"Let Me Be Your Teddy Bear"는 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 1957년에 발표한 곡으로, 그의 영화 "Loving You"의 사운드트랙에 포함되었습니다. 이 곡은 칼 맨(Cal Mann)과 번리 로우(Bernie Lowe)가 작곡했으며, 엘비스 프레슬리의 초기 대표적인 히트곡 중 하나로 꼽힙니다.
이 노래는 발매와 동시에 큰 인기를 얻었고, 빌보드 핫 100 차트 1위에 오르는 등 당시 엘비스 프레슬리의 인기를 증명하는 데 크게 기여했습니다. "Let Me Be Your Teddy Bear"는 엘비스의 부드럽고 매력적인 보컬이 돋보이는 곡으로, 가사에서는 사랑하는 사람의 테디 베어가 되어 항상 그녀의 곁에서 위안과 보호를 제공하겠다는 약속을 담고 있습니다.
엘비스 프레슬리의 "Let Me Be Your Teddy Bear"는 1950년대 후반 엘비스의 음악적 스타일과 이미지를 잘 보여주는 곡입니다. 이 시기 엘비스는 락앤롤의 왕으로서 젊은 팬들 사이에서 엄청난 인기를 끌고 있었고, 그의 음악은 청춘의 자유와 사랑, 반항의 정신을 상징했습니다. 그러나 "Let Me Be Your Teddy Bear"와 같은 곡들은 또한 엘비스가 부드럽고 친근한 이미지를 가지고 있음을 보여주며, 모든 연령대의 팬들에게 어필할 수 있는 광범위한 매력을 지니고 있었음을 증명합니다.
"Let Me Be Your Teddy Bear"는 엘비스 프레슬리의 대표곡 중 하나로서, 그의 음악 커리어 초기에 중요한 성공을 거두었을 뿐만 아니라, 엘비스의 음악적 유산을 기리는 데 있어서도 중요한 역할을 합니다. 이 곡은 오늘날까지도 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 엘비스 프레슬리의 불멸의 목소리와 그 시대를 대표하는 노래로 기억됩니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Oh baby let me be, your lovin' teddy bear
내가 당신의 사랑하는 곰인형이 되게 해주세요
Put a chain around my neck, and lead me anywhere
사슬을 내 목에 걸고 나를 아무데로나 데리고 다녀요
Oh let me be (oh let him be)
오 내가 되게 해주세요 (그가 되게 해주세요)
Your teddy bear
당신의 곰인형으로
I don't wanna be your tiger
나는 당신의 호랑이가 되고 싶지 않아요
'Cause tigers play too rough
왜냐하면 호랑이는 너무 거치니까요
I don't wanna be your lion
나는 당신의 사자가 되기도 싫어요
'Cause lions ain't the kind you love enough
왜냐하면 사자는 당신이 사랑하는 종류가 아니니까요
I just wanna be, your teddy bear
나는 그저 당신의 테디베어가 되고 싶어요
Put a chain around my neck and lead me anywhere
사슬을 내 목에 걸고 나를 아무데로나 데리고 다녀요
Oh let me be (oh let him be)
오 내가 되게 해주세요 (그가 되게 해주세요)
Your teddy bear
당신의 곰인형으로
Baby let me be around you every night
매일 밤마다 내가 당신 곁에 있게 해주세요
Run your fingers through my hair
당신 손가락으로 내 머리칼을 쓰다듬어 주세요
And cuddle me real tight
그리고 나를 꼭 품에 안아주세요
Oh let me be (oh let him be)
오 내가 되게 해주세요 (그가 되게 해주세요)
Your teddy bear
당신의 곰인형으로
I don't wanna be your tiger
나는 당신의 호랑이가 되고 싶지 않아요
'Cause tigers play too rough
왜냐하면 호랑이는 너무 거치니까요
I don't wanna be your lion
나는 당신의 사자가 되기도 싫어요
'Cause lions ain't the kind you love enough
왜냐하면 사자는 당신이 사랑하는 종류가 아니니까요
Just wanna be your teddy bear
난 그저 당신의 테디베어가 되고 싶어요
Put a chain around my neck and lead me anywhere
사슬을 내 목에 걸고 나를 아무데로나 데리고 다녀요
Oh let me be (oh let him be)
오 내가 되게 해주세요 (그가 되게 해주세요)
Your teddy bear
당신의 곰인형으로
Oh let me be (oh let him be)
오 내가 되게 해주세요 (그가 되게 해주세요)
Your teddy bear
당신의 곰인형으로