1. 앨범 표지
2. 해설
"Tonight I Celebrate My Love"는 Peabo Bryson과 Roberta Flack이 듀엣으로 부른 곡으로, 1983년에 발표되었습니다. 이 노래는 사랑의 기쁨과 특별한 순간을 축하하는 내용을 담고 있습니다.
이 곡은 두 사람의 사랑이 깊어지는 순간을 기념하며, 서로에 대한 애정과 존경을 표현합니다. 사랑의 소중함과 그로 인해 느끼는 행복을 강조합니다. 가사는 사랑의 힘과 그로 인해 얻는 기쁨을 세밀하게 묘사합니다. 서로의 존재가 얼마나 큰 의미가 있는지를 잘 표현하고 있습니다. 노래는 로맨틱한 분위기를 자아내며, 듣는 이에게 따뜻한 감정을 불러일으킵니다. 결혼식이나 특별한 기념일에 잘 어울리는 곡입니다.
Billboard Hot 100: 이 곡은 1983년에 31위에 오르며 인기를 끌었습니다. Adult Contemporary 차트: 1위를 기록하여, Peabo Bryson의 경력에서 중요한 곡 중 하나로 자리잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
It seems the natural thing to do
이것은 자연스러운 일인 것 같아요.
Tonight no one's gonna find us
오늘 밤 아무도 우리를 찾지 못할 거에요
We'll leave the world behind us
우리는 세상을 뒤로 하고 떠날 거예요.
When I make love to you
당신과 사랑을 나눌 때,
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
And hope that deep inside you'll feel it, too
그리고 당신도 깊은 곳에서 그것을 느끼길 바래요.
Tonight our spirits will be climbing
오늘 밤 우리의 영혼은 올라갈 거예요.
To a sky filled up with diamonds
다이아몬드로 가득 찬 하늘로요.
When I make love to you, tonight
당신과 사랑을 나눌 때, 오늘 밤
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
And that midnight sun is gonna come shining through
그리고 그 한밤의 태양은 빛을 뿜어줄거에요.
Tonight there'll be no distance between us
오늘 밤 우리 사이에는 거리감이 없을 거예요.
What I want most to do is to get close to you
제가 가장 하고 싶은 것은 당신과 가까워지는 거예요.
Tonight
오늘 밤
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
And soon this old world will seem brand new
그리고 곧 이 오래된 세상은 새롭게 변할 거예요.
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
오늘 밤 우리는 친구가 어떻게 연인이 되는지를 발견할 거예요.
When I make love to you
당신과 사랑을 나눌 때요.
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
And that midnight sun is gonna come shining through
그리고 그 한밤의 태양은 빛을 뿜어줄거에요.
Tonight there'll be no distance between us
오늘 밤 우리 사이에는 거리감이 없을 거예요.
What I want most to do, is to get close to you
제가 가장 하고 싶은 것은 당신과 가까워지는 거예요.
Tonight I celebrate my love for you
오늘 밤 저는 당신에 대한 내 사랑을 축복해요.
Tonight
오늘 밤