하루한올팝560) Lost In Your Eyes - Debbie Gibson [로스트 인 유어 아이즈 - 데비 깁슨 / 영어 가사, 한글 해석]

"Lost In Your Eyes"은 1989년에 발표된 Debbie Gibson의 곡입니다. 이 곡은 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범인 "Electric Youth"에 수록되었으며, 미국에서 큰 인기를 얻었습니다. 미국에서는 빌보드 핫 100 차트에서 3주 연속 1위를 차지했습니다. 이 곡은 Debbie Gibson의 대표곡 중 하나로 꼽히며, 그녀의 음악적인 재능과 성장을 보여주는 곡입니다.

"Lost In Your Eyes"는 발라드 장르의 곡으로, 따뜻하고 로맨틱한 분위기를 갖고 있습니다. 이 곡은 사랑에 빠져들었을 때의 감정과 그리움을 표현하고 있습니다. Debbie Gibson은 미소를 짓고 노래하는 등 감정을 표현하는 매력적인 보컬로 이 곡을 부르며, 그녀의 음색과 감성이 돋보입니다. "Lost In Your Eyes"의 가사는 사랑하는 사람에 대한 애정과 그리움을 담고 있습니다. 가사 속에서 Debbie Gibson은 상대방에게서 느끼는 사랑의 감정에 휩싸여 잊혀지고 싶지 않다는 간절한 마음을 전합니다. 이 가사는 많은 사람들에게 감동을 주었으며, 그들의 마음을 울릴 수 있는 힘이 있습니다.

 

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석 

I get lost in your eyes

당신의 눈에 빠져 길을 잃어버렸어요

And I feel my spirits rise

그리고 내 영혼이 떠오르는 것을 느껴요

And soar like the wind.

그리고 바람처럼 날아 올라요

Is it love that I am in?

내가 느끼는 건 사랑인가요?

 

I get weak in a glance

한 순간에 약해져요

Isn't this what's called romance?

이것이 소위 로맨스라고 하는 것이 아닌가요?

And now I know

그리고 이제 알아요

'Cause when I'm lost I can let go

내가 길을 잃었을 때 놓아 줄 수 있으니까요

 

I don't mind not knowing what I'm heading for

나는 내가 어딜 향하고 있는지 모르지만 괜찮아요

You can take me to the skies...

나를 저 하늘로 데려다주세요 ...

It's like being lost in heaven

천국에서 길을 잃은 것 같아요

When I'm lost in your eyes

당신의 눈에서 길을 잃었을 때 말이죠

 

I just fell, don't know why

그냥 빠져들었어요, 왜 그런지 모르겠어요

Something's there we can't deny...

우리가 부인 할 수 없는 무언가가 있어요

And when I first knew

그리고 내가 처음 알았을 때

Was when I first looked at you

당신을 처음봤을 때였어요

 

And if I can't find my way

내 길을 찾을 수 없다면

If salvation is worlds away

구원이 저 멀리 있다면

Oh, I'll be found

오, 나는 발견 될 거에요

When I am lost in your eyes

당신의 눈에서 길을 잃었을 때 말이죠

 

I don't mind not knowing what I'm heading for

나는 내가 어딜 향하고 있는지 모르지만 괜찮아요

You can take me to the skies...

나를 저 하늘로 데려다주세요 ...

It's like being lost in heaven

천국에서 길을 잃은 것 같아요

When I'm lost in your eyes

당신의 눈에서 길을 잃었을 때 말이죠

 

I get weak in a glance

한 순간에 약해져요

Isn't this what's called romance?

이것이 소위 로맨스라고 하는 것이 아닌가요?

Oh, I'll be found

오, 나는 발견 될 거에요

When I am lost in your eyes

당신의 눈에서 길을 잃었을 때 말이죠