P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 10. 1. 19:54 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

Roxette의 "Fading Like A Flower (Every Time You Leave)"는 1991년에 발매된 곡으로, 그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 Joyride에 수록되어 있습니다. 이 곡은 사랑의 상실과 그로 인한 감정을 다룬 파워 발라드입니다.

영국: UK Singles Chart에서 4위에 올랐습니다. Billboard Hot 100에서 28위에 랭크되었습니다. 스웨덴 차트에서 1위를 기록하며, Roxette의 고향에서 큰 인기를 끌었습니다.

이 곡은 사랑하는 사람과의 이별 후 느끼는 감정, 즉 사랑의 상실과 그리움을 표현하고 있습니다. 가사에서 "Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower"라는 구절은 상대방이 떠날 때마다 자신이 사라지는 듯한 느낌을 비유적으로 나타냅니다.

이 곡은 파워 발라드로, 감정적인 멜로디와 강렬한 보컬이 특징입니다. Roxette의 대표적인 스타일을 잘 보여주는 곡으로, 그들의 음악적 정체성을 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다.

앨범: "Fading Like A Flower"는 Joyride 앨범의 두 번째 싱글로, 이 앨범은 전 세계적으로 1,200만 장 이상 판매되었습니다.

"Fading Like A Flower"는 Roxette의 대표적인 곡 중 하나로, 사랑의 상실을 주제로 한 감정적인 발라드입니다. 이 곡은 차트에서 좋은 성적을 거두었으며, 그들의 음악적 경력에 중요한 이정표가 되었습니다. 이 노래는 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, Roxette의 상징적인 곡으로 남아 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

In a time where the sun descends alone

해가 홀로 지는 곳에서 어느 시간에
I ran a long, long way from home

나는 집에서 멀리, 멀리 달려갔어
To find a heart that's made of stone
돌로 만들어진 마음을 찾기 위해서..


I will try

나는 노력할 거야
I just need a little time

조금만 시간이 필요해
To get your face right out of my mind

너의 얼굴을 내 마음에서 지우기 위해
To see the world through different eyes
다른 시각으로 세상을 보기 위해

 

[Chorus]
Every time I see you, oh I try to hide away

매번 너를 볼 때마다, 나는 숨으려 해
But when we meet it seems I can't let go

하지만 우리가 만날 때면 그럴 수 없는 것 같아
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
너가 방을 나갈 때마다 나는 꽃처럼 시들어가


Tell me why

왜인지 말해줘
When I scream there's no reply

내가 소리 지를 때 대답이 없어
When I reach out there's nothing to find

내가 손을 뻗을 때 찾을 게 없어
When I sleep, I break down and cry (cry) yeah
잠을 잘 때, 나는 무너져서 울어 (울어) 그래

 

[Chorus]


Fading like a rose

나는 장미처럼 시들어가
Fading like a rose

나는 장미처럼 시들어가
Beaten by the storm (storm)

폭풍에 맞서 시달리며
Talking to myself, getting washed by the rain

혼자서 이야기하고, 비에 씻겨가
It's such a cold, cold town

정말 차가운, 차가운 도시야
Ooh such a cold town
오, 정말 차가운 도시


[Chorus]

 

[Chorus]

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife