"Fastlove"는 조지 마이클(George Michael)이 1996년에 발매한 싱글로, 그의 앨범 "Older"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 조지 마이클의 성공적인 솔로 경력 중 후기에 발표되어, 그의 음악 스타일이 발전해 온 과정을 보여주는 중요한 작품 중 하나입니다.
"Fastlove"는 현대적이고 세련된 음악적 분위기를 특징으로 하며, R&B, 팝, 같은 여러 장르의 요소를 혼합하여 독특하고 감각적인 사운드를 생성합니다. 이 노래의 편곡은 부드러운 신시사이저 사운드, 그루브한 비트, 조지 마이클의 매력적인 보컬이 특징입니다. "Fastlove"는 댄스 플로어를 위한 트랙처럼 디자인되었지만, 그의 개인적인 스타일과 감성이 깊게 녹아있어, 단순한 댄스곡 이상의 깊이를 지니고 있습니다.
가사에서는 사랑을 찾아 헤매는 대신에 순간의 즐거움과 급속한 만남을 추구하는 현대인의 태도를 다루고 있습니다. 사랑보다는 재미와 빠른 만족을 찾는 현대 사회의 관계에 대한 성찰이 담겨 있으며, 조지 마이클 특유의 세련된 방식으로 표현되었습니다.
"Fastlove"는 발매 당시 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 영국1위, 캐나다 4위, 빌보드 싱글 8위에 오르는 등 여러 차트에서 상위권에 오르는 성과를 보였습니다. 이 곡은 조지 마이클의 음악적 재능과 창의성을 다시 한번 확인시켜 주었으며, 그의 음악적 다양성과 실험 정신을 잘 보여주는 예입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Looking for some education
뭔가 배우려고
Made my way into the night
밤으로 들어갔지
All that bullshit conversation
모두 헛소리 뿐인 대화들
Baby can't you read the signs?
내 신호가 안 읽혀지나요?
I won't bore you with the details, baby
자세한 얘기로 당신을 지루하게 만들진 않을게요
I don't even want to waste your time
당신 시간을 낭비하고 싶진 않아요
Let's just say that maybe
그냥 말하자면 어쩌면
You could help to ease my mind
당신이 내 마음을 편하게 해줄 수 있을거 같아요
Baby, I ain't Mr. Right
난 당신이 찾는 사람은 아니에요
But if you're looking for fastlove
하지만 당신이 빠른 사랑을 원한다면
If that's love in your eyes
당신 눈에 있는 게 사랑이라면
It's more than enough
그걸로 충분해요
Had some bad love
나쁜 사랑도 겪어봤어요
So fast love is all that I've got on my mind
그래서 내 맘엔 빠른 사랑만 생각 중이야
What's there to think about, baby?
생각할게 뭐가 더 있어요
Looking for some affirmation
확신을 원해서
Made my way into the sun
태양으로 나아갔지요
My friends got their ladies
친구들은 다 여자와 사귀고
They're all having babies
다들 아기가 있어요
But I just want to have some fun
하지만 난 재미만 보고 싶을뿐이죠
I won't bore you with the details, baby
자세한 얘기로 지루하게 만들진 않을게요
Gonna get there in your own sweet time
당신이 제일 기분 좋을 시간에 도착할 거에요
Let's just say that maybe
그냥 말하자면 어쩌면
You could help to ease my mind
당신이 내 마음을 편하게 해줄 수 있을거 같아요
Baby, I ain't Mr. Right
난 당신이 찾는 사람은 아니에요
But if you're looking for fastlove
하지만 당신이 빠른 사랑을 원한다면
If that's love in your eyes
당신 눈에 있는 게 사랑이라면
It's more than enough
그걸로 충분해요
Had some bad love
나쁜 사랑도 겪어봤어요
So fast love is all that I've got on my mind
그래서 내 맘엔 빠른 사랑만 생각 중이야
What's there to think about, baby?
생각할게 뭐가 더 있어요
Get yourself some lessons in love
당신도 사랑에 관해서 좀 배워가요
So close I can taste it now, baby
맛이 느껴질 정도로 아주 가까워
So close
아주 가까워
In the absence of security
안전하지 않은 상태로
I made my way into the night
나는 밤 속으로 걸음을 옮겼어요
Stupid cupid keeps on calling me
바보 같은 큐피드가 날 계속 불러요
But I see nothing in his eyes
하지만 그의 눈엔 아무 것도 안 보여요
I miss my baby
내 여자가 그리워요
I miss my baby (tonight)
내 여자가 그리워요 (오늘밤)
So why don't we make a little room in my BMW, babe?
그러니 BMW에 자리 좀 마련해볼까요
Searching for some peace of mind
마음의 평화를 찾아보는 중이에요
Hey, I'll help you find it
당신이 찾는 걸 도와줄게요
I do believe that we are practicing the same religion
우린 같은 종교를 믿는 거 같거든요
Oh, you really ought to get up now
오, 당신은 이젠 일어나야 해요
That's right
그래 맞아요
Oh you really oughta get up
오, 당신은 진짜로 일어나야 해요
Gotta get up to get down
어서 일어나서 움직여야지