"Wanted Dead or Alive"는 Bon Jovi의 곡 중 하나로, 그들의 1987년 발매된 앨범 "Slippery When Wet"에 수록되었습니다. 이 곡은 그들의 대표작 중 하나로 꼽히며, 웨스턴과 락의 결합으로 독특한 분위기를 자아냈습니다. 수록된 앨범은 앨범차트 1위 8주, 싱글은 빌보드 핫100 7위를, 연말차트 74위를 기록했습니다. 가사는 밴드 멤버인 Jon Bon Jovi와 Richie Sambora가 공동으로 작곡한 것으로 알려져 있습니다. 가사는 일종의 여정이자 뮤지션의 삶에 대한 노래입니다. 이 노래는 라이더(길을 떠나는 자)의 삶과 경험을 표현하며, 여행과 어드벤처, 고독한 순간들을 다루고 있습니다. 웨스턴 감성과 락의 조화로운 결합으로 특별한 분위기를 만들어냈습니다. 그들의 음악적 스타일과 감성을 잘 대변하는 곡 중 하나로, 많은 팬들에게 사랑받고 있는 곡입니다.
200년대 후반~2010년대 초반 디스커버리 채널의 시리즈 "Deadliest Catch"의 테마곡이었습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
It's all the same
다 똑같아요
Only the names will change
이름만 바뀔 뿐이에요
Everyday, it seems we're wastin' away
매일 우리는 하루를 낭비하는것 같아요
Another place where the faces are so cold
사람들 표정이 차가운 또 다른 곳이에요
I drive all night just to get back home
난 집으로 돌아가기 위해서 밤새도록 차를 몰아요
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
나는 철마(차)를 타고있는 카우보이에요
I'm wanted dead or alive
난 살던지 죽던지 원해지겠죠
Wanted dead or alive
죽던지 살던지
Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
때로는 잠을 자기도 하고, 때로는 며칠간 못잘 때도 있지요
The people I meet always go their separate ways
내가 만난 사람들은 언제나 그들 방식으로 살아요
Sometimes you tell the day
때로는 당신은 날짜를 세는데
By the bottle that you drink
마신 술병으로 세지요
And times when you're all alone all you do is think
그리고 오로지 혼자 있을 때는 생각만 하지요
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
나는 철마(차)를 타고있는 카우보이에요
I'm wanted dead or alive
난 살던지 죽던지 원해지겠죠
Wanted dead or alive
죽던지 살던지
기타 솔로
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
나는 철마(차)를 타고있는 카우보이에요
I'm wanted dead or alive
난 살던지 죽던지 원해지겠죠
And then I walk these streets
그런 후 난 이 거리를 걸어요
A loaded six-string on my back
뒤에 기타를 메고서 말이죠
I play for keeps 'cause I might not make it back
돌아가지 못할 지도 모르기에 난 최선을 다해요
I been everywhere, still I'm standing tall
많은 곳을 다녔지만, 아직 난 건재해요
I've seen a million faces
난 수백만의 사람들을 봐왔어요
And I've rocked them all
난 그들 모두를 흔들어 놓았어요
Cause I'm a cowboy, on a steel horse I ride
나는 철마(차)를 타고있는 카우보이에요
I'm wanted dead or alive
난 살던지 죽던지 원해지겠죠