1. 해설
"My Sharona"는 미국의 록 밴드 The Knack의 대표곡으로, 1979년에 발매된 그들의 데뷔 앨범 "Get The Knack"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 발매 즉시 큰 인기를 끌며 빌보드 핫 100 차트에서 6주 동안 1위를 차지했습니다.
"My Sharona"는 발매와 동시에 엄청난 성공을 거두며, 1979년 여름의 대표적인 히트곡이 되었습니다. 이 곡은 The Knack을 단숨에 스타덤에 올려놓았고, 이후에도 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 클래식 록 곡으로 자리매김했습니다.
가사는 밴드의 리드 보컬이자 베이시스트인 Doug Fieger가 실제로 사랑에 빠졌던 소녀 Sharona Alperin에 대한 이야기를 담고 있습니다. 가사는 젊은 남자가 사랑에 빠진 소녀에 대한 강렬한 감정을 표현하고 있습니다.
"My Sharona"는 인상적인 기타 리프로 유명합니다. 이 리프는 곡의 중심을 이루며, 청중의 귀를 사로잡습니다. 곡의 리듬은 빠르고 경쾌하며, 파워 팝 특유의 에너지를 잘 담고 있습니다. Doug Fieger의 강렬한 보컬이 곡의 열정을 잘 표현하고 있습니다.
이 곡은 발매 당시뿐만 아니라 이후에도 다양한 매체에서 사용되며 지속적인 인기를 유지했습니다. 영화, 광고, TV 프로그램 등에서 자주 등장하며, The Knack의 상징적인 곡으로 자리 잡았습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Hoo, my little pretty one, my pretty one
나의 작고 귀여운 그대여
When you gonna give me some time, Sharona?
언제 내게 시간을 좀 내줄건가
Hoo, you make my motor run, my motor run
내 모터를 작동시켜줄래
Got it comin' all for the night, Sharona
하루종일 할 준비가 되었는데
Never gonna stop, give it up,
결코 멈추지 않고 포기하지 않아,
such a dirty mind always get it up for the touch of the younger kind
그런 야한 마음은 항상 더 어린 부류의 손길에서 생기지
My, my, my, aye-aye, woo! M-m-m-my Sharona
Come a little closer, huh, a-will ya, huh?
좀 더 가까이 와, 그럴래
Close enough to look in my eyes, Sharona
내 눈을 볼 수 있도록 좀 더가까이
Keepin' it a mystery gets to me
나에게 신비함을 유지하면서
Runnin' down the length of my thigh, Sharona
내 허벅지 아래로 훑어내려가
Never gonna stop, give it up,
결코 멈추지 말고, 날 열광시켜요,
such a dirty mind I always get it up for the touch of the younger kind
그런 야한 마음은 더 어린 부류의 손길에서 생기지
My, my, my, aye-aye, woo!
When you gonna give to me, g-give to me
언제 내게 줄건가
Is it just a matter of time, Sharona?
단지 시간 문제인가
Is it d-d-destiny, d-destiny
운명인가
Or is it just a game in my mind, Sharona?
아님 그저 내 맘속의 장난인가
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
결코 멈추지 말고, 날 열광시켜, 그런 야한 마음은..
I always get it up for the touch of the younger kind
난 항상 열광해요, 젊은 감촉에 말이야