P2SKLife

Hall & Oates의 "One On One"은 1983년에 발매된 그들의 앨범 "H2O"에 수록된 곡입니다. 이 노래는 발매되자마자 상당한 인기를 얻었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 7위까지 올랐습니다. "One On One"은 Hall & Oates의 특유한 소울풀하고 매끄러운 사운드를 잘 보여주는 곡으로, 스포츠와 사랑을 비유적으로 결합한 가사가 특징입니다.

이 곡은 주로 사랑의 관계를 개인적인 스포츠, 특히 농구 게임에 비유하여 표현합니다. "One On One"이라는 제목 자체가 농구에서의 일대일 경기를 의미하는 동시에, 두 사람 사이의 깊고 개인적인 관계를 나타내는 데 사용됩니다. 가사는 사랑하는 사람과의 친밀한 순간과 그 관계에서 느끼는 다양한 감정들을 아름답게 묘사합니다. 음악적으로 "One On One"은 부드러운 키보드 소리와 섬세한 보컬이 어우러져, 듣는 이로 하여금 감성적인 분위기에 빠져들게 합니다. Daryl Hall의 감미로운 목소리가 곡의 감정적인 톤을 잘 전달하며, 곡 중간에 나오는 색소폰 솔로는 곡의 분위기를 더욱 고조시킵니다. "One On One"은 Hall & Oates의 음악적 다양성과 창의성을 보여주는 예로, 1980년대 초반의 팝과 소울 음악의 경계를 넘나드는 그들의 능력을 잘 보여줍니다. 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, Hall & Oates의 대표적인 히트곡 중 하나로 기억됩니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

I'm tired of playing on the team

난 팀에서 뛰는 게 지겨워
Ooh, it seems I don't get time out anymore

난 타임아웃을 더 이상 얻지 못하는 것 같아
What a change if we set the pace, face to face

얼굴 마주 보고 속도 맞춰보면 변화가 있을까 
No one even trying to score

아무도 득점하려고 하지 않아
Oh, oh, I can feel the magic of your touch

난 당신의 손길의 마법을 느낄 수 있어
And when you move in close a little bit means so much

조금만 가까이 다가와도 의미가 크지
Ooh, yeah, you've got to understand, baby

당신은 이해해야 해
Time out is what I'm here for

난 타임아웃을 위해 여기 있어

[Chorus]
One on one, I wanna play that game tonight

일대일로 오늘밤 그 게임 하고 싶어 
One on one, I know I wanna play that

일대일로 알고 있어 그 게임 하고 싶다고
One on one, I wanna play that game tonight

일대일로 오늘밤 그 게임 하고 싶어 
One on one, so slow, ooh

일대일로 천천히

You can't tell me you don't miss me girl, no

당신은 내가 별로 보고 싶지 않다고는 말 못 해
I think I might know you too well, oh I

내 생각에 당신도 너무 잘 알고 있는 것 같아, 나는
Wonder what you'd say if you knew that I was coming tonight

오늘밤 내가 온다는 걸 알았다면 뭐라고 할지 궁금해
(Want to) I want you can't you tell? Ooh
못 느끼고 있어

[Chorus]

That's all you need to know now

지금 알아야 할 전부야
'Cause if it's really right there's nothing else
정말 맞다면 다른 것은 없어
One on one, I wanna play that game tonight, ooh.

일대일로 오늘밤 그 게임 하고 싶어

~

~

Girl, ooh, there's nothing else but you and me (On one)

당신과 나 외엔 아무것도 없어
I want no one else, I don't want no one else (On one)

다른 사람 원하지 않아, 원하지 않아
Ooh, baby, I'm tired of playing, I'm tired of playing (On one)

뛰기 지겨워, 지겨워
Ooh, I don't wanna play those games no more, no more (On one)

더 이상 그 게임 못 해
I wanna play with you, girl (On one), I wanna play with you, girl (On one)

당신과 뛰고 싶어
Just you and me, you and me, you and me (On one)

너와 나, 너와 나, 너와 나

"Maneater"는 Hall & Oates에 의해 1982년에 발표된 곡으로, 이들의 앨범 "H2O"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 발매와 동시에 큰 인기를 얻었으며, 미국의 빌보드 핫 100 차트에서 4주 연속 1위를 차지하는 등 상업적으로 엄청난 성공을 거두었습니다.

"Maneater"는 강렬한 신시사이저와 색소폰 솔로가 특징인 곡으로, 1980년대의 팝 및 소울 음악 사운드를 대표합니다. 이 곡은 사회적으로 성공한 여성에 대한 경계와 동경을 동시에 표현하고 있으며, 그녀를 'Maneater'(남성을 유혹하여 파멸로 이끄는 여성)로 묘사합니다. 가사는 표면적으로는 매혹적이지만 위험한 여성에 대한 이야기를 담고 있지만, 보다 깊은 해석에서는 1980년대 초반 사회와 문화에 대한 비판적 시각을 반영하고 있다고 볼 수 있습니다. Daryl Hall과 John Oates는 이 곡의 작곡 과정에서 여러 음악적 영향을 받았다고 합니다. 특히, "Maneater"의 베이스 라인은 모타운(Motown) 사운드와 레게(reggae) 리듬에서 영감을 받았다고 알려져 있습니다. 이러한 다양한 음악적 요소의 결합은 "Maneater"를 독특하고 매력적인 곡으로 만들어주었습니다. "Maneater"의 뮤직 비디오 역시 당시 많은 인기를 끌었습니다. 비디오는 야간에 도시를 배경으로 한 시각적 스타일과 함께 곡의 분위기를 잘 살려냈습니다. 오늘날까지도 "Maneater"는 1980년대를 상징하는 곡 중 하나로 평가받으며, Hall & Oates의 대표적인 히트곡 중 하나로 여겨집니다. 이 곡은 그들의 음악적 다재다능함과 창의력을 보여주는 좋은 예로, 여러 세대에 걸쳐 팬들에게 사랑받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

