1. 앨범 표지
2. 해설
Roy Orbison의 "California Blue"는 그의 22번째 스튜디오 앨범인 Mystery Girl에서 발매된 곡으로, 1989년 7월에 싱글로 출시되었습니다. 이 곡은 그가 고향을 그리워하는 감정을 담고 있으며, 여러 차트에서 좋은 성적을 기록했습니다. 1989년 7월에 발매되어 Billboard Hot 100에서 68위에 도달했습니다. 이 곡은 벨기에, 아일랜드, 서유럽의 여러 차트에서 상위 40위에 진입했습니다.
"California Blue"는 Roy Orbison의 마지막 앨범인 Mystery Girl의 수록곡으로, 이 앨범은 그의 경력에서 중요한 전환점을 나타냅니다. 앨범은 그의 사망 후에 발매되었으며, 많은 팬들에게 그리움과 추억을 불러일으켰습니다.
이 곡은 잃어버린 사랑에 대한 회상과 그리움을 표현하고 있습니다. 캘리포니아의 태양이 내리쬐는 풍경을 배경으로, 주인공은 과거의 사랑을 회상하며 슬픔을 느끼고 있습니다. 가사에서 비와 햇살의 대비는 감정의 깊이를 더해줍니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Working all day and the sun don't shine
하루 종일 일하고 태양은 비치지 않아
Trying to get by and I'm just killing time
그냥 살아가려 애쓰고 시간만 죽이고 있어
I feel the rain fall the whole night through
밤새 비가 내리는 걸 느껴
Far away from you, California blue
너와 멀리 떨어져 있는 캘리포니아 블루
California blue, dreaming all alone
캘리포니아 블루, 혼자 꿈꾸고 있어
Nothing else to do, California blue
할 일이 아무것도 없어, 캘리포니아 블루
Everyday I pray I'll be on my way
매일 기도해, 내가 돌아갈 수 있기를
Saving love for you California blue
너를 위해 사랑을 아껴두고 있어, 캘리포니아 블루
One sunny day, I'll get back again
어느 화창한 날, 다시 돌아갈 거야
Somehow, someway but I don't know when
어떻게든, 언젠가는 하지만 언제인지는 모르겠어
California blue, California blue
캘리포니아 블루, 캘리포니아 블루
Living my life with you on my mind
너를 생각하며 내 삶을 살아가고 있어
Thinking of things that I left far behind
멀리 두고 온 것들을 생각하고 있어
It's been so long doing all I can do
너무 오랜 시간이 흘렀고 내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있어
To get back to you, California blue
너에게 돌아가기 위해, 캘리포니아 블루
California blue
(California blue)
Dreaming all alone
혼자 꿈꾸고 있어
(California blue)
Nothing else to do
할 일이 아무것도 없어
(California blue)
California blue
Everyday I pray I'll be on my way
매일 기도해, 내가 돌아갈 수 있기를
Saving love for you California blue
너를 위해 사랑을 아껴두고 있어, 캘리포니아 블루
One sunny day I'll get back again
어느 화창한 날 다시 돌아갈 거야
Somehow, someway but I don't know when
어떻게든, 언젠가는 하지만 언제인지는 모르겠어
California blue, California blue
Still missing you California blue
여전히 너를 그리워해, 캘리포니아 블루