P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Notice

250x250
반응형
2024. 5. 24. 22:17 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Handy Man"은 James Taylor가 1977년에 발표한 곡으로, 그의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 원래 1959년에 Jimmy Jones가 처음 발표한 노래로,  James Taylor는 1977년에 이 곡을 리메이크하여 발표했고, 이 곡은 그의 앨범 "JT"에 수록되어 있습니다. 이 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 4위에 오르며 큰 성공을 거두었습니다.

"Handy Man"은 주로 여성들을 위로하고 돌봐주는 남성에 대한 이야기를 담고 있습니다. 가사에서 화자는 자신이 '핸디 맨'(유능한 남자)이라는 점을 강조하며, 여성들이 자신에게 의지할 수 있다고 노래합니다.

이 곡은 기본적으로 사랑과 위로를 주제로 하고 있습니다. 화자는 자신이 여성들에게 정서적 지원을 제공할 수 있는 존재임을 강조하며, 이는 사랑과 헌신의 메시지를 전달합니다.  James Taylor의 버전에서는 어쿠스틱 기타 연주가 두드러지며, 그의 부드럽고 감미로운 목소리와 잘 어우러집니다. 원곡보다 느린 템포와 부드러운 편곡이 특징으로, James Taylor의 스타일이 잘 반영되어 있습니다.

"Handy Man"은 James Taylor에게 그래미 어워드에서 '베스트 팝 보컬 퍼포먼스, 남성' 부문을 수상하게 했습니다. 이 곡은 그의 커리어에서 중요한 곡 중 하나로 평가받고 있으며, 여전히 많은 사랑을 받고 있는 클래식 히트곡입니다. 이 곡은 James Taylor의 독특한 보컬 스타일과 감미로운 어쿠스틱 사운드로 인해 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼습니다. "Handy Man"은 그의 음악적 재능과 감성을 잘 보여주는 대표적인 곡 중 하나입니다.

 

1. 노래 감상

 

 

Handyman - Jimmy Jones (original song-1960)

2. 영어 가사와 한글 해석

Hey girls, gather around 

이봐요 아가씨들, 이리로 모여봐요 

Listen to what I'm putting down

내가 하는 말을 들어봐요 

Hey baby, I'm your handyman

거기 아가씨, 난 당신의 수리공이예요

I'm not the kind to use a pencil or rule 

난는 연필이나 자를 사용하진 않아요

I'm handy with love and I'm no fool

난 사랑에 재주가 있고 바보가 아니에요

I fix broken hearts,

저는 상처받은 마음을 고쳐요,

I know that I truly can 

난 그걸 정말 잘 할 수 있어요

 

If your broken heart should need repair

당신의 상처받은 마음이 치료가 필요하다면

Then I am the man to see.

내가 당신이 찾아와야 할 남자예요.

I whisper sweet things,

다정한 말들을 속삭이고,

You tell all your friends

당신이 그걸 친구들에게 말하면

They'll come running to me

모두들 나에게 달려올거예요

 

Here is the main thing that I want to say 

내가 하고 싶은 말의 요점은요 

I'm busy 24 hours a day 

난 하루 24시간 내내 바빠요 

I fix broken hearts,

상처받은 마음을 치유하느라요

I know that I truly can.

난 내가 정말 잘 할 걸 알아요

 

Come'a Come'a Come'a Come'a Come Come

다들 이리로 와요

Come'a Come'a Come'a Come'a Come Come

다들 이리로 와요

They'll come runnin' to me 

모두들 내게로 달려올거예요

 

Here is the main thing that I want to say 

내가 하고 싶은 말의 요점은요 

I'm busy 24 hours a day 

난 하루 24시간 내내 바빠요 

I fix broken hearts, baby

상처받은 마음을 치유하느라요

I'm your handyman

난 당신의 수리공이에요.

 

Come'a Come'a Come'a Come'a Come Come

다들 이리로 와요

Come'a Come'a Come'a Come'a Come Come

다들 이리로 와요

That's me

그게 바로 나예요

Come'a Come'a Come'a Come'a Come Come

다들 이리로 와요

I'm your handyman

난 당신의 수리공이에요.

728x90
반응형
posted by P2SKLife