She'll only come out at nights

그녀는 밤에만 나올거에요
The lean and hungry type

야위었고 갈망하는 타입이에요
Nothing is new

새로울건 없어요
I've seen her here before

전에도 여기서 본 적이 있어요
Watching and waiting

보고 기다리고 있는데
Ooh, she's sittin' with you

그녀가 당신옆에 앉아있어요
But her eyes are on the door

그러나 그녀의 눈은 문으로 가 있어요

So many have paid to see

아주 많은 사람들은 댓가를 치러야 했어요
What you think You're gettin' for free

당신처럼 횡재했다고 생각하다가..
The woman is wild

그녀는 사나워요
A she-cat tamed By the purr of a Jaguar

재규어가 포효하는 소리에 길러진 고양이처럼 말이죠
Money's the matter

돈이 문제에요
If you're in it for love

그녀와 사귀어봐야
You ain't gonna get too far

당신은 오래가진 못할거에요

[Chorus]
(Oh-oh, here she comes)

(그녀가 오고 있어요)
Watch out boy

조심해요
She'll chew you up

그녀가 당신을 씹을거에요
(Oh-oh, here she comes)

(그녀가 오고 있어요)
She's a maneater

그녀는 남자에 미쳤어요
(Oh-oh, here she comes)

(그녀가 오고 있어요)
Watch out boy

조심해요
She'll chew you up

그녀가 당신을 씹을거에요
(Oh-oh, here she comes)

(그녀가 오고 있어요)
She's a maneater

그녀는 남자에 미쳤어요

I wouldn't if I were you

내가 당신이라면 그러지 않겠어요
I know what she can do

그녀가 뭘 할지를 알아요
She's deadly man

그녀 치명적인 사람이에요
And she could really rip your world apart

그녀는 당신의 삶을 완전히 조각낼 수 있어요
Mind over matter

마음먹기에 달렸어요
Ooh, the beauty is there

미인이 거기에 있어요
But a beast is in the heart

그러나 야수가 그 심장에 있어요

[Chorus]

Hall & Oates의 "I Can't Go for That (No Can Do)"는 1981년에 발매된 그들의 앨범 "Private Eyes"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 발매되자마자 큰 인기를 얻었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다. Hall & Oates의 대표적인 히트곡 중 하나로, 1980년대 팝 음악의 아이콘으로 자리 잡았습니다.

"I Can't Go for That (No Can Do)"는 그루비한 베이스 라인과 부드러운 색소폰 연주, 그리고 특유의 시그니처 사운드가 조화를 이루는 곡입니다. 곡의 가사는 사랑하는 사람을 향한 무조건적인 헌신에 대한 거부감을 표현하고 있으며, 자신의 한계를 넘어서는 요구에는 "할 수 없다(No Can Do)"라고 단호하게 말하는 내용입니다. Daryl Hall과 John Oates는 이 곡을 통해 당시의 팝과 R&B, 소울 음악의 경계를 허물며 자신들만의 독창적인 사운드를 완성했습니다. 특히, 이 곡의 베이스 라인과 리듬은 후에 여러 아티스트들에 의해 샘플링되며, 그 영향력을 입증했습니다. "I Can't Go for That (No Can Do)"는 Hall & Oates가 작곡과 연주, 프로듀싱에 이르기까지 음악 제작의 전 과정에 깊이 관여한 결과물 중 하나입니다. 이 곡은 시대를 초월한 클래식으로 평가받으며, 여러 세대에 걸쳐 사랑받고 있습니다. 곡의 성공은 Hall & Oates가 1980년대를 대표하는 미국의 팝 듀오 중 하나로 자리매김하는 데 결정적인 역할을 했습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Easy, ready, willing, overtime

쉽게, 준비된, 적극적으로, 과분하게
Where does it stop

어디서 멈출까?
Where do you dare me To draw the line

어디서 선을 긋길 원해?
You've got the body

넌 육체를 가졌고
Now you want my soul

이젠 내 영혼까지 원해
Don't even think about it

꿈도 꾸지마
Say, no go

그 정도까진 필요없다고 말해

[Chorus]

I'll do anything That you want me to do

네가 내게 바라는게 있다면 무엇이라도 할거야
I'll do almost anything

난 거의 모든 것을 할거야

That you want me too, ooh

네가 내게 원하는게 있다면 말이지
But I can't go for that, no

하지만 그것까지는 할 수 없어
No can do

그건 안돼
I can't go for that, no

그것까지는 할 수 없어
No can do

그건 안돼
I can't go for that, no

그것까지는 할 수 없어
No can do

그건 안돼
I can't go for that

그것까지는 할 수 없어
Can't go for that

그것까지는 할 수 없어
Can't go for that

그것까지는 할 수 없어
Can't go for that

그것까지는 할 수 없어

I can go for being twice as nice

지금보다 두배는 더 나아질 수도 있어
I can go for just repeating The same old lines

옛날 말이나 계속 반복할 수도 있어
Use the body

육체를 사용해
Now you want my soul

이젠 내 영혼을 원하지
Ooh, forget about it

생각도 하지마
Now say, no go

이제 그정도까진 필요없다고 말해

[Chorus]

[Chorus]

"Welcome to the Jungle"은 Guns N' Roses의 데뷔 앨범 "Appetite for Destruction"(1987)에 수록된 곡으로, 밴드의 성공적인 데뷔와 함께 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 주목을 받았으며, Guns N' Roses를 하드 록 장르의 선두주자로 자리매김하게 했습니다.

