"Who Loves You"는 Frankie Valli & The Four Seasons가 1975년에 발표한 노래입니다. 이 곡은 그룹의 후기 작품 중 하나로, 1970년대 중반의 디스코 음악의 영향을 받아 제작되었습니다. "Who Loves You"는 빌보드 핫 100 차트에서 3위까지 올랐으며, 미국뿐만 아니라 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다.
노래의 가사는 사랑과 지지를 필요로 하는 한 사람에게 집중되어 있으며, "Who loves you, pretty baby? Who's gonna help you through the night?"와 같은 질문을 통해 누군가가 그들을 사랑하고 그들 곁에 있을 것임을 암시합니다. 이 곡은 듣는 이로 하여금 위안과 긍정적인 에너지를 느끼게 합니다. "Who Loves You"의 음악적 특징은 당시 유행하던 디스코 스타일을 반영하며, 역동적인 베이스 라인과 리듬, 그리고 코러스의 활용이 돋보입니다. Frankie Valli의 독특한 고음과 그룹의 조화로운 하모니가 이 곡을 더욱 매력적으로 만듭니다. 이 곡은 Frankie Valli & The Four Seasons의 음악적 변화와 발전을 보여주는 예로, 1960년대의 팝 록에서 1970년대 중반의 디스코 스타일로의 전환을 잘 나타냅니다. "Who Loves You"는 그들의 대표곡 중 하나로, 여전히 많은 사랑을 받으며 다양한 세대의 팬들에게 긍정적인 메시지를 전달하고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
[Intro/Chorus]
Who loves you, pretty baby?
누가 널 사랑하지
Who's gonna help you through the night?
누가 밤새도록 널 도와줄까
Who loves you, pretty mama?
누가 널 사랑하지
Who's always there to make it right?
누가 항상 거기서 옳게 만들까
[Chorus]
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it right?
(Who loves you?) Who loves you, pretty baby?
Who's gonna love you, mama?
(Who loves you?) Who loves you, pretty baby?
[Verse 1]
When tears are in your eyes
눈물이 당신 눈에 가득하고
And you can't find the way
당신이 길을 찾을 수 없을 때
It's hard to make-believe
믿게 하기는 어렵지
You're happy when you're gray
네가 우울할 때 행복하다고
Baby, when you're feelin' like
네가 그런 느낌일때
You'll never see the mornin' light
넌 아침 햇살을 다시는 못볼거 같애
Come to me, baby, you'll see
내게 와, 보게 될거야
[Chorus]
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it?
(Who loves you?) Who loves you, pretty baby?
Who's gonna love you, mama?
(Who loves you?) Who loves you, pretty baby?