"Lead Me On"은 미국의 블루스 가수인 Bobby Bland(바비 블랜드)가 1960년에 발표한 곡입니다. 이 노래는 그의 대표적인 히트곡 중 하나로, 그의 감정적인 보컬과 소울풀한 블루스 스타일로 유명합니다. "Lead Me On"은 사랑에 빠져들었지만, 상대방이 그를 속이거나 잘못 다룬 것을 깨닫는 주인공의 이야기를 담고 있습니다. 가사는 주인공이 상처를 받았음에도 불구하고 그의 사랑에 얽매여 있는 모습을 보여줍니다. 그는 상대방에 대한 믿음과 사랑에 집착하면서도, 그가 자신을 속인다는 사실을 알고 있지만 놓아주지 못하는 갈망과 혼란을 노래합니다. Bobby Bland은 그의 감정적이고 깊은 보컬로 블루스 음악을 대표하는 가수로 알려져 있습니다. "Lead Me On"은 그의 특유의 소울풀한 음색과 블루스의 감성을 전달하는 멜로디와 편곡으로 구성되어 있습니다. 그의 보컬은 감정을 깊이 표현하며, 이 노래의 가사와 함께 청자에게 감동과 공감을 전달합니다. "Lead Me On"은 Bobby Bland의 대표곡 중 하나로, 그의 음악적 재능과 블루스 음악의 진수를 보여주는 곡입니다. 그의 뛰어난 보컬과 블루스의 매력은 많은 리스너들에게 감동과 영감을 주었으며, 이 곡은 블루스 음악 역사상의 명곡으로 사랑받고 있습니다.
"Lead Me On(님이여)"은 조용필이 1976년에 발표한 곡입니다. 이 노래는 조용필의 섬세한 보컬과 감성적인 표현력을 통해 많은 사랑을 받은 발라드입니다. 조용필이 노래해서 유명해진 Lead Me On(님이여)은 처음에 Al Green이 불렀다고 누군가 잘못 적는 바람에 Al Green의 곡을 뒤지는 해프닝이 일어나곤 했는데 아주 오래전에도 Bobby Bland가 불렀다는 걸 아는 매니아들은 다 알았습니다. 아마도 Lead Me On을 Lean On Me 로 착각해서 그런 웃지 못할 일이 생긴 것 같은데 Lean On Me도 Al Green이 cover했지만 원래는 Bill Withers 가 1972년에 부른 게 오리지날입니다. Bobby Bland의 Lead Me On는 찬송가적인 느낌이 물씬 나는데 1959년 6월 25일 녹음 Houston 에서 녹음했습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
You know how it feel
당신은 이 기분이 어떤지 아실 거에요
You understand
당신은 이해하실거에요
What it is to be a stranger
이방인이 된다는 게 어떤건지를요..
In this unfriendly land
이 낯선 땅에서 말이죠..
Here's my hand
여기 내 손을..
Here's my hand
여기 내 손을..
Take it, darling
내 사랑이여, 내손을 잡아주세요
and I'll follow you
그러면 난 당신을 따라 가겠어요
Let me walk
내가 걸어갈게요
I want to walk right by your side
당신 바로 옆에서 걷고 싶어요
Let your love be my only guide
당신의 사랑이 나의 유일한 길잡이입니다.
Here's my hand
여기 내손을..
Here is my hand
여기 내 손을...
Why don't you take it, darling
잡아 주세요...
and just lead me on
나를 그저 이끌어 주세요
Lead me on
날 이끌어 주세요
Lead me on
날 이끌어 주세요
You know I'm a stranger
당신도 알다시피 전 이방인이에요
And I'm so all alone
난 너무나 외로워요
Here's my hand
여기 내손을..
Here is my hand
여기 내 손을...
Why don't you take it,
잡아 주세요...
and just lead me on
나를 그저 이끌어 주세요
and I'll follow you
그러면 난 당신을 따르겠어요