곡의 시작은 고유의 사이렌 소리와 함께 Axl Rose가 외치는 "Welcome to the jungle, we've got fun and games"라는 가사로 시작됩니다. 이는 리스너들에게 거칠고 무자비한 도시 생활의 현실을 경고하는 듯한 메시지를 전달합니다. "Welcome to the Jungle"은 도시의 어두운 면, 특히 로스앤젤레스에서의 생존과 관련된 이야기를 담고 있습니다. 이 곡은 도시 생활의 위험성과 유혹을 다루면서, 그 속에서 살아남기 위해 필요한 강인함을 강조합니다. 곡의 구조는 강렬한 기타 리프와 Axl Rose의 독특한 보컬이 특징입니다. Slash의 기타 솔로는 곡의 중반부를 장식하며, 이 곡을 Guns N' Roses의 고유한 사운드로 만들어줍니다. 이 곡의 에너지와 강렬함은 리스너들에게 강한 인상을 남겼으며, 이는 Guns N' Roses가 세계적인 록 밴드로 자리잡는 데 결정적인 역할을 했습니다. "Welcome to the Jungle"은 발매 이후 여러 차트에서 상위권에 올랐으며, 뮤직 비디오도 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡과 뮤직 비디오는 Guns N' Roses의 야생적이면서도 반항적인 이미지를 대중에게 각인시켰습니다. 오늘날까지도 이 곡은 Guns N' Roses의 공연에서 필수적으로 연주되는 곡 중 하나이며, 록 음악의 클래식으로 여겨집니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사

Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
We got fun n' games
우리에겐 즐거움과 오락거리가 있지
We got everything you want
네가 원하는 건 뭐든지 있어
Honey, we know the names
자기, 그 이름도 알고 있지
We are the people that can find
우린 찾아낼 수 있는 사람들이야 
Whatever you may need
네가 필요할 만한 건 뭐든지 말이지.
If you got the money, honey
만약 돈이 있다면, 자기
We got your disease
열정을 태워봐
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Watch it bring you to your knees, knees
네가 무릎을 꿇는걸 지켜볼게
I wanna watch you bleed
네가 피 흘리는 걸 보고 싶어
Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
We take it day by day
우린 하루 하루 살아
If you want it you're gonna bleed
갖고 싶은 게 있다면 피를 흘리게 되겠지만
But it's the price you pay
그건 네가 치러야 할 대가야
And you're a very sexy girl
넌 꽤 섹시한 여자야
That's very hard to please
잘 만족하지 않지
You can taste the bright lights
멋진 무대를 맛보고 싶어도
But you won't get them for free
공짜로 얻을 순 없어
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Feel my, my, my serpentine
내 뱀 같은 육체를 느껴봐
I, I wanna hear you scream
네가 신음하는 것을 듣고 싶어

Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
It gets worse here everyday
여긴 매일 심각해져
You learn to live like an animal
동물처럼 사는 법을 배우게 되지
In the jungle where we play
우리가 노는 정글에서
If you got a hunger for what you see
갈망하는 것이 있다면
You'll take it eventually
결국엔 가지게 될 거야
You can have anything you want
원하는 건 무엇이든 가질 수 있어
But you better not take it from me
하지만 내게선 뺏어가진 않는 게 좋을 거야
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Watch it bring you to your knees, knees
네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게
I wanna watch you bleed
네가 피를 흘리는 것도 보고 싶어

And when you're high you never
한 번 올라가면 결코
Ever want to come down....
내려오고 싶지 않겠지
So, down...
So, down...
Down....

Yeah! 

(기타 솔로)

You know where you are?
네가 어디에 있는지 아냐?
You're in the jungle baby
너 지금 정글에 있어,
You're gonna die
너 이제 죽을 거야
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Watch it bring you to your knees, knees
네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Feel my, my, my serpentine
내 뱀 같은 육체를 느껴봐
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Watch it bring you to your knees, knees
네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게
In the jungle, Welcome to the jungle
정글에 온 걸 환영해
Watch it bring you to your
네가 꿇는 걸 보겠어
It' gonna bring you down - ha!
정글은, 너를 꿇게 하겠지!

"Guns N' Roses"의 "Sweet Child o' Mine"은 1987년 발매된 밴드의 데뷔 앨범 "Appetite for Destruction"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 전 세계적으로 큰 성공을 거두었고, Guns N' Roses를 스타덤에 올려놓는 결정적인 역할을 했습니다.

"Sweet Child o' Mine"은 독특하고 즉흥적인 기타 인트로로 시작합니다. 이 인트로는 기타리스트 Slash가 연습 중에 우연히 만들어낸 것으로, 나중에 곡의 가장 상징적인 부분 중 하나가 되었습니다. 이 곡은 Axl Rose가 당시 여자친구였던 Erin Everly에 대한 사랑을 표현한 것으로, 가사는 순수한 사랑과 애정을 담고 있습니다. 곡의 구성은 전통적인 록 구조를 따르고 있으며, 밴드의 하드 록 사운드와 함께 Axl Rose의 강력하고 감정적인 보컬이 돋보입니다. "Sweet Child o' Mine"은 그 시대의 다른 록 곡들과 비교했을 때 상대적으로 더 밝고 긍정적인 분위기를 가지고 있으며, 이러한 점이 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나입니다. 이 곡은 뮤직 비디오의 성공에 힘입어 더욱 인기를 얻었습니다. 비디오는 밴드 멤버들이 연주하는 모습을 담고 있으며, 당시 Axl Rose의 여자친구였던 Erin Everly가 등장하기도 합니다. 이 비디오는 MTV에서 큰 인기를 끌며 곡의 성공을 더욱 견인했습니다. "Sweet Child o' Mine"은 시간이 지나도 여전히 많은 사랑을 받고 있는 곡으로, Guns N' Roses의 대표곡 중 하나로 꼽힙니다. 이 곡은 록 음악의 고전으로 자리 잡았으며, 여러 세대에 걸쳐 사랑받고 있습니다.

