1. 앨범 표지
2. 해설
Roxette의 "Spending My Time"는 1991년 발매된 곡으로, 그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 Joyride에서 네 번째 싱글로 출시되었습니다. 이 곡은 발라드 스타일로, 이별의 감정을 담고 있습니다.
차트 성적 : 스웨덴: 1위, 영국: 22위, 미국: 6위 (Billboard Hot 100), 캐나다: 6위
Per Gessle와 Mats "MP" Persson이 공동으로 작사하였으며, Gessle는 Roxette의 주요 작곡가입니다.
이 곡은 이별 후의 감정을 다루고 있으며, 그리움과 슬픔을 표현하고 있습니다. 가사는 일상적인 상황 속에서 느끼는 외로움과 그리움을 담고 있습니다.
이 곡의 뮤직 비디오는 감정적인 분위기를 잘 전달하며, Roxette의 특유의 스타일을 보여줍니다.
Roxette는 이 곡을 여러 차례 라이브 공연에서 선보였으며, 팬들에게 큰 사랑을 받았습니다.
"Spending My Time"은 Roxette의 대표적인 발라드로, 그들의 음악적 유산에 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 이 곡은 차트에서의 성공뿐만 아니라, 감정적으로도 많은 이들에게 공감과 위로를 주었습니다. Roxette의 음악은 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, "Spending My Time"은 그들의 대표작 중 하나로 남아 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
What's the time?
지금 몇시인가요?
Seems it's already morning
벌써 아침인 것 같아
I see the sky
하늘을 봐
It's so beautiful and blue
너무 아름답고 푸르러
The TV's on
TV는 켜져 있지만
But the only thing showing is a picture of you
보이는 건 오직 너의 사진뿐이야
Oh, I get up
나는 일어나
And make myself some coffee
커피를 만들고
I try to read a bit
조금 읽으려 하지만
But the story's too thin
이야기가 너무 얇아
I thank the Lord above
하늘의 하나님께 감사해
That you're not there to see me in the shape I'm in
네가 내가 어떤 모습인지 보지 않아서
Spending my time
내 시간을 보내고 있어
Watching the days go by
날들이 지나가는 걸 지켜보며
Feeling so small
너무 작게 느껴져
I stare at the wall
벽을 바라보며
Hoping that you think of me too
너도 나를 생각하고 있기를 바라
I'm spending my time
나는 내 시간을 보내고 있어
I try to call
전화하려고 하지만
But I don't know what to tell you
너에게 뭐라고 말해야 할지 모르겠어
I leave a kiss
키스를 남겨
On your answering machine
너의 음성사서함에다가..
Oh, help me please
오, 제발 도와줘
Is there someone who can make me wake up from this dream?
이 꿈에서 깨어날 수 있게 해줄 누군가가 있을까?
Spending my time
내 시간을 보내고 있어
Watching the days go by
세월이 지나가는 걸 지켜보며
Feeling so small
너무 작게 느껴져
I stare at the wall
벽을 바라보며
Hoping that you are missing me too
너도 나를 그리워하고 있기를 바라
I'm spending my time
내 시간을 보내고 있어
Watching the sun go down
해가 지는 걸 지켜보며
I fall asleep to the sound
난 잠이 들어
Of "tears of a clown"
"눈물의 광대" 소리에..
A prayer gone blind
눈이 멀어버린 기도
I'm spending my time
내 시간을 보내고 있어
My friends keep telling me,
내 친구들은 나에게 말해
"Hey, life will go on!"
"이봐, 인생은 계속될 거야!"
Time will make sure I get over you
시간이 지나면 너를 잊게 될 거라고
"This silly game of love you play: you win only to lose."
"사랑의 이 바보 같은 게임: 이기면 잃는 거야."
I'm spending my time
내 시간을 보내고 있어
Watching the days go by
세월이 지나가는 걸 지켜보며
Feeling so small
너무 작게 느껴져
I stare at the wall
벽을 바라보며
Hoping that you think of me too
너도 나를 생각하고 있기를 바라
I'm spending my time
내 시간을 보내고 있어
Watching the sun go down
해가 지는 걸 지켜보며
I fall asleep to the sound
난 잠이 들어
Of "tears of a clown"
"눈물의 광대" 소리에 ...
A prayer gone blind
눈이 멀어버린 기도
I'm spending my time
내 시간을 보내고 있어
Spending my time
내 시간을 보내고 있어
I can't live without your love
너의 사랑 없이는 살 수 없어
Spending my time
내 시간을 보내고 있어
I'm spending my time, my time, my time
내 시간을 보내고 있어, 내 시간, 내 시간
Best to be without you honey, honey
너 없이 지내는 게 나아,
Spending my time
내 시간을 보내고 있어