하루한올팝1051) Crazy For You - Madonna [크레이지 포 유 - 마돈나 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

마돈나의 "Crazy for You"는 1985년에 발매된 발라드 곡으로, 영화 "비전 퀘스트(Vision Quest)"의 사운드트랙에 수록된 곡입니다. 이 곡은 마돈나의 초기 커리어에서 중요한 역할을 했으며, 그녀의 발라드 스타일을 확립하는 데 기여했습니다.

"Crazy for You"는 깊은 감정과 진심 어린 사랑을 노래한 곡입니다. 가사는 사랑하는 사람에 대한 강렬한 감정과 그에 대한 갈망을 표현하고 있습니다. 이 곡은 마돈나가 단순한 댄스 팝 아이콘이 아니라, 감정적인 깊이를 지닌 아티스트임을 보여주는 중요한 작품입니다.

뮤직비디오는 영화 "비전 퀘스트"의 장면들과 마돈나가 클럽에서 공연하는 장면들로 구성되어 있습니다. 비디오는 곡의 감정적인 깊이와 영화의 러브 스토리를 시각적으로 잘 표현하고 있습니다.

"Crazy for You"는 발매 후 큰 인기를 끌며 빌보드 핫 100 차트에서 1위에 올랐습니다. 이는 마돈나의 첫 번째 넘버원 발라드 히트곡으로, 그녀의 경력을 한층 더 높이는 계기가 되었습니다.

"Crazy for You"는 마돈나의 디스코그래피에서 중요한 위치를 차지하고 있으며, 그녀의 감성적이고 서정적인 면모를 잘 보여주는 곡입니다. 이 곡은 마돈나의 음악적 여정에서 빼놓을 수 없는 중요한 작품으로 남아 있습니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Swaying room as the music starts

음악이 시작되면 방이 흔들리고
Strangers making the most of the dark

낯선 사람들이 어둠 속에서 모여들어요
Two by two their bodies become one

둘씩 짝을 지어 그들의 몸이 하나가 돼요
I see you through the smokey air

연기 자욱한 공기 너머로 당신을 봐요
Can't you feel the weight of my stare

내 시선의 무게를 느낄 수 없나요
You're so close but still a world away

당신은 너무 가까이 있지만 여전히 멀리 느껴져요
What I'm dying to say, is that
내가 말하고 싶은 건,

[Chorus]
I'm crazy for you

당신에게 미쳐있어요
Touch me once and you'll know it's true

한 번만 만져봐도 그게 사실임을 알 거예요
I never wanted anyone like this

이렇게 누군가를 원한 적이 없어요
It's all brand new, you'll feel it in my kiss

모든 게 새로워요, 내 키스에서 느낄 거예요
I'm crazy for you, crazy for you

당신에게 미쳐있어요, 당신에게 미쳐있어요

Trying hard to control my heart

내 마음을 제어하려 애쓰며

I walk over to where you are

당신이 있는 곳으로 걸어가요
Eye to eye we need no words at all

눈을 맞추면 말이 필요 없어요
Slowly now we begin to move

천천히 이제 움직이기 시작해요
Every breath I'm deeper into you

숨결마다 더 깊이 빠져들어요
Soon we two are standing still in time

곧 우리는 시간 속에 멈춰 서 있어요
If you read my mind, you'll see

내 마음을 읽으면, 당신도 알 거예요

[chorus]