1, 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석 

She's got a smile that it seems to me
그녀의 미소는 나로 하여금
Reminds me of childhood memories
어릴 적 기억을 떠오르게 하는 것 같아요
Where everything was as fresh as the bright blue sky
모든 것이 푸르른 하늘만큼 상쾌하던 그 곳
Now and then when I see her face
이따금 그녀의 얼굴을 볼 때
She takes me away to that special place
그녀는 나를 그 특별한 곳으로 데려가죠
And if I'd stare too long
하지만 너무 오래 쳐다본다면
I'd probably break down and cry
나는 아마 주저앉아 울고 말 거예요

Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인

She's got eyes of the bluest skies
파란 하늘을 담은 그녀의 눈은
As if they thought of rain
비를 떠올리게 하는 것 같죠
I hate to look into those eyes
그런 눈을 바라보기 싫어요
And see an ounce of pain
일말의 고통이 느껴지거든요
Her hair reminds me of a warm safe place
그녀의 머리칼은 따뜻한 안식처를 떠올리게 해요
Where as a child I'd hide
어릴 적 숨었던 그곳에서
And pray for the thunder and the rain
간절히 빌고 있었죠 비바람과 천둥이 
To quietly pass me by
조용히 지나가기를..

Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인

Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인
Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인

(기타 솔로)

Where do we go?
어디로 떠날까?
Where do we go now?
이제 어디로 떠날까?
Where do we go?...

Guns N' Roses의 "Patience"는 1989년 발매된 이들의 EP "G N' R Lies"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 발매 직후 큰 인기를 끌었으며, Guns N' Roses의 음악적 범위를 넓히는 데 기여했습니다. "Patience"는 밴드의 전형적인 하드 록 스타일에서 벗어나, 어쿠스틱 기타를 중심으로 한 더 부드럽고 서정적인 사운드를 선보입니다.

"Patience"는 어쿠스틱 기타로 시작되며, 이는 곡 전체를 통해 지속됩니다. 곡은 비교적 단순한 코드 진행을 사용하지만, Axl Rose의 감정적인 보컬과 기타 솔로가 곡에 깊이와 감성을 더합니다. 가사는 인내와 사랑에 대한 갈망을 다루며, 관계에서의 인내의 중요성을 강조합니다. 가사는 "Said woman, take it slow, and it'll work itself out fine. All we need is just a little patience." (여자야, 천천히 가자, 결국에는 잘 될 거야. 우리에게 필요한 건 조금의 인내야.)로 시작합니다. 이는 복잡하고 혼란스러운 관계 속에서도, 인내심을 가지고 문제를 천천히 해결해 나가자는 메시지를 전달합니다. "Patience"는 발매 이후 긍정적인 비평을 받았으며, 많은 팬들과 비평가들로부터 Guns N' Roses의 음악적 다양성을 입증하는 곡으로 평가받았습니다. 또한, 이 곡은 밴드의 콘서트에서도 인기 있는 곡 중 하나로 자리 잡았으며, 여러 차트에서 상위권에 오르는 등 상업적으로도 성공을 거두었습니다. "Patience"는 Guns N' Roses의 음악적 스펙트럼을 넓힌 곡으로, 밴드의 레퍼토리에서 중요한 위치를 차지합니다. 어쿠스틱 기타와 감성적인 가사를 통해 사랑과 인내에 대한 깊은 메시지를 전달하며, 이 곡을 통해 밴드는 그들만의 독특한 민감성과 음악적 깊이를 보여줍니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Shed a tear 'cause I'm missin' you

당신이 그리워서 눈물을 흘려요
I'm still alright to smile

그래도 아직 웃을 순 있네요
Girl, I think about you every day now
난 매일 당신을 생각하고 있죠
Was a time when I wasn't sure

한때 스스로 확신할 수 없었던 때가 있었어요
But you set my mind at ease

당신은 날 편하게 해 주었죠
There is no doubt you're in my heart now
당신이 지금 내 마음에 있다는 사실은 분명해요

Said "woman take it slow, 

말했죠, 여유를 가지라고

and it'll work itself out fine"

시간이 지나면 다 괜찮아질 거라고
All we need is just a little patience
우리에게 필요한건 단지 약간의 인내심이에요
Said "sugar make it slow 

말했죠, 천천히 하라고

and we'll come together fine"

우린 다시 함께 괜찮아 질거라고
All we need is just a little patience (Patience)
우리에게 필요한건 단지 약간의 인내심이라고

I sit here on the stairs

난 여기 계단에 앉아있어요
'Cause I'd rather be alone

차라리 혼자가 나을 것 같아서
If I can't have you right now, I'll wait dear
지금 당신과 있을 수 없다면, 난 당신을 기다리겠어요
Sometimes I get so tense

때때로, 나는 너무 초조해져요

but I can't speed up the time

그렇지만 난 서두를 순 없죠
But you know love there's one more thing to consider
알겠지만 한가지 더 생각해야할 것이 있어요

Said "woman take it slow 

말했죠, 여유를 가지라고

and things will be just fine"

다 괜찮아 질거라고
You and I'll just use a little patience
당신과 나는 단지 조금만 인내해봐요
Said "sugar take the time

말했죠, 천천히 하라고

'cause the lights are shining bright"

빛이 여전히 밝게 빛나고
You and I've got what it takes to make it
우리의 사랑을 위한 모든 것들이 지금 있으니까

We won't fake it,

우린 절대로 속이지 않을거고

I'll never break it

난 이걸 절대로 깨뜨리지 않을거예요
'Cause I can't take it
나는 도저히 그걸 견딜 수 없기 때문이죠

Little patience, mm yeah, mm yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Need a little patience, yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Just a little patience, yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Some more patience, yeah 
그대여, 조금만 더 참아봐요

(I've been walking the streets at night)

(이 밤거리를 홀로 걸어요)
Just trying to get it right 

모든 걸 정리해보려고

(A little patience, yeah)

