1. 앨범 표지
2. 해설
"If Ever You're In My Arms Again"은 Peabo Bryson의 유명한 발라드로, 1984년에 발표된 곡입니다. 이 노래는 그의 앨범 "Peabo"에 수록되어 있으며, 특히 사랑의 재회와 그리움 같은 주제를 다루고 있습니다. 이 곡은 과거의 사랑을 회상하며, 다시 만날 수 있기를 바라는 마음을 표현합니다. 사랑의 소중함과 그리움이 잘 담겨 있습니다. 가사는 이별 후의 슬픔과 아쉬움을 나타내며, 다시 사랑하는 사람을 품에 안고 싶다는 간절한 소망을 전합니다. 이는 많은 이들이 공감할 수 있는 보편적인 감정입니다. 노래의 후반부에서는 다시 만날 수 있을 것이라는 희망을 담고 있어, 긍정적인 메시지를 전합니다.
Billboard Hot 100에서 이 곡은 1984년 5위에 도달했습니다. Billboard Adult Contemporary 차트: 1위를 기록하며, Peabo Bryson의 경력에서 중요한 곡으로 자리잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
It all came so easy
모든 것이 너무 쉽게 왔어요.
All the lovin' you gave me
당신이 주신 모든 사랑이었고요.
The feelings we shared
우리가 나눈 감정들,
And I still can remember
저는 여전히 기억해요.
How your touch was so tender
당신의 손길이 얼마나 부드러웠는지,
It told me you cared
그것은 당신이 저를 걱정하고 있다는 걸 말해주었어요.
We had a once in a lifetime
우리는 일생에 한 번 있을 만한 사랑을 했어요.
But I just couldn't see
하지만 저는 그것을 몰랐어요
Until' it was gone
그것이 떠나버릴 때까지요.
A second once in a lifetime
두 번째 일생에 한 번의 사랑은
May be too much to ask
너무 많은 것을 요구하는 것이 아닐까요?
But I swear from now on
하지만 이제부터는 맹세해요.
[Chorus]
If ever you're in my arms again
만약 당신이 다시 제 품에 있다면,
This time I'll love you much better
이번에는 훨씬 더 잘 사랑할 거예요.
If ever you're in my arms again
만약 당신이 다시 제 품에 있다면,
This time I'll hold you forever
이번에는 영원히 안아줄 거예요.
This time we'll never end
이번에는 결코 끝나지 않을 거예요.
Now I'm seen clearly
이제 저는 분명히 보이네요.
How I still need you near me
여전히 당신이 가까이에 필요하다는 것을요.
I still love you so
저는 여전히 당신을 사랑해요.
There's something between us
우리 사이에는 무언가가 있어요.
That won't ever leave us
결코 우리를 떠나지 않을..
There's no letting go
이별이란 없어요.
(No letting go)
(이별이란 없어요)
We had a once in a lifetime
우리는 일생에 한 번 있을 만한 사랑을 가졌어요.
But I just didn't know it
하지만 저는 그것을 몰랐어요.
'Til my life fell apart
제 삶이 무너질 때까지요.
A second once in a lifetime
두 번째 일생에 한 번의 사랑은
Isn't too much to ask
너무 많은 것을 요구하는 것이 아니에요.
'Cause I swear from the heart
저는 마음으로 맹세해요.
[Chorus]
The best of romances
최고의 로맨스는
Deserve second chances
두 번째 기회를 받을 자격이 있어요.
I'll get to you somehow
어떻게든 당신에게 갈 거예요.
'Cause I promise now
저는 이제 약속해요.
[Chorus]