It seems like only yesterday

어제 같은 느낌이야
You tagged behind me everywhere

너는 항상 내 뒤를 따라다녔어

 

I never thought

나는 생각하지 않았어
That I'd get caught by Tomboy

내가 '톰보이'에게 걸릴 줄은
But pink chiffon

하지만 분홍색 쉬폰이
Worked magic on my Tomboy

내 '톰보이'에게 마법을 걸었어

 

And now I find I've been blind

이제 나는 내가 눈이 멀었음을 깨달아
You were always on my mind

너는 항상 내 마음속에 있었어
Before I'm through, you'll say I do

내가 마무리하기 전에, 너는 "나는 너를 사랑해"라고 말할 거야
And Tomboy will be mine.

그리고 '톰보이'는 내 것이 될 거야.

728x90
반응형
posted by P2SKLife