1. 해설
모린 맥거번(Maureen McGovern)의 "The Morning After"는 1972년에 발표된 곡으로, 영화 "포세이돈 어드벤처(The Poseidon Adventure)"의 주제가로 유명합니다. 이 노래는 1973년 아카데미상에서 최우수 주제가상을 수상하면서 모린 맥거번의 대표곡으로 자리잡았습니다.
모린 맥거번은 1949년 미국 오하이오주 영스타운에서 태어난 가수입니다. 그녀는 "The Morning After"를 통해 큰 인기를 얻었으며, 이후 "We May Never Love Like This Again," "Can You Read My Mind" 등의 히트곡을 발표했습니다. 모린 맥거번은 뮤지컬과 영화 음악에서 두각을 나타내며, 그녀의 독특한 목소리와 감성적인 표현력으로 많은 사랑을 받았습니다.
"The Morning After"는 희망과 용기를 주제로 한 곡입니다. 가사는 어려운 상황을 극복하고 새로운 아침을 맞이하자는 메시지를 담고 있습니다. 이 노래는 영화 "포세이돈 어드벤처"에서 생존자들이 겪는 고난과 희망을 상징하는 곡으로 사용되었습니다.
가사는 어려운 시기를 지나 새로운 시작을 맞이하고자 하는 희망을 표현하고 있습니다. "The Morning After"는 어두운 밤을 지나 밝은 아침이 오듯, 고난을 극복하고 새로운 시작을 맞이하자는 긍정적인 메시지를 전달합니다.
1972년에 개봉된 영화 "포세이돈 어드벤처"의 주제가로 사용되었습니다. 영화는 대형 여객선이 뒤집히는 사고를 배경으로 생존자들이 탈출하는 과정을 그린 재난 영화로, 진 해크먼, 어니스트 보그나인, 레드 버튼스 등이 주연을 맡았습니다. "The Morning After"는 영화의 긴장감과 감정선을 잘 살려주며, 관객들에게 큰 감동을 주었습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
There's got to be a morning after
희망의 아침은 반드시 올 거예요
If we can hold on through the night
우리가 밤을 견뎌낼 수 있다면
We have a chance to find the sunshine
우리는 햇살을 찾을 기회를 가질 거예요
Let's keep on looking for the light
빛을 계속 찾아봐요
Oh, can't you see the morning after?
희망의 아침이 보이지 않나요?
It's waiting right outside the storm
폭풍 바로 밖에서 기다리고 있어요
Why don't we cross the bridge together
다리를 함께 건너지 않을래요
And find a place that's safe and warm?
안전하고 따뜻한 곳을 찾아요
It's not too late, we should be giving
아직 늦지 않았어요, 우리는 베풀어야 해요
Only with love can we climb
사랑으로만 우리는 올라갈 수 있어요
It's not too late, not while we're living
아직 늦지 않았어요, 우리가 살아있는 동안은..
Let's put our hands out in time
때 맞추어 손을 내밀어요
There's got to be a morning after
희망의 아침이 반드시 올거에요
We're moving closer to the shore
우린 해안에 더 가까워지고 있어요
I know we'll be there by tomorrow
내일이면 도착할거에요
And we'll escape the darkness
우리는 어둠에서 벗어날 거예요
We won't be searching anymore
더 이상 헤매지 않을 거예요
There's got to be a morning after ~
희망의 아침이 반드시 올거에요