1. 앨범 표지
2. 해설
"You Keep Me Hangin' On"은 Kim Wilde가 1986년에 리메이크한 곡으로, 원곡은 1966년 The Supremes가 발표한 히트곡입니다. Kim Wilde의 버전은 원곡과는 다른 신스팝 스타일로 재해석되었고, 큰 성공을 거두었습니다. 다음은 이 곡에 대한 자세한 해설입니다.
Kim Wilde의 "You Keep Me Hangin' On"은 여러 나라에서 큰 인기를 끌며, 특히 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했습니다. 이는 Kim Wilde의 커리어에서 큰 성과 중 하나로, 그녀를 국제적인 스타로 더욱 확고히 자리잡게 했습니다.
가사는 연인 관계에서 벗어나고 싶지만, 상대방이 계속해서 미련을 두게 만드는 상황을 표현하고 있습니다.Kim Wilde의 리메이크는 원곡과는 다른 신스팝 스타일로 재해석되어, 80년대의 음악적 트렌드를 잘 반영하고 있습니다. 그녀의 버전은 강렬한 비트와 신시사이저 사운드를 통해 원곡과는 또 다른 매력을 선사합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Keep me hangin'on
날 붙잡고 있을 뿐이야
Set me free why don't you babe
날 좀 자유롭게 놔주지 않을래
Get out of my life why don't cha babe
내 인생에서 사라져 주지 않을래
'cause you don't really love me
넌 날 사랑하지 않으니까
You just keep me hangin'on
넌 그저 날 붙잡고 있을 뿐이야
[Chorus]
Set me free why don't you babe
날 좀 자유롭게 놔주지 않을래
Get out of my life why don't cha babe
내 인생에서 사라져 주지 않을래
You don't really need me
넌 내가 필요없으니까
But you keep me hangin'on
넌 그저 날 붙잡고 있을 뿐이야
Why do you keep a comin' around
왜 자꾸 날 찾아와서
Playing with my heart
날 가지고 노는거니
Why don't you get out of my life
왜 내 인생에서 사라지자 않니
And let me make a brand new start
내가 새 출발 할 수 있게 해줘
Let me get over you
널 좀 잊게 해 줘
The way you've gotten over me yeah
그게 네가 날 잊게 하는 방법이야
[Chorus]
You say although we broke up
네가 말하길 우린 끝났지만
You still just wanna be friends
그냥 친구로만 지내자며
But how can we still be friends
하지만 우리가 어떻게 친구가 될 수 있겠니
When seeing you only breaks my heart again
널 볼 때마다 다시 마음이 아파
And there ain't nothing I can do about it
내가 할 수 있는게 아무것도 없어
Get out, get out of my life
사라져, 내 인생에서 사라져
And let me sleep at night
밤에 잠 좀 자게 해줘
'Cos you don't really love me
넌 날 진정 사랑하지 않으니까
You just keep me hangin'on
넌 그저 날 붙잡고 있을 뿐이야
You say you still care for me
넌 여전히 날 아낀다고 말하지
But your heart and soul needs to be free
하지만 네 마음과 영혼은 자유를 원해
And now that you've got your freedom
이제 넌 자유를 얻었어도
You wanna still hold on to me
아직도 날 붙잡고 싶어해
You don't want me for yourself
넌 날 원하지 않잖니
So let me find somebody else
그러니 내가 다른 사람을 찾게 내버려 둬
[Chorus]
Why don't cha be a man about it and set me free
남자답게 나 좀 놔 줘
Now you don't care a thing about me
이제 넌 나에 대해 하나도 신경 쓰지 않잖아
You're just using me - Hey, abusing me
넌 날 갖고 놀고 있어, 날 이용하고 있다고
Get out, get out of my life
내 인생에서 사라져 줘
And let me sleep at night
밤에 잠 좀 자게 해줘
'Cos you don't really love me
넌 날 진정 사랑하지 않으니까
You just keep me hangin'on
넌 그저 날 계속 붙잡고 있어
You don't really need me
넌 날 필요로 하지 않으니까
You just keep me - hangin'on
넌 그저 날 계속 붙잡고 있어