"Nice To Be With You"는 1970년대 초반에 인기를 끈 미국의 록 밴드 Gallery의 곡입니다. 이 곡은 밴드의 대표곡 중 하나로, 부드러운 멜로디와 달콤한 가사로 많은 사랑을 받았습니다. Gallery는 미시간 주 디트로이트에서 결성되었으며, 이 곡을 포함한 몇몇 히트곡으로 단기간 큰 인기를 끌었습니다.
"Nice To Be With You"는 감미로운 사운드와 함께 사랑하는 사람과 함께하는 시간의 소중함을 담고 있습니다. 이 곡은 사랑과 우정, 삶의 작은 행복을 찾는 이들에게 따뜻한 위로와 긍정적인 메시지를 전달합니다. 가사는 사랑하는 사람과 함께 있는 것만으로도 큰 행복을 느낀다는 단순하지만 강력한 메시지를 담고 있습니다. Gallery는 이 곡으로 빌보드 차트에서 좋은 성적을 거두었으며, 1970년대 초반에 여러 차례 차트 상위권에 올랐습니다. 이 곡은 당시 많은 사람들에게 사랑받았고, 지금도 클래식 소프트 록의 예로 종종 회자됩니다. 비록 Gallery는 이후 큰 히트곡을 내지 못하고 점차 대중의 관심에서 멀어졌지만, "Nice To Be With You"와 같은 곡들은 여전히 많은 이들에게 사랑받으며 그들의 음악적 유산을 이어가고 있습니다. 이 곡은 70년대를 상징하는 음악적 기념비 중 하나로, 세대를 넘어 다양한 연령층의 리스너들에게 긍정적인 에너지와 행복한 기억을 선사합니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
Oh, it’s so nice to be with you
당신과 함께 있는 게 너무 좋아요
I love all the things you say and do
당신이 말하고 행동하는 모든 게 좋아요
Oh, it’s so nice to hear you say
당신이 말하는 걸 듣는 게 너무 좋아요
You’re gonna please me in every way
당신은 날 다방면으로 즐겁게 해요
Honey, I got the notion
난 알아요
You’re causin' commotion in my soul
당신은 내 영혼에 동요를 일으켜요
Baby, you and me Have got something that’s real
당신과 나는 진짜 무언가를 갖고 있죠
I know it’s gonna last a lifetime
그게 평생 지속될 걸 알아요
Oh, you better believe it girl
그걸 믿는 게 좋을 거에요
At night I call your name
밤에 당신의 이름을 불러요
But darkness fills my room
그러나 어둠이 내 방을 채우죠
I’m only dreamin'
난 꿈만 꿔요
About the time I’m gonna be with you
당신과 함께 할 시간에 대해서 말이죠
[Chorus]
When I’m feelin' down,
내가 풀이 죽었을 때
You’re there to pick me up
당신이 날 붙잡아서
And help me to carry on
계속 살아가게 도와주요
Oh, little things mean a lot
작은 것들이 큰 의미가 있죠
When you need a shoulder to cry on,
기대고 울 어깨가 필요할 때
I’m there to ease the pain
그 고통을 덜어주기 위해 함께 있을 거에요
And chase away the rain
그리고 비를 몰아낼거에요
Oh, darlin', I just gotta say
말해야겠어요
Oh, it’s so nice to be with you
당신과 함께 있는 게 너무 좋아요
I love all the things you say and do
당신이 말하고 행동하는 모든 게 좋아요
Oh, it’s so nice to hear you say
당신이 말하는 걸 듣는 게 너무 좋아요
You’re gonna please me in every way
당신은 날 다방면으로 즐겁게 해요