조금만 더 참아봐요
It's hard to see with so many around

너무 많은 것들이 나의 생각을 해치지만
You know I don't like being stuck in the crowd

거리에 가득한 사람들이 너무 싫어요
(Could use some patience, yeah)
그대여, 조금만 더 참아봐요
And the streets don't change but maybe the names

이 거리는 변하지 않겠지만, 그 이름은 또 변하겠죠
I ain't got time for the game 

더 이상 이렇게 장난을 치고 있을 시간이 없어요

'cause I need you

난 당신이 꼭 필요해요

(Gotta have more patience, yeah)

인내심이 필요해요...
Yeah, yeah, yeah but I need you (All need more patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Oh, I need you (All need some patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Oh, I need you (Just a little patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Ooh this time (Is all you need)

당신이 필요한 건 시간이에요

"Paradise City"는 미국의 하드 록 밴드인 Guns N' Roses의 곡으로, 그들의 데뷔 앨범 "Appetite for Destruction" (1987)에 수록되어 있습니다. 이 곡은 밴드의 가장 잘 알려진 곡 중 하나로, 전 세계적으로 큰 성공을 거두었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 5위까지 올랐습니다.

"Paradise City"는 이상적인 도시에 대한 갈망을 표현한 곡입니다. 가사는 "Take me down to the paradise city where the grass is green and the girls are pretty" (날 초록빛 풀밭이 있고, 여자들이 예쁜 낙원 같은 도시로 데려가 줘)로 시작되어, 이상적이고 평화로운 곳으로의 동경을 표현합니다. 이 곡은 밴드의 리드 보컬인 Axl Rose, 리드 기타리스트인 Slash, 그리고 리듬 기타리스트인 Izzy Stradlin이 공동 작사/작곡하였습니다. 특히, 이 곡은 그들의 특유의 하드 록 사운드와 강렬한 기타 리프로 잘 알려져 있습니다. "Paradise City"는 또한 다수의 영화, 비디오 게임, 텔레비전 프로그램에서 사용되었으며, 이를 통해 그들의 음악이 세대를 초월하여 사랑받고 있음을 보여줍니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus] x2

Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목이 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Take me home 
집으로 데려다줘

(Oh, won't you please take me home)

(제발 집으로 데려다 줘)

Just an urchin livin' under the street
난 그저 거리의 뒷골목 개구쟁이
I'm a hard case that's tough to beat
쫒아내기엔 좀 힘든 상대지
I'm your charity case
당신이 베풀어줘야겠지
So buy me somethin' to eat
그러니 먹을 것 좀 사 줘
I'll pay you at another time
나중에 꼭 갚을 테니까
Take it to the end of the line
손을 벌렸으면 끝까지 벌리라고

Rags to riches or so they say
'거지에서 부자되기' 라고들 말하지
You gotta keep pushin' for the fortune and fame
부와 명성을 위해 계속 가야 한단 말이야
You know it's, it's all a gamble
알잖아, 그건 다 도박이고
When it's just a game
그저 게임일 뿐인데
You treat it like a capital crime?
왜 무슨 중범죄 같은 취급을 하는 거지?
Everybody's doin' their time
다들 이미 잡혀 살고 있어

[Chorus] x2

Strapped in the chair of the city's gas chamber
도시 가스실 의자에 묶여 있어
Why I'm here, I can't quite remember
왜 여기 있는지 기억이 잘 안나네
The surgeon general say's it's hazardous to breathe
의사양반 말로는 이러면 숨을 못 쉴 거라는데
I'd have another cigarette but I can't see
담배 한 대 더 태우고 싶은데 안 보이네
Tell me who you're gonna believe
너는 누구 말을 믿을 거냐?

[Chorus] x2

So far away x4
너무나 멀어

Captain America's been torn apart
캡틴 아메리카는 찢겨졌어
Now he's a court jester with a broken heart
이제는 서글픈 법정의  앞잡이일 뿐이지
He said turn me around and take me back to the start
그가 말하길, 자기를 원래 시작점으로 되돌려 달라고 하지
I must be losing my mind "Are you blind?!"
난 미쳐가고 있나봐 "너 눈이 멀었냐?!"
I've seen it all a mllion times
그걸 백만 번은 봤다

[Chorus] x2

I want to go I want to know
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see Oh, look at me
보고 싶어, 오, 나를 봐
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래

Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Take me home (Oh, won't you please take me home)
집으로 데려다줘 (오, 그대가 날 집으로 데려다줄래)
Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
Take me down
날 데려다 줘
Oh yeah Beat me down
오 그래 날 때려줘
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see Oh, look at me
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see
보고 싶어
Boy, I'm gonna be mean
난 비열한 놈이 될 거야
Oh, oh take me home
오, 오 집으로 데려다줘
Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to go I want to know
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me hooooooome Baby
오, 나를 집으로 데려다줄래 

"November Rain"은 Guns N' Roses의 대표적인 곡 중 하나로, 1991년 발매된 "Use Your Illusion I" 앨범에 수록되었습니다. 이 곡은 Axl Rose의 감성적인 보컬과 멜로디, 그리고 Slash의 강렬한 기타 솔로로 알려져 있습니다.

Axl Rose는 이 곡을 80년대 초반부터 작업하기 시작했으며, 그의 개인적인 경험과 감정이 곡에 크게 반영되었습니다. "November Rain"은 사랑과 이별, 그리고 그로 인한 슬픔과 고독에 대한 이야기를 담고 있습니다. 곡은 록 발라드의 형태를 취하고 있지만, 오케스트라의 동반과 긴 재즈 피아노 솔로 등으로 인해 복잡하고 굵직한 사운드를 만들어냈습니다.

Slash의 기타 솔로는 이 곡의 하이라이트 중 하나로, 그의 감성적이면서도 강렬한 연주는 곡에 깊이를 더해주었습니다. 이 솔로는 록 음악의 역사에서 가장 인상적인 기타 솔로 중 하나로 널리 인정받고 있습니다.

