# 김광한의 팝스 베스트 : 47위
1. 앨범표지
2. 해설
"Before The Dawn"는 영국의 헤비 메탈 밴드 주다스 프리스트(Judas Priest)의 곡으로, 그들의 음악적 여정에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. "Before The Dawn"은 주다스 프리스트의 다른 곡들에 비해 Billboard 차트에서 두드러진 성적을 기록하지는 않았습니다. 그러나 이 곡은 팬들 사이에서 높은 평가를 받고 있으며, 주다스 프리스트의 전반적인 음악적 유산에 기여하고 있습니다. 이 곡은 주다스 프리스트의 전형적인 헤비 메탈 사운드와는 달리, 보다 부드럽고 감성적인 멜로디를 특징으로 합니다. 이는 밴드의 다양한 음악적 색깔을 보여주는 예시입니다. "Before The Dawn"의 가사는 희망과 절망, 그리고 새로운 시작에 대한 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 어둠 속에서도 희망을 찾으려는 인간의 본능을 표현하고 있습니다. 곡은 주다스 프리스트의 팬들 사이에서 사랑받고 있으며, 그들의 라이브 공연에서도 자주 연주됩니다. 팬들은 이 곡의 감정적인 깊이와 멜로디에 매료되고 있습니다.
밴드 이름은 밥 딜런의 노래 The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest 에서 따온 듯(?) 하며, 밴드 이름 자체는 예수를 배반한 제자 이스카리옷 유다(Judas)의 제자(Priest)란 뜻, 즉 이단 혹은 배신자일 수도 있지만, 또 다른 의미로 감탄사로서 "Jesus Christ"의 완곡어라 보기도 합니다. 80년대 영국에서 시작된 메탈 무브먼트 시대 최고의 헤비메탈 그룹 가운데 하나로 꼽히며 메탈룩의 시초로 알려져 있습니다. 오늘의 노래 "Before the dawn"은 1978년에 발표한 5집 "Killing Machine"에 수록된 곡으로 이들의 유일한 발라드 곡이라 할 수 있는데 우리나라에서 큰 인기를 얻었던 곡입니다.
3. 노래 감상
4. 영어가사와 한글해석
Before the dawn I hear you whisper,
동이 트기 전 그대가 속삭이는 게 들려요
In your sleep "Don't let the morning take him"
잠결에 "아침이 그를 데려가게 하지 마세요"라고
Outside the birds begin to call,
바깥에서는 새들이 부르기 시작하네요
As if to summon of my leaving
마치 나더러 떠나라고 재촉하는 것 같네요
[Chorus]
It's been a lifetime
한평생을 보냈어요
Since I found someone
누군가를 찾아낸 이후로
Since I found someone who would stay
내 곁에 머물러 있을줄 알았는데
I've waited too long
너무 오래 기다려왔는데
And now you're leaving
이제 당신은 떠나려고 하네요
Oh please don't take it all away
제발 내게서 모든 걸 가져가지 말아요
[Chorus]
Before the dawn, I hear you whisper,
동이 트기 전 그대가 속삭이는 게 들려요
In your sleep,
잠결에
"Don't let the morning take him"
"아침이 그를 데려가게 하지 마세요"라고