1. 앨범 표지
2. 해설
"Breaking Up Is Hard to Do"는 Neil Sedaka의 가장 유명한 히트곡 중 하나로, 1962년에 처음 발매되었습니다. 이 곡은 두 번의 주요 히트를 기록했는데, 첫 번째는 1962년의 빠른 템포의 버전이고, 두 번째는 1975년에 발매된 느린 발라드 버전입니다. 이 곡에 대한 자세한 해설은 다음과 같습니다: Howard Greenfield 작사, Neil Sedaka 작곡, Sedaka와 Greenfield는 많은 히트곡을 함께 작업한 파트너십으로 유명합니다.
1962년에는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록했습니다. 경쾌한 멜로디와 두왑 스타일의 코러스가 특징입니다. 이 버전은 밝고 활기찬 분위기를 가지고 있습니다.
1975년에는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 8위를 기록했습니다. 원곡과는 대조적으로 느린 템포와 감성적인 분위기를 가지고 있으며, 피아노 연주가 두드러집니다.
곡의 가사는 연인 사이의 이별의 어려움을 표현하고 있습니다. 반복되는 후렴구 "Breaking up is hard to do"는 이별의 고통스러운 감정을 강조합니다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 커버되었으며, 많은 영화와 TV 쇼에서도 사용되었습니다. 두 가지 버전 모두 Sedaka의 커리어를 대표하는 곡으로 자리잡았습니다.
Neil Sedaka의 "Breaking Up Is Hard to Do"는 그가 음악계에서 오랜 시간 동안 사랑받을 수 있었던 이유를 보여주는 곡입니다. 이 곡은 그의 음악적 재능과 감성을 잘 나타냅니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Don't take your love away from me
사랑을 거두어 가지 말아요
Don't you leave my heart in misery
내 마음을 고통 속에 남겨두지 말아요
If you go then I'll be blue
당신이 떠나면 나는 슬퍼질 거예요
Cause breaking up is hard to do
왜냐하면 헤어지는 건 어려운 일이니까요
Remember when you held me tight
당신이 나를 꽉 안아주던 때를 기억해요
And you kissed me all through the night
밤새도록 나에게 키스해주던 때를 기억해요
Think of all that we've been through
우리가 함께 겪은 모든 일을 생각해봐요
And breaking up is hard to do
그리고 헤어지는 건 어려운 일이에요
They say that breaking up is hard to do
사람들은 헤어지는 게 어렵다고 말해요
Now I know
이제야 알겠어요
I know that it's true
그게 사실이라는 걸 알아요
Don't say that this is the end
이게 끝이라고 말하지 말아요
Instead of breaking up I wish that we were making up again
헤어지는 대신 다시 화해하기를 원해요
I beg of you don't say goodbye
제발 작별 인사하지 말아요
Can't we give our love another try?
우리의 사랑을 다시 시도할 수 없을까요?
Come on, baby, let's start anew
제발, 다시 시작해봐요
Cause breaking up is hard to do
왜냐하면 헤어지는 건 어려운 일이니까요
(They say that breaking up is hard to do)
(사람들은 헤어지는 게 어렵다고 말해요)
Now I know
이제야 알겠어요
I know that it's true
그게 사실이라는 걸 알아요
(Don't say that this is the end)
(이게 끝이라고 말하지 말아요)
Instead of breaking up I wish that we were making up again
헤어지는 대신 다시 화해하기를 원해요
I beg of you don't say goodbye
제발 작별 인사하지 말아요
Can't we give our love another try?
우리의 사랑을 다시 시도할 수 없을까요?
Come on, baby, let's start anew
제발, 다시 시작해봐요
Cause breaking up is hard to do
왜냐하면 헤어지는 건 어려운 일이니까요