"November Rain"의 뮤직 비디오도 대히트를 치며, MTV에서 가장 자주 방영된 비디오 중 하나가 되었습니다. 비디오는 Axl Rose와 그의 당시 여자친구인 Stephanie Seymour의 결혼식과 장례식을 그린 내용으로, 곡의 감성을 시각적으로 표현하였습니다.

"November Rain"은 발매 이후로 많은 차트에서 상위권에 오르며, 전 세계에서 큰 사랑을 받았습니다. 이 곡은 Guns N' Roses의 음악성과 감성을 대표하는 곡 중 하나로, 그들의 대표작으로 꼽히곤 합니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

When I look into your eyes

당신의 눈을 들여다보면
I can see a love restrained

억눌린 사랑이 보여요
But darlin' when I hold you

하지만 내 사랑, 내가 당신을 안을 때
Don't you know I feel the same

나도 같은 감정인걸​ 당신은 모르나요?

'Cause nothin' lasts forever

아무것도 영원한 것은 없기에
And we both know hearts can change

우리 둘 다 마음은 변할 수 있다는 걸 알죠
And it's hard to hold a candle

초를 쥐고 있는건 참 어렵네요
In the cold November rain

차가운 11월의 빗속에서..

We've been through this such a long long time

우린 너무 오랜 시간동안 계속 이렇게 지내왔죠

Just tryin' to kill the pain

그저 고통을 없애기 위해서 말이죠.

​But lovers always come and lovers always go

하지만 연인은 언제나 만나고 또 헤어지죠
An no one's really sure

아무도 알지 못해요

who's lettin' go today walking away

누가 오늘 떠날지를 말이에요

​If we could take the time to lay it on the line

우리가 이 선 위에 누울 시간을 가질 수 있다면

I could rest my head

난 내 머리를 뉘이고(식히며)
Just knowin' that you were mine

당신이 내것이라는걸 알텐데..

All mine

오로지 내것임을..
So if you want to love me

그러니 당신이 날 사랑하기 원한다면
then darlin' don't refrain

내 사랑, 주저하지 마요
Or I'll just end up walkin'

아니면 난 그저 끝내고 밖으로 걸어나갈래요

In the cold November rain

11월의 추운 비오는 날에 말이죠

Do you need some time...on your own

당신 당신 만의 시간이 필요한가요?
​Do you need some time...all alone

당신 오로지 홀자 있을 시간이 필요한가요?
Everybody needs some time...on their own

누구나 그들만의 시간을 필요로 해요
Don't you know you need some time...all alone

​당신도 당신만의 시간을 필요로 하지않나요?

​

​I know it's hard to keep an open heart

마음을 늘 열고 있는 건 힘들죠
When even friends seem out to harm you

심지어 친구들이 당신을 다치게 하는듯이 보일때도요
But if you could heal a broken heart

하지만 당신의 다친 마음을 낫게 할 수 있다면
Wouldn't time be out to charm you

굳이 시간이 필요하진 않겠죠?

​

Sometimes I need some time...on my own

때로는 나도 나 자신만의 시간이 필요해요
Sometimes I need some time...all alone

때로는 홀로 있는 시간이 필요하다구요
Everybody needs some time...on their own

누구나 저들만의 시간이 필요하죠
Don't you know you need some time...all alone

당신도 당신만의 시간이 필요한걸 모르나요?​

​

​And when your fears subside

당신의 두려움이 잠재되어있고
And shadows still remain

그림자가 아직 남아있을 때도
I know that you can love me

난 당신이 날 사랑한다는걸 알아요
When there's no one left to blame

아무도 비난할 사람이 없을 때
So never mind the darkness

​어두움은 신경쓰지 말아요
We still can find a way

우리만의 길을 찾을 수 있어요
'Cause nothin' lasts forever

왜냐면 아무것도 영원한건 없으니까
Even cold November rain

11월의 추운 비오는 날에도..

​

​Don't ya think that you need somebody

당신은 누군가가 필요하지 않나요?
Don't ya think that you need someone

당신은 누군가가 필요하지 않나요?
Everybody needs somebody

모두 누군가를 필요로 한다구요
You're not the only one

​당신 혼자만 그러는거 아니에요​
You're not the only one

​당신 혼자만 그러는거 아니에요​

"Guns N' Roses"의 "Estranged"는 밴드의 세 번째 스튜디오 앨범 "Use Your Illusion II"에 수록된 곡으로, 1991년에 발매되었습니다. 이 곡은 앨범에서 가장 길고 복잡한 구성을 자랑하는 곡 중 하나로, 9분이 넘는 길이를 자랑합니다. "Estranged"는 Axl Rose가 작사, 작곡에 주도적인 역할을 했습니다.

"Estranged"는 광범위한 주제를 다루고 있으며, 개인적인 고독, 이별, 자아 탐색 등 복잡한 감정을 표현합니다. Axl Rose는 이 곡을 통해 자신의 이별 경험과 내면의 갈등, 그리고 인생에서의 방황을 시적으로 드러냅니다. 곡의 가사는 매우 개인적이고 자기 성찰적인 내용을 담고 있으며, Rose의 감정적인 목소리와 함께 깊은 여운을 남깁니다.

