"Who's Holding Donna Now"은 DeBarge의 1985년 앨범 "Rhythm of the Night"에 수록된 곡으로, 그들의 히트 싱글 중 하나입니다. 이 곡은 밴드의 멤버인 Eldra DeBarge가 작곡하였으며, 그의 감성적인 보컬로 인해 큰 인기를 얻었습니다.
"Who's Holding Donna Now"는 감정적인 발라드로, 가사와 멜로디가 서로 어우러져 슬픔과 이별의 감정을 표현하고 있습니다. 이 곡은 사랑하는 사람과의 이별 후 그 사람이 다른 사람과 함께하는 모습을 상상하며 아픔을 노래한 것으로 알려져 있습니다. 곡의 가사는 그리움과 아픔을 느끼면서도 상대방의 행복을 기원하는 내용을 담고 있습니다. 그들은 "Donna"라는 여성의 이름을 사용하여 가사를 풀어나가며, 그녀를 그리워하고 누가 그녀를 지금 갖고 있는지에 대한 궁금증을 표현합니다.
"Who's Holding Donna Now"의 감정적인 멜로디와 Eldra DeBarge의 감미로운 보컬은 많은 사람들에게 감동을 전달하였고, 이 곡은 그룹의 대표작 중 하나로 꼽히고 있습니다. 이 곡은 DeBarge의 음악적 다양성과 보컬의 훌륭한 실력을 보여주며, 그들의 음악을 사랑하는 이들에게 여운을 남기는 곡입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Sometimes a love won't let go
가끔은 사랑은 놓아주질 않아요
Hard as I try I know it shows
열심히 노력하면 알 수 있어요
Everybody's telling me
모두가 나에게 말해요
You'll be over her eventually
결국 그녀와 끝날거라고 말이죠
But how am I supposed to feel so secure
하지만 어떻게 난 아주 안심할 수 있을까요
[Chorus]
When I keep wonderin'
난 계속 궁금해요
Who's holding Donna now
지금 누가 도나를 붙잡고 있나요
And I keep wonderin'
난 계속 궁금해요
Who's heart she's knocking around
그녀는 누구의 마음을 두드리고 있을까요
There's nothing I wouldn't do
난 내가 할 수 있는 일을 다 할거에요
To be in his shoes somehow
어떻게든 그가 되어 볼 수 있다면 말이죠
And I keep wonderin'
난 계속 궁금해요
Who's holding Donna now
지금 누가 도나를 붙잡고 있나요
And I keep wonderin'
난 계속 궁금해요
What magic can be found
어떤 마법을 찾아야 할까요
To turn me back to the one
나를 다시 그 사람으로 돌리기 위해서 말이죠
Who's holding Donna now
지금 누가 도나를 붙잡고 있나요
The letter started with goodbye
작별인사로 시작된 편지를
I've read it half a million times
난 수도 없이 읽었어요
Tell me this is just a dream
이건 그냥 꿈이라고 말해주세요
When I wake up she'll be here next to me
내가 깨어나면 그녀가 내 옆에 있을 거에요
Tell me it will be just the way it was, oh
예전처럼 될거라고 말해주세요
[Chorus]
(instrumental)
[Chorus]