음악적으로 "Estranged"는 그 독특한 구성과 다양한 음악적 요소들로 눈길을 끕니다. 곡은 여러 부분으로 나누어져 있으며, 각 부분마다 다른 분위기와 음악적 스타일을 보여줍니다. 감성적인 피아노 연주로 시작하여, 강렬한 기타 솔로, 멜로디컬한 브릿지, 그리고 폭발적인 클라이맥스로 이어집니다. Slash의 기타 솔로는 특히 많은 찬사를 받으며, 이 곡의 하이라이트 중 하나로 꼽힙니다. "Estranged"의 뮤직 비디오도 주목할 만한데, 이는 "Use Your Illusion" 앨범을 위해 제작된 비디오 3부작 중 마지막 작품입니다. 뮤직 비디오는 곡의 복잡하고 깊이 있는 메시지를 시각적으로 표현하며, Axl Rose의 개인적인 경험과 감정을 드라마틱하게 묘사합니다. 비디오는 그 시대에 상당한 제작 비용이 들어간 대작으로, Guns N' Roses의 야심 찬 예술적 시도를 보여줍니다. "Estranged"는 Guns N' Roses의 음악적 범위와 예술적 능력을 보여주는 곡으로 평가받으며, 밴드의 대표작 중 하나로 자리매김했습니다. 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 팬들과 음악 평론가들로부터 높은 평가를 받고 있으며, Guns N' Roses의 음악적 유산 중 중요한 부분을 차지하고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

When you're talkin' to yourself and nobody's home

당신 혼자 말하고 아무도 집에 없을 때는
You can fool yourself, you came in this world alone (Alone)
자신을 바보취급할 수 있어요, 당신은 이 세상에 혼자 왔어요

So nobody ever told you, baby, how it was gonna be?

그래서 아무도 당신에게 말하지 않았죠, 어떻게 될런지를...
So what'll happen to you, baby?

그러니 당신에게 무슨 일이 일어날까요

Guess we'll have to wait and see

우리는 기다려 봐야 알거에요

Old at heart, but I'm only 28

마음은 늙었지만 난 겨우 28살이에요
And I'm much too young to let love break my heart

사랑앓이를 하기엔 난 너무 어려요
Young at heart, but it's gettin' much too late

마음은 젊지만 너무 늦어진거 같아요
To find ourselves so far apart

우리가 너무나 멀어진걸 알기에는 말이죠
I don't know how you're s'posed to find me lately

최근에 어떻게 나를 찾을 수 있었는지는 모르겠어요
An' what more could you ask from me, yay?

당신은 내게 더 무엇을 바라는 가요?

How could you say that I never needed you?

내가 당신을 결코 필요로 하지 않았다고 어떻게 말할 수 있나요?
When you took everythin', said, you took everythin' from me

당신이 모든 걸 가져갔다고, 내게서 모든 걸 앗아갔다고 말했잖아요

Young at heart, an' it gets so hard to wait

마음은 젊지만 기다리는 게 너무 힘들어요
When no one I know can seem to help me now

지금 나를 도울 수 있는 사람이 아무도 없어 보여요
Old at heart, but I mustn't hesitate

늙은 마음으로 난 망설일 수 밖에 없어요
If I'm to find my own way out

내 스스로의 길을 찾아야 한다면 말이죠
Still, talkin' to myself and nobody's home (Alone)
여전히 혼자 말하고 아무도 없어요

So nobody ever told us, baby, how it was gonna be

그래서 아무도 우리에게 말하지 않았죠, 어떻게 될런지를...
So what'll happen to us, baby?

그러니 우리에게 무슨 일이 일어날까요

Guess we'll have to wait and see

우리는 기다려 봐야 알거에요

When I find out all the reasons

내가 모든 이유를 발견하면
Maybe I'll find another way, find another day

어쩌면 다른 방법을, 다른 날을 찾을 수 있을 거에요
With all the changin' seasons of my life,

내 인생의 모든 굴곡을 체험하고
Maybe I'll get it right next time

다음엔 잘 해나갈 수 있을 거에요
An' now that you've been broken down

이제 당신이 무너졌어요
Got your head out of the clouds,

구름에서 머리를 빼내서

Back down on the ground

다시 땅으로 내려와요
An' you don't talk so loud

당신은 너무 큰 소리로 말하지 않아요

an' you don't walk so proud

당신은 너무 거만하게 걷지 않아요
Anymore and what for?

더이상 말이죠, 뭣 때문에?

Well, I jumped into the river too many times to make it home

난 위안을 찾기 위해 너무나 많은 위험한 일을 저질렀어요
I'm out here on my own an' driftin' all alone

난 혼자서 여길 떠돌고 있어요
If it doesn't show, give it time to read between the lines

해답이 보이지 않으면 그 속뜻을 파악할 시간을 주세요
'Cause I see the storm is gettin' closer

왜냐하면 폭풍이 다가오는 걸 보기때문에
An' the waves, they get so high

파도가 너무 높아져서
Seems everythin' we've ever known's here

우리가 알고 있던 모든 것이 여기 있는 거 같아요
Why must it drift away and die?
왜 그것이 떠나 죽어야하나요

I'll never find anyone to replace you

당신을 대체할 사람을 결코 찾지 못할거에요
Guess I'll have to make it through this time, whoa, this time Without you

이번엔 당신 없이 버텨내야만 할거에요
I knew the storm was gettin' closer

폭풍이 다가오고 있는 걸 알았어요
And all my friends said I was high

내 모든 친구들이 내가 취했었다고 말했어요
But everythin' we've ever known's here

하지만 우리가 알고 있던 모든 것들이 여기 있어요
I never wanted it to die

난 그것이 결코 사라지기를 원치 않았어요

"Guns N' Roses"의 "Don't Cry"는 1991년에 발매된 앨범 "Use Your Illusion I"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 밴드의 리드 보컬리스트인 Axl Rose와 리드 기타리스트인 Izzy Stradlin이 공동으로 작곡했습니다. "Don't Cry"는 Guns N' Roses의 초기 작업 단계에서부터 이미 존재했던 곡으로, 1980년대 중반부터 밴드의 라이브 공연 세트 리스트에 포함되었습니다.

"Don't Cry"의 가사는 이별과 상실에 대한 감정을 담고 있습니다. Axl Rose는 이 곡이 자신의 개인적인 경험에서 영감을 받았다고 말했습니다. 곡의 가사는 이별을 겪는 한 남자의 시점에서 이야기되며, 그가 겪는 슬픔과 고통, 그리고 상대방에 대한 애정이 여전히 남아 있음을 표현합니다. 곡의 메시지는 슬픔을 겪는 중에도 희망을 잃지 않고 앞으로 나아가야 한다는 것입니다.

"Don't Cry"는 전형적인 하드 록 발라드로, 감성적인 기타 솔로와 Axl Rose의 특징적인 감정적 보컬이 조화를 이룹니다. 곡은 그들의 다른 많은 곡들과 마찬가지로 강렬하면서도 멜로디가 풍부한 구성을 가지고 있습니다. 곡의 중간 부분에서는 Slash의 기타 솔로가 드라마틱한 분위기를 더해줍니다.

"Don't Cry"는 발매와 동시에 큰 인기를 얻었으며, 많은 국가에서 차트 상위권에 올랐습니다. 이 곡은 Guns N' Roses의 대표적인 발라드 중 하나로 여겨지며, 밴드의 음악적 다양성을 보여주는 예시로 자주 소개됩니다. 또한, 이 곡은 팬들 사이에서도 큰 사랑을 받으며, 여전히 많은 사람들에게 감동을 주는 곡으로 남아 있습니다.

*** 2집 Use Your Illusion이 cd 2장으로 나왔는데 다른곡이 들어있어 다른 앨범으로, don't cry의 서로 다른 가사는  cd 1, 2에 나뉘어 실려있습니다. 다른 가사로도 감상해 보세요~

2. 영어 가사와 한글 해석

Talk to me softly

내게 부드럽게 말해줘요

There is something in your eyes

당신의 눈에 무언가가 있어요

Don't hang your head in sorrow

슬픔에 고개 숙이지 말아요

And please don't cry

제발 울지말아요

I know how you feel inside I've

당신이 어떤 느낌일 지 알아요, 나도

I've been there before

나도 그 느낌 받아봤거든요

Somethin is changin' inside you

당신 안에서 무언가 바뀌고 있네요

And don't you know

모르시나요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

I still love you baby

난 아직도 당신을 사랑해요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

There's a heaven above you baby

당신 머리 위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

Give me a whisper

내게 속삭여 주세요

And give me a sign

나에게 손짓을 하세요

Give me a kiss 

내게 입맞춤을 해주세요

before you tell me goodbye

안녕이라고 말하기전에

Don't you take it so hard now

너무 어렵게 받아들이지 말아요

And please don't take it so bad

또 너무 나쁘게 받아들이지 말아요

I'll still be thinkin' of you

난 언제나 당신을 생각하고 있을 거에요

And the times we had...baby

우리가 함께 했던 시간들을 말이죠

And don't you cry tonight

오늘 밤 울지말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지말아요

There's a heaven above you baby

당신 머리 위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

그러니 오늘 밤 울지 말아요

And please remember that I never lied

거짓말은 결코 하지 않았다는 것을 기억해줘요

And please remember

그리고 부디 기억해주세요

how I felt inside now honey

내가 속으로 어떻게 느꼈는지를..

You gotta make it your own way

이제 당신의 삶을 살아야해요

But you'll be alright now sugar

하지만 이제 괜찮을 거에요

You'll feel better tomorrow

내일이 되면 더 나아질거에요

Come the morning light now baby

아침 햇살이 비추네요

And don't you cry tonight

오늘 밤 울지말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지말아요

There's a heaven above you baby

당신 머리위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

그러니 오늘 밤 울지 말아요

Don't you ever cry

울려고 하지말아요

Don't you cry tonight

오늘 밤 울지 말아요

Baby maybe someday

언젠가 아마

Don't you cry

울지 말아요

Don't you ever cry

울려고 하지 말아요

Don't you cry

울지 말아요

Tonight

오늘 밤

If we could see tomorrow

우리가 내일을 볼 수 있다면 

what of your plans

당신은 무엇을 할건가요

No one can live in sorrow

누구도 슬픔 속에서 살 순 없어요

Ask all your friends

모든 친구들에게 물어보세요

Times that you took in stride

당신이 담담히 보내던 시간들은 

They're back in demand

정말로 필요할 때 돌아와요

I was the one who's washing

나는 씻어주는 사람이었어요

Blood off your hands

당신 손에 묻은 피를요

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

I still love you baby

난 아직도 당신을 사랑해요

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지 말아요.

There's a heaven above you baby

당신의 위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

그리고 오늘 밤은 울지 말아요..

I know the things you wanted

당신이 원했던 것들을 알아요

They're not what you have

당신이 가지지 못했던 것들이죠

With all the people talkin'

사람들이 수근거리는 소리가

It's drivin' you mad

당신을 미치게 만드는군요

If I was standin' by you

내가 당신 곁에 있다면

How would you feel

당신은 어떤 느낌일까요

Knowing your love's decided

당신의 결정된 사랑을 알아요

And all love is real

모든 사랑은 진실하니까요

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

There's a heaven above you baby

당신의 위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

그리고 오늘 밤은 울지 말아요..

I thought I could live in your world

난 당신의 세상에 살 수 있다 생각했어요

As years all went by

많은 시간이 흐르면 말이죠

 With all the voices I've heard

모든 이야기를 듣고나니

Something has died

무언가가 죽었어요

And when you're in need of someone

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

My heart won't deny you

나의 마음은 당신을 거절하지 않을게요

So many seem so lonely

아주 많은 이들이 너무 외로워해요

With no one left to cry to baby

기대어 울 누군가 없이 말이에요

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

Don't you cry tonight

오늘 밤은 울지말아요..

There's a heaven above you baby

당신의 위에 천국이 있어요

And don't you cry tonight

그리고 오늘 밤은 울지 말아요..

Baby maybe someday

언젠가 아마

Don't you cry

울지 말아요

Don't you ever cry

울려고 하지 말아요

Don't you cry

울지 말아요

Tonight

오늘 밤